Bir gece Bykov'un hikaye özeti. Vasili Bykov: Bir Gece

Vasil Bykov

Bir gece

Junker'lar aniden içeri daldı.

İnce kuyruklu, hızlı gölgeleri, mayınların parçaladığı sivri çatıların arkasından belirdi ve şehre şiddetli bir gürleyen kükreme saldı. Buna şaşıran Voloka'nın hafif makineli nişancısı yavaşladı, çömeldi, başını omuzlarına çekti ve sürekli artan bomba sesleri altında birkaç saniye sindi. Ancak kısa süre sonra, kurtuluşun nerede olduğunu anlayan savaşçı, çöplerle dolu kaldırıma koştu ve kendini cadde boyunca uzanan bir dökme demir ızgaranın altında buldu. Birkaç acı dolu saniye boyunca sıcak asfalta tutunarak bekledim...

Çitin arkasında bombalar patladı.

Dünya bir iç çekişle şiddetle titredi, Volok'un arkasından sert bir sıcak dalga çarptı, yakınlarda kısa ve yüksek sesle bir şey çınladı ve hemen cadde, evler ve meydandaki karaağaçlar gri toz bulutlarıyla kaplandı.

Yarım ton, daha az değil, diye düşündü Voloka, kum tükürerek. Kaldırım boyunca, meydanda ve kaldırımda taş parçaları takırdadı, asfalt külçeleri sıçradı, havaya uçtu, bir toprak bulutu yavaşça elendi ve içine yavaşça yerleşen akasya yaprakları yoğun bir şekilde titredi. Yukarıda bir yerde, bir makineli tüfek şıngırdadı, parçalarla çizilen gri bir binadan hemen sıva sıçradı ve büyük, fasulye şeklinde, sarı bir kurşun taşlara vurarak öfkeyle kaldırımda döndü. Bir sonraki yaklaşımda, pike bombardıman uçakları yeniden kükredi.

Meydanda, henüz yerleşmemiş tozların arasında, savaşçıların yarı bükülmüş terli sırtları parlıyordu, biri çit ızgarasının üzerinden atladı ve sokağın karşı tarafına koştu. Voloka, omzundaki koyu renk lekeden müfreze lideri olan çavuşu tanıdı. İleride bir adam olduğuna sevinen savaşçı ayağa fırladı ve çömelerek peşinden gitti.

Çavuş birkaç sıçrayışta sokağın karşısına koştu ve pike bombardıman uçaklarının yeni kükremesiyle kapıya daldı. Voloka biraz geride kaldı. Arkasında bir patlama oldu ve nefes nefese, girişin kurtarıcı tonozlarının altına uçtuğunda, neredeyse şaşkınlıktan çığlık attı: iki Alman avludan ona doğru atladı. Voloka tökezledi, ürktü, ama görünüşe göre buradaki Almanlar onu beklemiyorlardı. Öndeki, arkadakine bir şeyler mırıldandı, kocaman gözleri bir an için korku ve şaşkınlıkla parladı. Aynı anda, Voloka nişan almadan tetiği çekti - makineli tüfek kaotik patlamadan titredi,

Alman karabinayı bıraktı ve kaldırıma yüzüstü düştü. Alp amblemi ile işaretlenmiş yepyeni miğferi, yüksek bir şıngırtı ile kaldırım boyunca eğri bir şekilde yuvarlandı.

Arkanın kaybolduğu yerde Voloka'yı görmedi.

Çevrede patlamalar oldu, bir yerlerde bir bina bir inilti ile çöktü, kapıya kırmızı tuğla tozu bulutları döküldü. Voloka eğildi, Alman'ın yüzüklü kemikli parmaklarının hala seğirdiği elinin üzerinden atladı ve başını ardına kadar açık kapıdan içeri soktu. Adımlar aşağı ve içeri doğru koştu ve Voloka aceleyle ayağını ıskaladı ve doğruca karanlığa düştü. Önünde, alacakaranlıkta makineli tüfeği sallanıyordu.

Böylece savaşçı kendini bodrumda buldu.

Burası sessiz ve karanlıktı. Beton zeminin serinliği, ısınan gövdeyi hemen soğuttu. Yaralı dizlerini ovuşturan Voloka dinledi, yavaşça kalktı, bir, iki adım attı, eğildi, yere düşmüş bir silah aradı ve şaşkınlıkla titredi: parmakları tozlu, sıcak ve kuşkusuz canlı bir şeye takıldı. Voloka, bir şekilde, bunların hemen ellerinin altından fırlayan botlar olduğunu hemen anlamadı ve ardından savaşçıya arkadan künt ve ağır bir şey çarptı. Voloka acıyla inledi, ama düşmedi, ama iki kolunu sallayarak karanlıkta birinin bacaklarını tuttu. Bilinç, varsayımı deldi: Almanca!

Alman direnemedi, yere düştü, ancak kollarını Voloka'nın başına sarmayı başardı. Ivan gerildi, kaçmaya çalıştı, ama boşuna. Düşman başını indirmeye devam etti ve ayakkabılarıyla yerde ayaklarını sürüyerek onu alt etmeye çalıştı. Ancak zaten korkudan kurtulan Ivan, Almanların kıyafetlerine sarıldı ve tabanlarından destek almak için düşmanı tüm vücuduyla itti.

İkisi de ağır ağır yere düştü. Bükülmüş boynundaki acıdan boğulan Ivan, altında bir şeyin çatırdadığını hissetti. Şimdi en tepedeydi ve karanlıkta bacaklarını oynatarak güvenilir bir destek arıyordu. Bir dakika ya da belki daha kısa bir süre sonra, kafasını güçlükle serbest bıraktı ve güçlü bir sarsıntı yaparak Alman'ı yerde dümdüz etti. Hala tam olarak emin değilim, Ivan bunu hissetti. düşmandan daha güçlü, sadece, görünüşe göre, daha çevik ya da belki daha gençti, çünkü savaşçı karanlıkta inatçı ellerini yakalamak için zaman bulamadan Voloka'yı tekrar boğazından yakaladılar.

Ivan sadece acıyla homurdandı, gözlerinde sarı bir ateş parladı. Bir an için topalladı, umutsuzca hırıltılı soludu ve Alman kaçarak bacaklarını yana attı ve kendini tepede buldu.

Ah-ah-ah! Piç! Y-yy! .. - Ivan gakladı.

İçgüdüsel olarak boynunu sıkan ellere yapıştı, inatçı parmakların boğazını sıkmasını önlemek için ne pahasına olursa olsun açmaya çalıştı. Uzun, sarsıcı çabalardan sonra bir elini koparmayı başardı, ancak ikincisi hemen aşağı kaydı ve düğmeli tuniğinin yakasını tuttu.

Savaşçı boğuluyordu, Göğsü boğuluyordu; boğaz kıkırdakları çatlamak üzereydi, bilinci karardı ve Voloka korkuya kapıldı çünkü saçma bir şekilde kendini öldürmesine izin veriyordu. İnsanlık dışı bir umutsuzluk içinde, dizlerini gererek ve iki elini keskin bir şekilde yana doğru bükerek, Alman'ın daha rahatsız edici olan eli ile yere dayandı. Tuniğin yakası çatırdadı, yere bir şey sertçe vurdu, Alman burnunu çekti; ayakkabılı çizmeleri betonda öfkeyle savruluyordu.

Voloka daha iyi hissetti. Boynunu serbest bıraktı ve görünüşe göre Almanların üstesinden gelmeye başladı. Umutsuzluk yerine, öfke bilince patladı, öldürme niyeti parladı - bu güç verdi. Yüzerek ve horlayarak, ayağıyla duvarı buldu, duvara yaslandı ve Alman'ı tüm vücuduyla bastırdı. Yine aşağıdaydı - Voloka, böbürlenerek ve öfkeyle mırıldanarak sonunda güçlü boynuna ulaştı.

Ve-ve-ve-ee! Alman alçaldı ve Voloka kazandığını hissetti.

Rakibi gözle görülür şekilde yavaşladı ve sadece Ivan'ın sertleşmiş ellerini tutarak kendini savundu. Bununla birlikte, sürtünme, Almanların altına düşen ve bir kayışla sanki bir tasma üzerindeymiş gibi, savaşçıyı tutan diskli bir çanta tarafından çok rahatsız edildi. Voloka yine dengesini kaybetti, duvar bir yerde kayboldu, ayakları kaygan zeminde sürtündü. Ama tüm gücüyle zirveye tutundu ve birdenbire hırıltısı çıkan, İvanov'un ellerini iki kez çekip geren, başını betona çarpan ve tüm vücuduyla öfkeyle döven Alman'ı bırakmadı. Ancak Ivan, omzunu eğdi, boğazını eliyle tutarak sıktı.

O sırada yukarıda bir şey oldu.

Sağır edici bir patlama kulaklara çarptı, siyah bir zindan uçuruma çöktü, yüzlerce gök gürültüsü ve kükreme insanların üzerine düştü. Boğucu bir koku göğsünü doldurdu, acı başını, sırtını, bacaklarını deldi, üzerine bir şey düştü ve onu boğdu ... Voloka içgüdüsel olarak Alman'dan geri çekildi, kollarını başının üstüne kaldırdı, çaresizce sindi, terli, berelenmiş sırtını açığa çıkardı. çöküşe ve acıdan dişlerini sıktı.

Ancak kükreme kısa sürede azaldı, ancak Voloka'nın vücudu o kadar ağırdı ki hareket etmesi imkansızdı ve zihninde sadece kısa bir şaşkınlık düşünce belirdi: "Canlı!" Ama hava yoktu ve TNT'nin kükürtlü kokusundan, kumdan ve tozdan boğuluyordu. Boğulduğunu hisseden Ivan, kendisi için hazırlanan mezardan fırladı, inanılmaz bir çabayla içinden bir şey çıkardı, havayı soludu ve kumlu gözlerini açtı.

Nasıl hayatta kaldığı şaşırtıcı.

Etrafta eski karanlık yoktu, serinlik onunla birlikte kayboldu, havasızdı ve her yere tuğla ve beton yığınları yığılmıştı. İlk başta, Voloka'ya patlamanın onu Almanlarla savaştığı yerden uzağa fırlattığı görülüyordu, ancak alacakaranlığa bakan savaşçı, yakın zamanda buraya yuvarlandığı çakılla kaplı basamakları tanıdı. Aşağıdan sadece altı tanesi vardı, daha yüksek, merdivenlerin kenarına yaslanmış, tavandan düşen beton bir blok sıkışmış, çıkışı sıkıca kapatmıştı. Diğer tarafta, ucunu tuğlalarla dolu zemine eğik olarak, patlama tarafından tuhaf bir şekilde bükülmüş paslı bir I-profil yatıyordu. Sadece yarım metre daha yakına düşmüş olsaydı, Voloka onu şimdi göremezdi.

Junker'lar aniden içeri daldı.

Çitin arkasında bombalar patladı.

Arkanın kaybolduğu yerde Voloka'yı görmedi.

Böylece savaşçı kendini bodrumda buldu.

Burası sessiz ve karanlıktı. Beton zeminin serinliği, ısınan gövdeyi hemen soğuttu.

Yaralı dizlerini ovuşturan Voloka dinledi, yavaşça kalktı, bir, iki adım attı, eğildi, yere düşmüş bir silah aradı ve şaşkınlıkla titredi: parmakları tozlu, sıcak ve kuşkusuz canlı bir şeye takıldı. Voloka, bir şekilde, bunların hemen ellerinin altından fırlayan botlar olduğunu hemen anlamadı ve ardından savaşçıya arkadan künt ve ağır bir şey çarptı. Voloka acıyla inledi, ama düşmedi, ama iki kolunu sallayarak karanlıkta birinin bacaklarını tuttu. Bilinç, varsayımı deldi: Almanca!

İkisi de ağır ağır yere düştü. Bükülmüş boynundaki acıdan boğulan Ivan, altında bir şeyin çatırdadığını hissetti. Şimdi en tepedeydi ve karanlıkta bacaklarını oynatarak güvenilir bir destek arıyordu. Bir dakika ya da belki daha kısa bir süre sonra, kafasını güçlükle serbest bıraktı ve güçlü bir sarsıntı yaparak Alman'ı yerde dümdüz etti. Hala kendinden pek emin olmayan Ivan, düşmandan daha güçlü olduğunu hissetti, sadece görünüşe göre daha çevik veya belki de daha gençti, çünkü savaşçının karanlıkta inatçı ellerini yakalamaya vakti yoktu, Voloka'yı tekrar yakaladıklarında. boğaz.

Ivan sadece acıyla homurdandı, gözlerinde sarı bir ateş parladı. Bir an için topalladı, umutsuzca hırıltılı soludu ve Alman kaçarak bacaklarını yana attı ve kendini tepede buldu.

- Ah-ah-ah! Piç! Eyvah! .. - Ivan gakladı.

- ben-i-i-e-e! Alman alçaldı ve Voloka kazandığını hissetti.

O sırada yukarıda bir şey oldu.

2

Nasıl hayatta kaldığı şaşırtıcı.

Ivan arkasını dönerek ellerini molozdan kurtardı, ayağa kalktı, ama bacakları hala bir şey tarafından sıkıca bastırılmıştı. Yan döndü ve ayağa kalkmaya çalıştı. Görünüşe göre bacaklar sağlamdı, eller de dirsekte şiddetli ağrı çekiyordu. Kum ve molozları silkeleyerek bir bacağını molozdan sonra diğerini çıkardı ve oturdu. Sonra göğsünden boğucu, kontrol edilemez bir öksürük çıktı. Ivan saldırısında boğuluyordu, göğsü patlıyordu, görünüşe göre tüm ciğerleri toz ve kum tıkanmıştı. Her yeri titreyerek birkaç dakika öksürdü ve tükürdü ve ancak biraz daha iyi hissettiğinde tekrar etrafına baktı.

Evet, burada çok vuruldu. Ve merdivenler ve köşe, basamakların sadece bir köşesi ve çıkışın yakınındaki duvarın iki metre kadarı ayakta kaldı. Bodrumun diğer tarafı, kapının karşısında, tamamen hurda tuğlalarla, beton bloklarla doluydu, tavan eğikti, çatladı; yer yer inşaat demiri siyah yarıklarından dışarı çıktı.

Böyle bir çatlaktan bodrumun yarı karanlığına, muhtemelen sokaktan ince bir güneş ışığı süzüldü. Toz parçacıkları içinde yoğun bir şekilde toplandı ve ışın, tuğla çöpüne loş bir ışık noktası yayarak zemine zar zor ulaştı.

Başını sallayan Voloka, kulaklarındaki kumu silkeledi ve boğuk iç çekişlerle yerden esen savaş seslerini duydu: patlamalar, pike bombardıman uçaklarının uzaktan gümbürtüsü ve boğuk makineli tüfek patlamaları. Ivan alarma geçti ve endişelendi, diye düşündü: Daha hızlı çıkmamız gerekiyor, şirket muhtemelen burayı çoktan terk etti. Savaşçı ayağa kalktı ve molozda tökezleyerek merdivenlere doğru yürüdü. Orada etrafına bakındı, makineli tüfeğini buldu ve molozun altından çıkardı, koluyla tozunu aldı. Bir silahın bulunmuş olması onu biraz sakinleştirdi; Ivan nefesini tuttu ve ancak şimdi omzunun ne kadar kötü acıdığını hissetti. İlk defa Almanca'yı hatırladı. "Tabii ki, o zaten bir kayık, köşede bir yerde ezildi, Tanrıya şükür, sürüngeni boğması gerekmedi" diye düşündü Voloka. Ivan'ın artık ölülere karşı bir öfkesi yoktu.

Üst katta, kuyruklar tekrar boğuldu, "katran" dan ateşlendi - Ivan onu her yerde tanırdı. Bu, dövüşçüyü neşelendirdi, ayağa kalktı, başını eğdi, bloğun basamaklardan sarktığını hissetti, kendini yukarı çekti, itti, ama hareket bile etmedi - görünüşe göre yukarıdan bir şeye sıkıca bağlıydı. Ama buradan nasıl çıkacaksın? Kolundaki acıdan irkilen Ivan basamaklardan indi ve buruşuk tavanın karanlığına baktı. Hiçbir yerde boşluk yoktur, boşluk değil, tırmanabilmen için. Enkazı indiren savaşçı bir enkaz yığınına tırmandı ve cılız tavanı hissetmeye başladı. Bir parça beton orada sallanıyor gibiydi, ancak görünüşe göre takviye ile sabitlenmişti, sıkıca tutuyordu. Savaşçı çatlağa baktı, ancak orada, molada iyi aydınlatılmış kalın kenarlar dışında hiçbir şey görünmüyordu.

Yavaş yavaş, Ivan endişe geliştirmeye başladı - buradan nasıl çıkılır? Belki bağırmak, yardım çağırmak? Ya Almanlar oradaysa? Bizimkinin kareyi korumayı başardığını kim bilebilir? Böyle bir bombalama muhtemelen Almanlara çok yardımcı oldu. Molozdan aşağı indi, merdivenlerin karanlık köşesine baktı - her yerde tozlu bir kırık tuğla ve beton yığını yükseldi. Bir tür gedik açmak için ne kadar kazmanız gerekiyor?

Ayakta duran Ivan endişeyle bunu düşünüyordu, aniden bir tuğla parçası hareket etti ve bir moloz yığınına yuvarlandı. Hemen birkaç parça daha yığından yuvarlandı. Ivan uyandı ve eğilerek baktı. "Hadi bakalım!" - zaten korkmadan, sadece şaşkınlıkla yakalandı, dedi kendi kendine. Aşağıda, çakıl serpilmiş, üniformanın omzu griydi, siyah apoletin kenarı galonla çevriliydi ve Alman'ın tozla tozlanmış yüzü, alacakaranlıkta hala görünmüyordu. Nemli bir parıltıya sahip parlak gözleri yoğun, korkuyla Ivan'a baktı.

Voloka içe doğru büzüldü (“Ah, kahretsin, hayatta kaldın!”) ve sol eliyle makineli tüfeği namlusundan tuttu. Ama eski korku gitmişti, şimdi Ivan bu bitmemiş düşmandan pek korkmuyordu. Alman, savaşçıya bir süre hareketsiz baktı ve sonra molozlara döndü. Yüzü aynı anda acıyla büküldü; Bir iniltiyi bastırarak gözlerini kapadı.

"Öldürmek!" - bir düşünce parladı ve Ivan alışkanlıkla bir silah yaptı. Artık çok kolaydı ve çok basitti. Ama Ivan'ın kararlılığını engelleyen bu hafiflik olmalı. Alman kendini enkazdan kurtarmaya çalışarak yeniden kıpırdandı. "Hadi, dene! Haydi! - Ivan, her hareketini dikkatle izleyerek kendi kendine dedi. "Çık dışarı, o zaman işin bitti!"

Kolunun altına giren dördüncü Almandı. Saldırı sırasında Prokhorovka yakınlarındaki kırk üçüncüde ilkini bir siperden vurdu. Çimenlerin üzerine düştü, arkasını döndü, şaşkınlıkla Ivan'a baktı ve sakinleşti. İkincisi biraz uğraştırdı. Ivan onu siperde yakaladı, Alman parabellumdan ateş etti, arkadaşı Makivchuk'u yaraladı. Bir kokpiti olan bir subaydı ve onu çıkmaz bir yola sokan Ivan, onu bir süngü ile sabitledi. Üçüncüsü bugün girişte vuruldu. Şimdi bu.

Ama yalancı ve çaresiz birine ateş etmek hâlâ utanç vericiydi ve Ivan bundan sonra ne olacağını bekledi.

Sadece Almanların çıkması kolay olmadı. Elini enkazın altından çekti, acıyla yüzünü buruşturdu. Sonra inledi, yalvarırcasına uzun uzun Voloka'ya baktı ve yine acizlik içinde dondu kaldı.

"Evet, sinir bozucu, köpek!" diye mırıldandı Ivan. Alman, beton bloğa yapışan bacaklarını kurtarmaya çalıştı ve karşısında duran Ivan, boş çabalarını izledi. Alman inledi, başını eğdi, dudaklarını ısırdı. Açıkça hissedilen acısı neredeyse fiziksel olarak Ivan'a iletildi. "Muhtemelen kırık bacaklar," diye düşündü Voloka. Almanın dışarıdan yardım almadan çıkamayacağını gören Ivan, içgüdüsel olarak yaklaştı ve topuğunun üzerinde durarak duvarın büyük bir düz parçasını yana yuvarladı.

Sonra Alman daha özgürce hareket etmeye başlayınca, elleriyle yere yaslanıp bacaklarını yavaş yavaş molozun altından çekerken bu davranışına şaşırdı. Aha! Bozulmamış ... O zaten serbestti, ancak bundan yararlanmak için acelesi yoktu (çöküş sırasında kötü bir şekilde yere serildiği açık) ve ruhunda sempati ile karıştırılmış çelişkili bir küstahlık saklayan Ivan, ölçülü bir şekilde düşmanı seyretti.

Ellerini dağınık zemine yaslayan Alman, bir süre oturdu, görünüşe göre zayıflık ve acıyla başa çıkamadı. Ivan, tozlu kaşlarını burnunun üzerinde toplayarak, hazır makineli tüfeğiyle bekledi. Bu arada Alman, bacağını dizinde hissetti, çizmesini hareket ettirdi. Sonra bir şeye şaşırarak Voloka'ya baktı ve dinledi. Sokaktan boğuk bir silah sesi duyuldu, birkaç patlama gürledi, tavandaki çatlaklardan kum döküldü. Yukarı bakarak ve bir şey hatırlamış gibi, Alman aceleyle kalktı ve topallayarak merdivenlere gitti.

Ivan üzerinde herhangi bir silah görmedi, buradan hiçbir yerden kaçamayacağını biliyordu ve bu nedenle düşmana üstünlükle bakarak sakince duvarın bir parçasına oturdu. Silahı dizlerinin arasına aldı. "Evet, dene," diye düşündü asker, Almanların levhayı basamakların üzerinden itmesini izleyerek, iğneleyici bir tavırla. Görünüşe göre tüm gücüyle denedi, ancak levhayı hareket ettiremedi. Sonra Alman döndü, şaşırmış yüzüne bir soru yansıdı, ama Voloka'nın kayıtsızca sakin görünümü, muhtemelen buradan çıkışın olmadığını anlamasını sağladı.

Alman yavaş yavaş merdivenlerden indi ve bacaklarını kollarıyla kavrayarak oturdu. Ivan, gizli bir merakla, dirseğe yırtılmış bir kol üzerinde onbaşı bir şerit ile tozla kaplı buruşuk figürünü inceledi. Sonra önce yanında bir kılıf gördü. Bu ilgi ve uyarı Ivan, yeni bir endişe ortaya çıktı: düşman canlandığında ve bunun üzerine silahlarla ne yapmalı?

Bu sırada Alman, sağ ayağıyla sol çizmesini çıkardı, pantolonunun bacağını yukarı kaldırdı ve dizini bir mendille sarmaya başladı. Diz kırıldı, küçük ama ağır kanayan bir yaradan kan sızdı ve kısa süre sonra mendil tamamen ıslandı. Yarayı ve kanı gören Ivan, her ihtimale karşı bir aydır cebinde taşıdığı eski püskü pansuman çantasını hatırladı. Vermemek mümkündü, bu bitmemiş Nazi için çok üzgün değildi, ancak bir tür insan cömertliği onu askere yardım etmeye itti.

Alman yardım beklemiyordu ve küçük bir paket botlarının yanındaki çöp kutusuna düştüğünde gözle görülür bir şekilde irkildi. İlk başta kafası karıştı, ama sonra görünüşe göre anladı ve gözleri hemen berraklaştı. "Smaç" diye mırıldanarak ve gülümseyerek paketi kaldırdı. Yüzü artık genç değildi, güneşten yanmış alnı kırışıklarla doluydu ve şakaklarının üzerinde kel noktalar parlıyordu. Yıpranmış, tıraşsız yanaklarda hafif kirli sakallar vardı.

Ivan, daha sonra ne yapacağını bilemeyerek düşmana dikkatle baktı ve yalnızca içgüdüsel olarak tetikte olması gerektiğini hissetti. Alman pantolonunun bacağını kıvırdı ve dizini dikkatlice sarmaya başladı. Aynı zamanda, arada sırada kulağının yanında geniş bir eğik yara izi ile yanağını açığa vurarak ölçülü bir şekilde sallandı - ışık huzmesinin altında uzun süredir devam eden bir parça izi. Bu izi gören Ivan kendi kendine gülümsedi: sol tarafında aynı yara izini taşıyordu - Kursk yakınlarındaki savaşların bir anısı. Alman, Ivan'a belirgin bir endişe ile biraz şaşkın baktı.

Ama uzun süre birbirlerini düşünmek zorunda değillerdi. Patlamalar dünyayı tekrar sarstı: görünüşe göre, bir Katyuşa veya altı namlulu bir Alman havan topu ateşlendi. Ivan başını iki yana salladı ve dikkatle dinledi. Alman, bacağına çektiği bir bandajla dondu ve tavana bakarak bekledi. Ama patlamalar yavaş yavaş azaldı, çatlaklardan son kum damlaları döküldü ve yine sakin ve sağır oldu. Sadece bir eğik dumanlı şerit ışını zindana idareli bir şekilde elendi.

Ancak bu sesler Ivan'ı rahatsız etti. Bir şeyler yapmalıydım, bir şekilde buradan çıkmalıydım. Ve bu Almanı buraya getirdi! Ancak Alman savunmasızdı, depresyondaydı ve görünüşe göre çöküş sırasında ağır yaralandı. Ivan elinde bir makineli tüfek tuttu, kendinden emin hissetti ve gücüne güveniyordu. Buna ek olarak, yanında savaşın ilk günlerinin kendine güvenen bir Nazi değil, yaşlı, yorgun ve açıkçası birçok acı çeken insan gördü. Sessiz olmasına rağmen, şimdi ne hissettiğini tahmin etmek zor değildi ve sadece asker üniforması Voloka'nın bir düşmanla karşı karşıya olduğunu unutmasına izin vermedi. Kaşlarının altından bakan savaşçı makineli tüfeğini omzunun üzerinden attı ve moloz boyunca harap, çatlamış tavana tırmandı.

Bir çıkış yolu bulmalıydık.

3

Bazı yerlerdeki boşluklar oldukça genişti, bir şekilde parmaklarınızı aralarına sokabilirsiniz ama tutunacak bir şey yoktu. Başını geriye atarak, Ivan uzun bir süre tavana baktı, sonra altından bir ışık huzmesinin süzüldüğü bir parça enkazı aşağıdan sertçe bastırdı. Kum ve çakıl hemen çatlaklardan düştü. İvan yüzünü buruşturdu ve levhayı bir şekilde gevşetmek için daha da gerildi.

Alman'ı bir an olsun unutmadan ve aşağı bakmadan, her hareketini takip etti. Alman önce Ivan'a merakla baktı, sonra biraz tereddütle ayağa kalktı. Ivan hemen ocaktan ayrıldı ve makineli tüfeği aldı. Ama iyi niyetli bir şekilde gülümsedi ve kılıfını çırptı. Nein, nein, dedi yatıştırıcı bir şekilde elini sallayarak. Görünüşe göre kılıfı gerçekten boştu. Ancak Ivan, inanamayarak, makineli tüfeğini yavaşça indirdi ve kendine küfretti - yine bu insan düşmanına karşı kontrol edilemez bir ihtiyat hissetmeye başladı. Bu arada, Alman, kollarını sallayarak ve ağır ağır topallayarak, çakıllara tırmandı, başını kaldırdı, çatlakları inceledi ve bir yerde parmaklarını yarıktan geçirdi.

İki çift el bir beton parçasına dayanmıştı.

Bütün bunlar çok tuhaftı.

Birisi Ivan'a bunu söyleseydi, buna inanmazdı, ama şimdi her şey bir şekilde kendi kendine ortaya çıktı ve belki de hiçbir şey için kendini suçlayamazdı. Daha birkaç dakika önce, birbirlerini görmeden ve hiç tanımadan, bu bodrumda öfke ve kinle ölümüne savaştılar ve şimdi sanki aralarında hiçbir şey olmamış gibi, oybirliğiyle bir beton parçasını sırayla gevşetmeye başladılar. ortak talihsizlikten kurtulmak için.

Levha zar zor hareket etti - biraz yukarı, biraz aşağı, çatlaklardan enkaz dökülmeye devam etti ve Ivan'a gevşeyip söndürebileceği görülüyordu. Zaman zaman, kollarını uzatan ve hareketlerini İvan'ın çabalarıyla ölçmeye çalışan Alman'a gizlice baktı. Güçlü bir şekilde gelişmiş bir alt çeneye sahip bir Alman'ın bronzlaşmış, kıllı yüzü gerginlik ve zayıflıktan bükülmüştü: burnunun köprüsüne kalın ter damlacıkları döküldü. Bazen koluyla yüzünü sildi. Saçları, terli yakası ve yırtık omuz apoletleri yoğun bir şekilde toz içindeydi. Ivan, Alman'ın düzensiz nefesini, çizmelerinin altındaki molozların çatırdadığını hissetti ve ya bu yakınlıktan ya da ortak çabaların tutarlılığından, bu adama karşı içinde her zaman yaşayan düşmanlık yavaş yavaş zayıflamaya başladı. Kendindeki bu değişikliği belirsiz bir şekilde hisseden Voloka, kendini kaybetmişti, hala bir şeyi anlamamıştı.

Yaklaşık on dakika sobayı çektiler ama kız onlara teslim olmadı. Alman yorgun nefes alıyordu ve Ivan bitkindi ve sonunda ellerini düşürdü. İnce, tozla kaplı bir ışın, Alman'ın tozla kaplı botunun üzerinde esnek bir şekilde duruyordu.

- Enfeksiyon! - dedi Ivan, endişeyle tavana bakarak. - Yeterli güç yok.

"Ben, ben," diye yanıtladı Alman sessizce. O da pişmanlıkla tavana baktı ve beklenmedik bir şekilde Ivan için şöyle dedi: - Daha az güç.

Ivan tozlu kaşlarını kaldırdı, Alman'a şaşkınlıkla baktı - anlıyor, kahretsin!

- Ne, Rusça forshtey mi?

- Erkek, erkek, - dedi Alman ve gülümsedi. - Rus frau ... vatandaş erkek-erkek öğretmen.

- Bak sen! Odak noktası bu!

Ivan tuğla yığınından indi, yorgun bir şekilde bükülmüş kirişin ucuna oturdu ve cebine uzandı - sigara içmek istedi, "beynini temizlemek". Silahı hala dizlerinin arasında tutuyordu. Alman, sanki bu molayı bekliyormuş gibi, hemen yukarıdaki kirişin altında durduğu yere oturdu. Yaralı bacağını dikkatlice önüne uzattı.

- Odaklan, odaklan... Ne var bilmiyorum, - dedi acıyla yüzünü buruşturarak.

-Ege! Voloka ilk kez gülümsedi. - Bu kardeşim, hemen anlamayacaksın ...

Vasil Bykov'un çalışmasının ana özelliği, savaşı gerçekte olduğu gibi tasvir etmesidir. "Bir Gece" çalışmasında, sıradan insanlara acı, talihsizlik ve kan denizi getiren gerçek bir canavar gibi davranıyor. “Bir Gece” çalışmasının konusu oldukça karmaşıktır: vatandaşlık görevi duyguları ve kahramanın insani duyguları birbiriyle yakından iç içedir.

Hikayenin ana karakteri, bir seçimle karşı karşıya olan Ivan Voloka'dır: kendi yaşamı ya da ölümü. Alman askeri, kendini enkazın altında bulur. Yazar onu oldukça makul ve vicdanlı bir adam olarak tasvir ediyor, ancak çok geçmeden öfke gösterip onu öldürüyor. Şu anda okuyucu, “Bir Gece” çalışmasında yazarın ana temalardan birini - zulüm ve insanlık dışılığı ne kadar net gösterdiğini görüyor.

“Bir Gece” çalışmasında iki grup kahraman vardır: askeri operasyonların kahramanları - korku ve nefret ve askeri olayların kurbanı olan kahramanlar, yani işin ana karakterleri. İnsanların zihinlerine yön veren korku ve kindir, insanı gaddar işler yapmak zorunda kalan bir hayvan gibi köşeye sıkıştırırlar. “Bir Gece” çalışmasında V. Bykov, okuyucuyu Fritz'e ateş etmesi gereken Ivan'ın eyleminin nedenlerini düşündürüyor.

V. Bykov, genç bir askerin algılarına nüfuz ederek, savaşın resimlerini oldukça ustaca tasvir ediyor. Volok'un Almanlarla buluşmasının bölümünü okuduktan sonra, okuyucunun yazarın savaşı nasıl gördüğünü netleştiriyor. Yaşanılan duygular ana karakter: korku, nefret, öfke, katılık oldukça güçlü bir şekilde karıştırılır ve bir tür mozaiği andırır. Gerçek gerçek, savaş maskesinin ardında gizlidir - kahramanların aceleci eylemlerini getiren korku.

Savaşın amacı ne olursa olsun insanları öldürmektir. İlk kez, kahramanını bir adamı öldürmeye zorlayan yazar, okuyucunun dikkatini savaşın mekanikliği ve insanlık dışılığına odaklar. “Bir Gece” çalışmasında yazar, savaşın tüm ayrıntılı olaylarını tasvir ederek okuyucusuna durumu bağımsız olarak değerlendirme fırsatı verir.

Konuyla ilgili literatür üzerine deneme: Özet One Night of the Bulls

Diğer yazılar:

Sev beni asker ... "Sev beni asker ..." hikayesi ünlü yazar Vasily Bykov'a ait. Tema çalışmada açıkça görülebilir Vatanseverlik Savaşı ilk eserlerinde vurgulanmıştır. Vatanseverlik Savaşı teması yeni sayılmaz, ancak yazar neden ona tekrar dönüyor? Neden rapor Devamı ......
Soğuk dünyaya geliyor yeni bir kitap Arsa oldukça basit olan Vasily Bykov "Soğuk". Temel olarak yazar, birçok eserde kahramanları için denemeler öngörmüştür. Karakter için en ünlü test yalnızlıktı. Böylece, yazarın Azevichav'ı koyduğu “Soğuk” eserinde oldu Devamı ......
Şafağa Kadar Yaşamak V. Bykov'un “Şafa Kadar Yaşamak” adlı öyküsünde okuyucuya kahraman Teğmen İvanovski'nin görüntüsü sunulur. Çalışma, insan sorumluluğunu ve neler olup bittiğine dair yeterli bir anlayışı açıkça ortaya koymaktadır. Bildiğiniz gibi savaş kendi kanunlarını sırasıyla belirler, emirleri yaşlılar verir ve Devamını Oku ......
Taş Ocağı Peru Vasily Vladimirovich Bykov, "Ocak" hikayesinin sahibi. Eserde yazar ana temayı ortaya koyuyor - hem insanlara hem de Belarus topraklarına büyük miktarda acı getiren savaş. “Kariyer” çalışmasında yazar hem güçlü hem de cesur insanları tasvir eder ve Devamını Oku ......
Fırtınalı gece Yazar şiiriyle ne anlatmak istemiş? Yetersiz satırlarda açıklananlar dışında ne gösterilmeli? Farklı görüşler ve anlamsal vizyonlar var. Gizemli binici, yıldızsız gece, toynak sesleri. Bu şiirin anlamı nedir? En ilginç olanı, uzak bir yatılı okuldan beşinci sınıf öğrencisinin önerilen versiyonudur. Devamını Oku ......
Gece "Gece" şiiri felsefi sözler olarak algılanabilir. Alexander Blok bunu Ekim 1912'de Petersburg'dayken yazdı. Şairin dış dünya ile uyumsuzluğunu, yaratıcı iniş çıkışların eksikliğini gösterir. Bu şiir en trajik olanlardan biri olarak kabul edilebilir. Devamını Oku ......
Alp balad Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ortasında, Avusturya'da Lachtal Alpleri yakınlarındaki bir savaş esiri kampı. Geceleri bir bombalama oldu ve sabah beş savaş esiri harap bir fabrika atölyesinde patlamamış bir bomba buldu. Bu bir şanstı. Hasarlı sigortayı değiştirdikten sonra mahkumlar çok şey yaptı - kim vuracak Daha Fazla Oku ......
Gece parladı. Bahçe ay ışığıyla doluydu. Yatıyorlar... Şairin eski duygularının bir hatırası olan bu eser, büyük aşklar uyandıran, yüreğini titreten bir kıza hitap ediyor. Harika bir lirik başlangıçla yazar, okuyucuya bunun aşk hakkında bir şiir olduğunu gösterir. Gece Devamını Oku ......

Boğaların Bir Gecesinin Özeti

Hikaye savaşın sonunda geçiyor. Sovyet ordusuşehri ele geçirdi ve aniden savaş baskınına gitti. Ivan Volok çavuşun peşinden koştu, ancak ona yetişemedi. Önüne iki faşist çıktı. Birini vurdu, diğeri kaçtı.

Şehrin içinden başka bir patlama dalgası geçti, binalar yıkıldı ve düştü. Bu kargaşada Volok açık kapıya atladı, tökezledi ve bitmemiş faşisti bulduğu yere uçtu. Buraya saklanmaya çalıştı. İki düşman arasında ölümcül bir kavga çıktı. Herkes düşmanı yok etmeye çalıştı. Ancak bir patlama daha kavgayı durdurdu. Ivan ve Alman şarapnel ile bombalandı. İkisi de bilincini kaybetti.

Bodrumun girişi toprak ve betonla doluydu. Tavandaki bir çatlaktan yalnızca güneşin loş bir ışığı sızıyordu. Almanları molozun altında bulan Ivan, düşmanın öldüğüne karar verdi. Ama aynı zamanda bilincini geri kazandı. Başlangıçta, Volok düşmanı öldürmek istedi, ancak aklı, yapması gerektiği halde, hasta ve çaresiz bir kişiye ateş etmesine izin vermedi. Bunun yerine Ivan, Almanların molozların altından çıkmasına yardım etti ve bandaj için malzeme verdi. Alman yaşlı ve genç değildi, tapınağında Ivan'ın vücudunda olduğu gibi bir yara vardı.

Ivan, düşmanı Almanca'da görmedi. Önünde, hayatında çok şey görmüş yaşlı bir adam vardı. Sadece Alman üniforması, Rusların onun bir düşman olduğunu unutmasını engelledi. Adamlar bodrumdan çıkmak için enkazı temizlemek için birlikte çalışmaya başladılar. Çalışma sürecinde Ivan, düşmanının hayatından çok şey öğrendi. Almanın adı Fritz'di, savaştan önce sessiz bir marangoz olarak çalıştı. Biraz Rusça konuştu, böylece hızla birleşip ortak bir dil bulabildiler.

Volok artık Fritz'e karşı kin ve nefret duymuyordu. Önünde sıradan bir insan gördü. Ivan, yalnızca enkazdan çıkabilirlerse onları yüzeyde bekleyenlerle ilgileniyordu.

Rus askeri Fritz'e teslim olmayı teklif etti, ancak reddedildi. Bunu, evde bütün bir ailenin onu beklediği ve teslim olursa çok zor zamanlar geçireceği gerçeğiyle açıkladı. Ayrıca, bu savaşın bir destekçisi olmadığını ve Hitler'i aptal ve psişesi hasar görmüş bir kişi olarak gördüğünü de sözlerine ekledi.

Molozları sökmeye devam eden herkes ailesini düşündü. Herkes dönmek istedi. Düşmanlar tek bir görev için savaşsalar, hatta ortak bir dil bulsalar da, yine de yüzeyde birbirlerini öldürmeye hazır düşman olarak kaldılar.

Askerler enkazı temizlemeye devam etti. Aniden Volok'un üzerine beton bir levha çöktü. Birkaç saat boyunca bilinci kapalıydı. Alman onu suladı, ona baktı ve pansuman yaptı. Böylece hayatta kaldılar.

Volok kendine geldiğinde, düşen beton levhadan biraz daha sökülebilecek bir delik oluştuğunu ve özgürlüğe giden yolun temizleneceğini keşfetti. Özgürlüğü hissederek tekrar düşman oldular.

Önce Alman, elini İvan'a uzatarak dışarı çıktı. Sokakta küçük bir faşist grubu vardı. Fritz'i fark ettiler ve onlara seslendiler. Ivan, Fritz'in ordusuna geri dönmesini istemedi, bu yüzden ona ateş etti. Buna karşılık, Alman Ivan'a bir el bombası attı, ancak ona oldukça önemsiz bir şekilde çarptı. Rus askeri düşmanı tekrar vurmayı başardı, ardından bir grup Alman Volok'a ateş etmeye başladı. Ivan, yükselen toz ve dumandan Almanlardan kaçmayı ve kendininkini bulmayı başardı.

Savaş, insanların birbirleriyle olan ilişkisini yok etti. İnsanların kendileri gibi insanları öldürmesi gerektiği gibi aptalca kurallar koydu. Düşman olmaya zorlanan iki özdeş taraf arasındaki savaş.

Bu hikayenin öğrettiği şey aynı anda iki bakış açısından görülebilir: Birisi Ivan'ın görevini yerine getirdiğini, birinin böyle bir eyleme hakkı olmadığını söyleyecek, çünkü neredeyse arkadaş oldular. Herkesin kendi bakış açısı vardır.

Okuyucunun günlüğü.

BİN BİR GECE

bale

Binbir Gece Masalları (Azerice: Min bir geə) 1979 yılında yazılmış iki perdelik bir baledir. Libretto, Maksud ve Rustam Ibragimbekov tarafından. Azerbaycanlı besteci Fikret Amirov'un müziği. Balenin librettosu, "Binbir Gece Masalları" adlı masal koleksiyonuna dayanılarak yazılmıştır.

Bale ilk olarak 1979'da Bakü'de Azerbaycan Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu sahnesinde ışığını gördü. 1992'de yeniden açıldı. 1999 yılında Kharkov Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu'nda ve Krasnoyarsk Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu'nda sahnelendi. Balenin temeli, popüler "Çar Shakhriyar'ın Hikayesi" idi. Bale, ikinci peri masallarından sahneler içeriyor - Denizci Sinbad'ın maceraları, Ruhh kuşu, Aladdin ve Prenses Budur, Ali Baba ve Kırk Haramiler hakkında. Bu balenin yaratılması için Fikret Amirov, 1980 yılında SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü.

ana karakterler

Şehriyar
Şehrazat
Nurida
marjana

Şehriyar'ın kalbindeki öfke ve acı - sevgili karısı yokluğunda onu aldattı. dizginlenemez bir öfkeyle, eyaletteki tüm kadınları yok etmeye karar verir. Güzellik ve Bilgelik kötülük ve şiddet dünyasına giriyor - bu Şehrazat. Masallarıyla sadece öfkeli Shakhriyar'ı eğlendirmekle kalmaz, aynı zamanda dünyadaki güzelliği, bilgeliği, sevgiyi ve nezaketi onaylayarak şiddet ve zulümle kendi tarzında savaşır. Dövüşte ona kuş Ruhh, sihirli lambasıyla Aladdin, Ali Baba ve diğer masal kahramanları yardım ediyor. Yavaş yavaş, Şehriyar'ın katılaşmış kalbinde aşk uyanır. Aşka ve iyiliğe olan inancını kazanmadan önce Şehrazat'ın masallarının ülkesinde bin bir gece geçirecektir.

Eylem 1

Uzak bir doğu ülkesinde, genç ve güçlü bir kral Şehriyar hüküm sürdü. Karısı Nurida'yı tüm kalbiyle sever ama bir gün bir avdan dönerken onu bir kölenin kollarında bulur. Şehriyar çılgın bir öfkeyle sadakatsizleri öldürdü, ancak intikam ruhunu iyileştirmedi. Aldatılmış bir koca, aşağılanmış bir hükümdar korkunç bir karara varır - ülkenin tüm genç kadınlarını idam etmek. Her gece ona yeni bir güzellik getirilir ve şafakta cellatlar onun canını alır. Şehriyar öfkesine öfkelenir ve boş duaları ölüme mahkûm eder. Kötülük ve şiddet dünyasında Şehriyar'ın odalarına güzellik ve bilgelik girer - Şehrazat. Şafak vaktini kısaltmak için Şehriyar'a büyülü, merak uyandıran hikayeler anlatır. Güneşin ilk ışınları hikayeyi kesintiye uğratır. Şehriyar, Şehrazat'ın ertesi sabaha kadar hayatta kalmasını emreder.

Eylem 2

Shakhriyar'ın katılaşmış kalbinde aşk uyanır ama hemen pes etmez. Aklın kötülükle, sevginin nefretle mücadelesi başlar. Her gece, Şehrazat'ın bilge hikayeleri Shakhriyar'ın gözünün önünde belirir: Denizci Sinbad ve Rukh kuşunun hikayesi, doğu pazarının hikayesi, Aladdin'in hikayesi, güzel Budur ve kötü büyücü-Vezir; Ali Baba, zeki karısı Marjan ve kırk hırsız hakkında bir peri masalı... Aşka ve iyiliğe olan inancını yeniden kazanmadan önce, o zamana kadar bilinmeyen güzel masallar diyarında bin bir gece geçirecek. Binbirinci gecede Şehriyar'ın kalbi eridi. Aşkla iyileşen Şehrazat'a hayat verir.

“Aşk tarafından cezalandırıldım mı, bir krallıkla mı meshedildim? Bilmiyorum ama sevgimle senin aşkına bağlıyım.”

Ayrıca konuyla ilgili

İşte tüm burçların istisnasız gizlediği bazı özel sırlar.

Tüm burçların mahrem sırları

3 gün hızlı kilo verme diyeti

Tavuk için lezzetli bir meyilli nasıl yapılır

Mayonezli tavuk pirzolası