Rağmen e-kitaplar her geçen gün daha popüler hale geliyorlar, geleneksel kağıt akrabaları konumlarından vazgeçmiyor. Aynı zamanda, çoğu yayıncı, yüksek maliyetleri nedeniyle basılı basılı yayınların elektronik sürümlerden önemli ölçüde daha düşük olduğunu anlıyor. Bu nedenle kitap basım ve ciltleme teknolojileri sürekli geliştirilmektedir. Bu nedenle, bu alandaki en son yeniliklerden biri de integral bağlamadır. Nedir ve diğer yöntemlere göre avantajları nelerdir, öğrenelim.
kitap ciltleme nedir
Basılı ürünlerin bütünsel dokuma yönteminin benzersizliğinin ne olduğunu daha iyi anlamak için, ciltlemeyi ve neden gerekli olduğunu anlamaya değer.
Bildiğiniz gibi, bir kitap (modern biçiminde) birbirine tutturulmuş birçok kağıt sayfadan oluşur. Tam olarak aynı şey olmasa da, bazen kapak olarak da adlandırılan bir kitap ciltleriyle çerçevelenirler. Bu cihaz, sadece sayfaları ciltlemek için değil, aynı zamanda onları hasardan korumak ve yayının içeriği hakkında bilgi vermek için de hizmet eder.
Bazen "bağlama" kelimesi, kapağın kendisini oluşturma sürecini ifade eder. Ancak bu anlamda farklı bir isim kullanmak daha doğrudur. Bu "ciltçilik".
Kitap ciltleme tarihi
Kitap ciltleri kullanma geleneğinin ortaya çıkış tarihi kesin olarak bilinmemektedir. Bilim adamları bunun MS 2. yüzyılda gerçekleştiğine inanıyor. e. Bununla birlikte, ciltlemeyi mükemmelleştirmek, modern olanı gibi görünmesini sağlamak için iki yüzyıl daha aldı.
Başlangıçta ana işlevi, kitabın sayfalarını hasarlardan korumak ve korumaktı. Bu nedenle ciltler ahşap veya deri gibi dayanıklı, sert malzemelerden yapılmıştır. Aynı dönemde, kitapları değerli metaller ve taşlarla süslemek için bir gelenek ortaya çıktı ve bu da onları çok pahalı ve çoğu için erişilemez hale getirdi.
Kitap basımının icadıyla, basılı malzeme üreticileri cilt üretimini hızlandırmanın ve maliyetini düşürmenin yollarını aramaya başladılar. Bu bağlamda, deri ciltli kitapların yerini birkaç yüzyıl boyunca karton ve kumaş muadilleri almıştır. Bundan sonra, nadir olmaktan çıktılar ve kapakları sadece koruyucu bir işlevi değil, aynı zamanda bilgilendirici bir işlevi de yerine getirmeye başladı. Eserin adı ve yazarı ile yayıncı hakkında, daha az sıklıkla sahibi hakkında bilgi yazmaya başladılar.
18. yüzyıldan beri, kendi kütüphanelerini oluşturma modası, dünyanın dört bir yanındaki zengin insanlar arasında yayıldı. Bu bağlamda, böyle bir "koleksiyonun" her sahibi için geliştirildi eşsiz tasarım bağlama, genellikle bir armanın kullanımıyla.
Kitapların dekorasyonunun kalitesi ve lüksü artık sahiplerinin finansal yeteneklerine bağlıydı. Örneğin, Puşkin zengin değildi, bu yüzden kütüphanesindeki ciltlerin tasarımı çok mütevazıydı, ancak dayanıklılığı ile ayırt edildi. Aynı zamanda, birçok toprak sahibi Rus imparatorluğu Kitapları sadece moda olsun diye toplayan , ciltlerin kalitesinden görünüm uğruna tasarruf etti.
20. yüzyılda sanayinin gelişmesiyle birlikte basılı ürünlerin üretiminin tüm aşamaları otomatik hale getirilmiş ve bu sürece insan katılımı en aza indirilmiştir. Üstelik, ciltli kitapların ortaya çıkmasıyla birlikte, deri ciltli kitaplar tarihin bir parçası haline geldi. Bugün, bir usta tarafından elle yapılan bir hediye baskısı için böyle bir dekorasyon sipariş etmek mümkün olsa da. Ancak, eski günlerde olduğu gibi çok pahalıya mal olacak.
Kitap kapağı nedir ve ciltten farkı nedir?
Kapak genellikle anlamsal anlamda "bağlama" kelimesiyle eş tutulur ve bu terimlerin her ikisi de bir kitabın dış kapağı anlamına gelse de aralarında belli bir fark vardır. Bu ne? Hadi bulalım.
Kapak, bir kitap, defter, günlük veya herhangi bir belgenin kağıt veya karton dış kapağını ifade eder. Aynı zamanda, cilt neredeyse her zaman kağıt, film, kumaş veya diğer malzemelerle kaplanmış daha kalın malzemelerden yapılır.
Yapısal olarak bu iki kavram da birbirinden farklıdır. Bu nedenle, kapağın bitiş kağıtları yoktur ve kural olarak tek parça kesim detayıdır. Bir kitap için geleneksel ciltleme, birbirine yapıştırılmış birkaç parçadan oluşabilir. Tek parça bir versiyonu da var - ayrılmaz bir cilt.
Ciltsiz baskıların yaygınlığı nedeniyle, genellikle ciltleme ile karıştırılır. Bu tür basımlar, flyleaf'in varlığı ile ayırt edilebilir. Varsa, bunlar ciltsiz kitaplardır. Son kağıt yoksa, ciltli bir baskıdır.
Bağlama nelerden oluşur
Herhangi bir yayın için geleneksel bir ciltleme birkaç unsurdan oluşur. Her şeyden önce, bu kapak. Aslında, karton kapak ile aynıdır. Tüm kitap için ana koruyucu kapak görevi görür. Bu parça iki tipte bulunur: kompozit ve tek parça.
Klasik kompozit kapak, kumaş, renkli karton veya plastik, daha az sıklıkla suni deri ile yapıştırılan karton parçalardan yapılır. İçinde üç detay var: iki taraf ve bir arka (kitabın sayfalarının sabitlendiği yeri kaplayan bir karton şerit - sırt). Kenarlar ve boşluk arasındaki derinleşmeye yara izi denir.
Tek parça versiyonda, hepsi tek parçadır.
Görünümü ne olursa olsun, kapak, son kağıtlar kullanılarak kitap bloğuna (bir defterde toplanan sayfalar) yapıştırılır.
Kitabın birbirine bağlı olmayan diğer üç tarafına kesikler denir: ön, üst ve alt.
Ciltlemeye yapıştırılmış bir bant yer işaretine şerit denir.
Kapakları bağlamak için hangi malzemeler kullanılır
Kitapların üretiminde ahşabın kullanımı sona erdikten sonra, yüzyıllar boyunca cilt kapağı çeşitli kalınlıklarda kartondan yapılmıştır.
Ancak 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren plastik, kartonun ciddi bir rakibi haline geldi. Bu malzemeden yapılan ciltleme kapakları daha güvenilirdir ve nemden korkmazlar. Günümüzde baskı endüstrisinde oldukça sık kullanılmaktadırlar. Bu arada, plastiğin karton üzerindeki ana avantajlarından biri, bu tür kapakların sadece herhangi bir renkte değil, aynı zamanda şeffaf olabilmesidir. Aynı zamanda, bu yeniliğin önemli bir dezavantajı vardır. Gerçek şu ki, plastik kapaklar zararlı olabilir. Çevre, çünkü bu malzeme kendi kendine bozunmaz ve geri dönüştürülmesi gerekir.
Kitapları ciltlemek için plastik kullanma eğilimi artık kurgu veya hediye basımlarıyla değil, defterler, günlükler, defterler, özetler, tezler ve referans kitaplar için cilt üretimi ile ilgilidir.
Defterler ve defterler için silikon kılıf üretimindeki artan trendi de belirtmekte fayda var.
Ciltli kapak ve alt türleri
Bu tür bağlamaların olduğu yaygın olarak bilinmektedir: sert, yumuşak ve integral. Ayrıca, her birinin kendi alt türü vardır.
Ciltli kapağın karton tabanının kaplamasına bağlı olarak bu tür seçenekler mevcuttur.
- 7BC(selofan) - kapak kapatılmış lamine veya vernikli kağıtla yapıştırılır.
- 7T- kumaşla kaplı karton. Mühürlenebilir, verniklenebilir, boyanabilir veya kabartılabilir.
- 7B- işleme yöntemine göre, bu alt tür 7T'ye benzer. Ancak bu durumda kapak kumaşla değil suni veya suni gibi çeşitli malzemelerle kapatılır. Gerçek Deri, bumvinil, balacron, vb.
KBS ve ShKS
Modern tipografik dünyada ne tür ciltlemelerin yaygın olduğu düşünüldüğünde, kapaklı alt tiplere dikkat etmekte fayda var. İki tane var.
- KBS- yapışkanlı dikişsiz yapıştırma. Ciltli kapağın aksine, bu versiyonda sayfalar dikilmemiştir, sadece birbirine yapıştırılmıştır. Kapak, yoğunluğu 300 g / m2'yi aşmayan sızdırmaz ve lamine tek parça kağıt veya kartondan yapılmıştır. Bu yöntem en ucuz ve uygulanması en kolay yöntemdir. Aynı zamanda, KBS çok güvenilir olmadığı için böyle bir ciltlemedeki baskılar hızla yırtılabilir.
- ShKS- dikiş yapıştırma. Bu yöntem, KBS'den yalnızca kitap bloğunun sayfalarının yalnızca birbirine yapıştırılması değil, aynı zamanda dikilmesi bakımından farklıdır. Ciltleme kapağı, KBS ile aynı şekilde yapılır. SBK ile yapılan kitaplar KBS'den çok daha uzun süre dayanır, ancak aynı zamanda daha pahalıdırlar.
Ne tür bir bağlama Hollandaca denir
İntegral ciltleme özellikle son yıllarda popüler hale geldi. Bazen "Hollandalı" olarak da adlandırılır. Yumuşak ve sert arasında bir ara bağlantıdır.
Özelliği, yayının böyle bir tasarımıyla kapağın, yoğunluğu 500 g / m2'ye kadar olan tek kesimli bir lamine karton parçasından yapılmış olmasıdır. Bu üretim yöntemi nedeniyle bu tip aynı anda hem sert hem de yumuşak kapak özelliklerine sahiptir.
Kitap kapaklarını süslemenin ayrılmaz yolunun özellikleri
Hollanda bağlamasının özel özellikleri nelerdir?
Her şeyden önce, üretimi daha ucuz ve daha hızlıdır. Sert kapağın (birkaç kesme ve yapıştırma işlemi yapmanız gereken) aksine, entegre bir kitap kapağı yapmak daha kolaydır. Kıvrımlarda katlanmış tek parçadan kesilir ve ek işlem gerektirmez. Bu şekilde, Hollandaca ciltleme yumuşak ciltlemeye benzer.
Bununla birlikte, ondan farklı olarak, integral tipin kapağının çok yoğun olduğu ve dışa doğru sert olandan çok farklı olmadığı ortaya çıkıyor. Aynı zamanda daha hafiftir (ağırlık olarak) ve daha az dayanıklıdır, ancak yine de güvenilirlik açısından yumuşak ShKS'yi geride bırakır.
Yayınların kapaklarını süslemek için bu yöntemin güvenilirliği, düşük maliyeti ve kolaylığı, birkaç yıl içinde dünyanın en popülerlerinden biri olmasını sağladı. Bu bağlamda, bazı ülkelerde, okul ders kitaplarını sert değil, entegre kapaklı olarak yazdırma geleneği ortaya çıkmıştır. Böylece okul çocuklarının portfolyolarında taşıdığı kitapların ağırlığı ve çocuğun sırtına binen yük önemli ölçüde azalmıştır.
kanal bağlama
Kitap kapaklarını süslemenin günümüzde en bilinen üç yoluna ek olarak, yalnızca XX'nin sonlarında - XXI yüzyılın başlarında ortaya çıkan birkaç ara yöntem vardır.
Her şeyden önce, kanal bağlamadır. Bu durumda sayfalar zımbalanmaz, yapıştırılmaz veya delinmez. Özel bir makinede U şeklinde metal bir kanal kullanılarak kapağa ve birbirine sabitlenirler.
Böylece kağıtları sert, yumuşak veya plastik kapaklarla ciltleyebilirsiniz.
Plastik ve metal yaylı kitap ve defterler
Kitapları bağlamanın en ucuz ve en popüler yollarından biri bahar dikişidir. Metal veya plastik olabilir. Bu şekilde tasarlanan baskının sırtı yoktur - yerini sayfalardaki deliklerden gerilmiş bir yay alır. Böyle bir örgü için, delikler açan ve onları diken özel bir makineye ihtiyaç vardır.
Bu şekilde, çoğunlukla referans kitaplar ve rehber kitaplar hazırlanır.
Metal zımbalarla dikiş
Kitap hacim ve format olarak küçükse, normal bir kağıt veya karton kapak kullanılarak (uç kağıdı olmadan) ciltlenir. Kural olarak, bu tür yayınlar, kırtasiye malzemelerine çok benzeyen iki zımba ile sabitlenir. Bu, yalnızca küçük hacimli üretim için uygun olmasına rağmen, kitapları ciltlemenin en ucuz ve en uygun yoludur.
Kaplamalı, ofset, gazete, tasarım, pirinç, karton, lamine, tekstil, PVC.
Ofset kağıt
Ofset kağıt, yazdırılma şekline göre adlandırılan kağıttır. Ofset kağıdı, baskı işlemi sırasında baskı plakasına uygulanan nemlendirme solüsyonuna dayanıklıdır, böylece boşluklara mürekkep bulaşmaz. Bu kalite, baskı kağıdının boyutlandırmasından 5-6 kat daha yüksek boyutlandırma sayesinde elde edilir.
Gazete kağıdı
Gazete kağıdı, hızlı yaşlanmaya maruz kalan, çoğunlukla mekanik odun hamurundan oluşan düşük kaliteli bir kağıttır.
Karton
Karton, kapaklar ve bazı yaprak beslemeli baskılar için kullanılan özel olarak yapılmış kalın, sert bir kağıttır.
tasarımcı kağıdı
Tasarımcı kağıdı - Çeşitli kabartma ve kaplama efektlerine sahip yazı kağıdı. Pahalı resimli yayınlar yapmak için kullanılır.
Katalog> Sayfa türü: Tasarım kağıdı
pirinç kağıdı
Pirinç kağıdı yüksek kaliteli, ince, kırılgan, pürüzlü dokulu beyaz kağıttır. Özel pahalı kitapların yanı sıra resimli baskılardaki ara sayfaların üretimi için kullanılır.
lamine kağıt
Lamine kağıt - her iki tarafta ince bir şeffaf plastik tabaka ile korunan kağıt. Sayfaları nem ve kirden korumak için kullanılır.
Tekstil
Genellikle ipliklerden yapılan esnek, yumuşak liflerden yapılan tekstiller. Kumaştan yapılmış kitaplar, kitap baskısının unsurlarını ve oyuncakları birleştirir. Bir yaşından büyük çocuklar için tasarlanmıştır. Dokuma kitaplar yıkanabilir ve temizlenebilir.
PVC
Polimer polivinil klorür - en yaygın plastiklerden biri; 3000'den fazla çeşit malzeme ve ürün ondan elde edilir. PVC'den yapılmış kitaplar bir yaşından büyük çocuklar için tasarlanmıştır ve banyo yapmak için kullanılabilir.
Yeni nesil EVA-Foam plastikten yapılmış kitaplar özellikle yumuşak ve hafiftir.
Kitabın dış tasarımı. Örtmek. bağlama türü
Kapak, kitap bloğunun kağıt kaplamasıdır. Geleneksel kapak malzemesi kalın kağıttır. Bununla birlikte, kağıt genellikle daha dayanıklı ve dayanıklı malzemelerle kaplanmış bir temeldir. Bu malzeme, kapağı sadece daha dayanıklı değil, aynı zamanda güzel (bumvinil) yapan şeffaf bir polimerdir. Normal kağıt kapaklar, şeffaf sentetik folyo veya vernik (selofan veya vernikli) ile üst baskı yapılarak da geliştirilebilir. Pahalı hediyelik eşyalar genellikle kumaş veya kadife ile kaplanır.
7A - Sert kapak. Kumaş veya deri kaplı.
7Bts - Sert kapak. Selofan veya vernikli. Bumvinil.
7B - Sert kapak. Kalın kağıt veya karton.
integral- esnek veya sahte sert kapak. Entegre ciltleme, katlanmış ve yapıştırılmış kenarları olan tek bir lamine karton tabakasından oluşur. Laminat sayesinde bu kapak oldukça sağlam ve dayanıklıdır.
kabarık kapak- bu, üç katmandan oluşan bir kapaktır: birincisi standart bir kartondur, ikincisi ince köpük kauçuktur, üçüncüsü, örneğin film veya kumaş gibi kapağın olağan kaplama malzemesidir. Köpük sayesinde, bu örtü dolgun ve yumuşak bir görünüme sahiptir.
Kapaklarla örtün- kanatları içe doğru katlanmış yumuşak kapak. Vanalar, kitap ve yazarlar hakkında ek bilgi yerleştirmek için kullanılır.
Obl - Yumuşak kapak. Bir ataş veya yapıştırıcı ile sabitleme.
Haritalar - Karton kapak, karton sayfalar
Çarşaf - Posterler, takvimler için ciltleme tanımı.
Ek paketleme
Kitabın ek ambalajı, bir toz ceketi ve bir çanta içerir.
Koruyucu işlevine ek olarak, modern kılıflar ve toz ceketler önemli bir sanatsal değere sahiptir. Ek elemanlarla süslenebilirler, örneğin toz ceketine bir "pencere" kesilebilir ve kasa kabartılabilir.
Bazen bir davada birkaç baskı yapılır. Bu durumda, bunları bir arada saklamak gerekir.
Yayın tasarımının özellikleri
Bir kitabı dekore etmenin birçok yolu vardır. Bazı teknolojiler ve malzemeler yalnızca pahalı özel kitapların üretiminde kullanılır. Deri ciltleme, altın kenar, baskının yüksek sınıfını kanıtlıyor. Diğerleri, kitapların seri üretiminde düzenli olarak kullanılmaktadır: kabartma, vernikleme, kapağın payetler veya malzeme ile kısmi dekorasyonu.
kırpkesme - dekorasyon amacıyla boya veya metalik (altın veya gümüş) tozu ile kaplanmış bir kitap bloğunun kenarı. Döşeme altın, gümüş veya renkli olabilir. |
|
kabartmaKabartma, kapak malzemesi (deri, kadife, süet, karton) üzerine bir çizimin ve/veya yazı tipinin kabartma yapılarak rölyef görüntüsüdür. Kabartma altın, gümüş veya renkli olabilir. |
|
akınFloklama (İngiliz akınından - şekerleme baskısı) - kapağın kadife veya süet ile tam veya kısmi dekorasyonu. |
|
verniklemeKısmi vernikleme - kapağın vernikle kısmi dekorasyonu. |
|
ParıltıParıltı (parıldıyor) - kapağı parıltılarla süsleyin. |
|
YıkımKıvırcık kapak ve baskının sayfaları. Delme, kapalı döngü kırılarak yapılır. |
|
LasséLyasse - kitabın sırtının üst kenarına tutturulmuş bir şerit yer imi, örgü, ipek veya örgü. |
Kitabın ek unsurları
Çocuklara yönelik birçok yayın, özgün tasarımlar, sıra dışı tasarımlar ve muhteşem malzeme kombinasyonları ile ayırt edilir.
Bu tür kitaplar, erken gelişim ve öğrenme görevlerini yerine getiren bir kitap ve oyun özelliklerine sahiptir. Bu durumda ek elemanlar, tekstil ve plastik ekler, hareketli parçalar, panoramalar, yerleşik oyuncaklar, bulmacalar, mıknatıslar, ses modülleri vb.
Hacimsel panoramalarPanorama şeklinde hacimsel karton yapılara sahip kitaplar. |
Temas halinde
sınıf arkadaşları
Bu makaleden öğreneceksiniz
- Ne tür ciltli kapaklar var
- Tipografi ne tür yumuşak kapaklar sunar?
- Kitap tasarımında ne tür ciltler kullanılır?
- Bir ciltleme siparişi vermek için hangi şirket en iyisidir
Ciltleme, işlevi sayfaları tek bir blokta birleştirmek, dış hasarlardan korumak ve sanatsal olarak tasarlanmış bir kapak oluşturmak olan basılı bir yayının bir dizi bileşenidir. Bu kelimenin ikinci anlamı, bitmiş bir basılı ürün yaratma eylemleridir ("ciltçilik" demek daha doğru olur). Basım endüstrisinde birçok cilt çeşidi vardır. Belirli bir yayını tasarlarken hangisinin seçileceği, türüne ve amacına bağlı olarak kararlaştırılır. Bu yazıda sizi ana ciltleme türlerini incelemeye ve uygulama alanlarını tanımaya davet ediyoruz.
Baskıda ne tür ciltli kapaklar kullanılır
Basılı ürünün kullanım kolaylığı ve kullanım ömrü ciltleme kalitesine bağlıdır. Ayrıca, kitap ciltleme türü, yayının bir nüshasının nihai maliyetini belirleyen faktörlerden biridir. Yüksek maliyeti düşünmeden okuma rahatlığı ve dayanıklılığına güveniyorsanız, şüphesiz kazananlar ciltli kitaplar olacaktır.
7BC'yi bağlama (selofan).
7BC gibi bu tür ciltli kitapların üretimi, kapak malzemesi olarak bir polimer film tabakasıyla kaplanmış kartonun kullanılmasını ifade eder. Kalınlığı çoğunlukla 32 mikrondur, parlak veya mat olabilir. Bu veya bu seçeneğin seçimi, tasarımcının amacına dayanmaktadır, ancak parlak laminasyonun daha ucuz olduğu akılda tutulmalıdır. Bu ciltleme türü oluşturulurken ofset ve dijital baskı kullanılmaktadır.
Kitap baskılarının üretiminde 7B tipi ciltleme, kartonun lamine edildiği bumvinil, deri, kumaş, yün kullanımı anlamına gelir. 7BC'den damgalama ve damgalama yöntemlerinin kullanılmasıyla farklıdır, yani çizimler folyo kullanılarak uygulanır veya bir damga ile ekstrüde edilir.
Bir başka sert ciltleme türü, integral veya Dutch'tır. 7BC'den temel farkı, kapağın üretimi için iki değil, bir laminasyon filmi ile kaplanmış bir karton levha kullanılmasıdır. Bu yöntem, arka ve yan yapıştırma gibi zaman alıcı işlemlere gerek olmadığı için yayınların üretimini daha hızlı ve daha ekonomik hale getirir. Kitabın daha kolay açılması için katlama çizgisi boyunca katlama yapılır. Kapağın kalınlığı karton tipine göre belirlenir ve her baskı için ayrı ayrı seçilir. Bu tür kitap ciltleme ile diğer işlemler ciltli cilt ile kıyaslanarak gerçekleştirilir.
"Fransız" olarak adlandırılan ciltleme türü, geniş bir kumaş veya deri omurganın yanı sıra yuvarlatılmış köşelerin varlığı ile karakterize edilir. Oluşturulma sürecinde sadece el emeği kullanılır, blok dantellere dikilir, bu belirli bir beceri gerektiren hassas bir iştir. Buna göre, bu tür kitap ciltleme diğerlerinden daha pahalıdır. Şu anda, yalnızca özel ve hediye sürümleri için kullanılmaktadır.
Alternatif bir ciltleme türü, ürün sayfalarının cıvatalarla bağlanmasıdır. Artan güç ile karakterizedir ve uzun vadeli hizmet. Cıvatalar, herhangi bir kapak tasarımına uyacak şekilde geniş bir renk yelpazesinde mevcuttur. En kısa cıvata uzunluğu 5 mm'dir ve bu nedenle yapıştırılan blok 4 mm'den az olamaz. Bu anı gözden kaçırırsanız, bitmiş ürün tarif edilemez görünecektir.
Bu tür ciltleme, fotoğraf albümlerinin imalatında kullanılır. Bloğun üstü ve altı karton kenarlarla korunur ve ciltleme alanı bir katlama çizgisi ile ayrılır. Bu tür bir bağlamanın başka bir versiyonu da vardır - alanın genişliği boyunca sert şeritler.
Cıvata sarma, portföylerin, sunumların ve raporların özgün tasarımına izin verir. Bir kağıt sayfa yığını, bir karton veya suni deri kapağa sarılır ve iki veya üç cıvatayla sabitlenir. Bu tür ciltleme, örneğin kataloglar gibi temsili ürünlerin az sayıda kopyasının düzenlenmesi gerektiğinde uygundur. Müşteriler, albüm için ciltleme türlerini seçerken genellikle tercihlerini ona verirler. Ayrıca restoran menülerinin veya fiyat listelerinin imalatında da yeri doldurulamaz. Bu montaj yöntemi, tek tek sayfaları yenileriyle çok fazla zorlanmadan değiştirmeyi mümkün kılar. Bağlantı elemanı olarak metal ve plastik cıvatalar kullanılır.
Çift telli döngü "Wire-O" ile bağlama
Bu tür bir bağlamanın yaratılmasında öncü rol, çift ilmek şeklinde oluşturulmuş tel tarafından oynanır. Sayfaları birleştirme işleminde, özel bir makine, ilmeklerin alt kenarını iter ve bunları önceden delinmiş delikli bloklara, yuvarlak veya kare şeklinde yerleştirir.
Bu tür ciltleme, dekoratörler arasında çok popülerdir, ancak önemli bir dezavantajı vardır - yalnızca bir inçten daha az kalınlıktaki ürünlerde kullanılabilir. Delik aralığı kullanılan telin kalınlığına göre değişir.
Sayfa perforasyonu veya yapıştırıcı kullanımı gerektirmeyen yeni bir ciltleme türü. Desteklenen kağıt yığını, anında güvenli ve güzel bir sabitleme oluşturmanıza olanak tanıyan metal bir "kanal" kullanılarak kenetlenir. Bu durumda, levhayı kelepçenin altından çıkarmak mümkün olmayacaktır.
Gerekirse, bu tür bağlama dört defaya kadar kullanılabilir, "kanal" açılır ve tekrar sıkıştırılır. Ondan sonraki kağıtlar, katılmadan önceki kadar mükemmel görünüyor.
Fotoğraf kitabı ciltleme primi
Fotoğraf kitapları oluştururken özel bir ciltleme türü kullanılır. Formalar ile karakterize edilir - iki bitişik sayfanın görüntüleri bir kağıda yazdırılır. Yayılan parçalar kırışır, sırt çizgisi boyunca bükülür ve ardından belirli bir sırayla bir karton veya plastik tabana yapıştırılır.
Modern malzemeler, çeşitli tasarım ve tasarımların ciltleme kapaklarına fotoğraf görüntüleri içeren bloklar eklemenize olanak tanır.
Yumuşak ciltleme: ekonomik çözümler
Kapaklı kitap yapma sürecinde blok içindeki sayfalar ya defterlere dizilir ya da bir seçki halinde derlenir. İlk seçenek, dikiş iç ünitesi olan bir yayınla sonuçlanır. İkinci durumda, yapıştırılmış bir dikişsiz bağlantı (KBS) üzerinde bir iç blok bulunan bir kitap elde edilir.
Ciltsiz ciltler, en yaygın defter ciltleme ve dergi ciltleme türleridir.
yaparken yumuşak görünüm ciltleme, iç blok, yoğunluğu 160-300 g / m2'den az olmayan ofset veya kuşe kağıda basılan kapağa tutturulur. Daha ince bir kapak, bir kitabın iki veya üç kez okunmasını engeller. Bir kapak bir bloğa birkaç temel yolla bağlanabilir.
KBS (yapıştırılmış kesintisiz bağlantı)
Bu tür ciltleme ile kapak kitap bloğuna yapıştırılır. Tutkal bağlantısını daha güçlü hale getirmek için burulma kullanılır - bloğun sırtında, bağlantı sırasında bir yapıştırıcı ile doldurulmuş enine kesikler oluşturulur.
zımbalama
Zımbalama gibi bu tür ciltleme, az sayıda basılı şerit içeren broşürler yapmak için uygundur. Kapak için 160-250 g/m2 yoğunluğa sahip kağıt seçilir. Daha sonra iki veya üç metal zımba ile bloğa bağlanır.
Bu tür ciltleme için sayfalar önce hazırlanmalıdır. Katlanır, ardından sayfa numarasına göre katlanır ve zımba ile sabitlenir. Bunun için her matbaada veya mini matbaada bulunmayan tel dikiş makinesi kullanılır. Birkaç üretici yazılımı seçeneği olabilir. İlk olarak, zımbalar katlama çizgisi boyunca kurulur. Bu teknik, sırt dikişi olarak bilinir ve kitap bloğu 128'den fazla sayfa içermediğinde kullanılır. Kitap daha kalın olduğunda, başka bir seçenek uygulanır - bir set dikmek. Zımbalar, ayağın kenarı boyunca tüm bloktan geçer.
Bir tür sırt dikişi ciltleme olarak adlandırılabilir. döngü zımbaları... Bu durumda özel bir zımbalama kafası kullanılır. Bağlantı sürecinde, omurganın dışında bir ilmek oluşur. Kitabı çıkarılabilir bir kapakta (üç ayrı halkalı normal bir klasör) tutmaya yarar. Bu, kitap bloğunda herhangi bir delik açmayı gerektirmez.
Sayfaları bağlamak için yumuşak seçenekler göz önüne alındığında, belgeler için en yaygın ciltleme türlerinden söz edilemez:
Çeşitli çalışma belgelerini düzenlemenize izin veren en eski ciltleme türü, dikişleri veya bağcıklarıdır. Değiştirilme veya yetkisiz geri çekilme olasılığı hariç, tüm kağıtların güvenliğini sağlamanıza olanak tanır. Günümüzde belgeler, ek koruma için mühürlenen iplikler ve termal kablolar kullanılarak zımbalanmaktadır.
Bu tür ciltleme, olası tüm takvim türlerinin, sunumların ve raporların yanı sıra raporlar ve özetlerin oluşturulması için tipiktir. Muhasebe verilerini içeren belgeler de dikilir.
Kullanılan malzemelere göre, dikiş için birkaç seçenek vardır:
- plastik yaylı ciltleme, belgeleri tek bir klasörde saklamanın ucuz bir yoludur. Büyük hacimler oluşturmanıza olanak sağlar. Proje dokümantasyonu ile çalışılırken, muhasebe departmanının iç ihtiyaçları için, raporlar hazırlanırken kullanılır. Kağıt levhalar üst üste dizilir, plastik kapaklar eklenir ve özel bir cihaz kullanılarak bağlanır;
- Metal yaylı ciltleme, daha güvenli bir bağlantıyı garanti eder ve kullanıldığında sayfaların 360° döndürülebilmesi ile ayırt edilir. Bu ciltleme, çalışma kağıtlarını veya broşürleri zımbalamak için kullanılır.
Son başarılar aşağıdaki bağlama türünü içerir. Isıl işlem, belgeleri koruyarak onlara hoş bir görünüm kazandırır. Tek tek sayfaları tek bir bütün halinde birleştirmeye yönelik bu yöntem, dönem ödevlerinin ve tezlerin, tezlerin, katalogların, el kitaplarının tasarımında kullanılır. Termal ciltleme performansı için birkaç seçenek vardır:
- zor - albümler, el yazmaları ve orijinal formlarında korunmalarının önemli olduğu diğer belgeleri oluştururken en yaygın olanı;
- yumuşak - reklam malzemelerinin ve sunumlarının tasarımı için yaygın olarak kullanılır.
Ne tür kitap ciltleme var
Ciltli kitap kapağı, yayının uzun süreli korunmasını garanti eder ve estetik görünümü ile ayırt edilir. Bağlama kavramı sadece bir karton kapağı değil, aynı zamanda yaratılmasının vazgeçilmez olduğu diğer unsurları da içerir - son kağıtlar, kapaklar, gazlı bez kapakları.
Bitiş kağıdı yoğunluğu 100-180 g / m2 olan, çoğunlukla ofset kağıt olan kalın bir kağıt yaprağıdır. Yarıya katlanır ve bir yarısı yana, diğer yarısı yayının ilk veya son sayfasına yapıştırılır. Sinek yaprağına kuruması için en iyi zamanı vermek için, çoğu zaman kitap bloğunun ilk ve son defterleri önce yazdırılır.
geride kaldı- bu dar bir kağıt şeridi (yuvarlak bir omurga için) veya kartondur (düz olan için).
Gerekli bağlama elemanı sermaye- kapağın altından, kapağın altından ve üstünden çıkan genişletilmiş kenarlı dar bir kumaş şeridi. Ciltçilikte en yaygın olanı beyaz captal'dır, ancak dekorasyon amaçlı renkli örgü kullanımını sıklıkla bulabilirsiniz.
Reprodüksiyon albümlerinde, sanat kitaplarında ve diğer bazı yayınlarda bazen kement- kapağın altına sabitlenmiş çok dar bir şerit şeklinde bir yer imi. Lassa yalnızca elle yapıştırılır, bu nedenle böyle bir sekmeye sahip ürünlerin fiyatı her zaman daha yüksektir.
Bloğun defterlerini daha güvenli tutmak için aşağıdaki gibi bir yardımcı eleman kullanın. gazlı bez... Polimer dokuma olmayan bir malzeme olan spunbond, omurganın üzerine yapıştırılır.
Baskı endüstrisinde kullanılan ciltli kapak türleri GOST 22240–76 “Cilt Kapakları ve Kapaklar” bölümünde açıklanmıştır. Sınıflandırma":
5 - bölünmüş bağlayıcı kapak: ilk önce, kenarlar bir tür malzeme ile kaplanır ve daha sonra bir gecikme ile kumaştan yapılmış bir diğerine bağlanır. Böyle bir kapak yaratmanın zahmeti, kullanımını çok popüler kılmaz; örneğin, el emeği kullanılarak üretilen sanat yayınlarında görülebilir. Bu, bu tür bağlamayı seçenekler 8 ve 9'a benzer hale getirir.
6 - tek parça kapak kalın kartondan yapılmıştır. Profesyoneller bu tür bağlamayı integral veya Hollandaca olarak adlandırır. Son yıllarda eğitim amaçlı yayınların üretiminde sıklıkla kullanılmaya başlanmıştır. Kapaklar için kullanılan karton, genellikle ciltleme için kullanılandan daha incedir. Bu, ürünün maliyetini düşürür ve ağırlığını azaltır, bu da ders kitaplarını yanlarında taşıyan öğrenciler için önemlidir.
7 - tek parça kapak, açık ara en yaygın bağlama türü. Bunlar, bir tür malzeme kaplı kağıt, bumvinil, patiska, kösele, deri, flok veya kumaş ile bağlanan karton kenarlar ve arkalardır.
Bu ciltleme türü basit ve ucuzdur ve bu nedenle dönem ödevlerinin, diplomaların ve tezlerin tasarımında kullanılır. Yeni ortaya çıkan kanal bağlama teknolojisinin kullanılması sonucunda, çekici görünümü tez birkaç dakika sürer.
8 - üst üste bindirilmiş kenarlara ve üst üste bindirilmiş omurgaya sahip ciltleme kapağı. Her bir yan ve sırt ayrı ayrı malzeme ile kaplanmıştır. Yanlarda, dört taraftan, omurgada katlanır - ikiden, yukarıdan ve aşağıdan.
9 - kenarlı sırtlı bölünmüş kapak. Sırt ve yan kısımlar çeşitli malzemelerle kaplanırken, omurgaya bordür sağlanmaktadır.
Temas halinde
Kapaklar ve ciltler, kitap ve dergi yayınlarının dış giyimidir. Bunlar, yayının dış tasarımının unsurlarıdır ve kullanım sırasında güvenliğini sağlamayı amaçlarlar, bu nedenle çekici bir görünüme sahip olmalı, dayanıklı olmalı, üretimi ucuz olmalı ve ucuz malzemelerden yapılmalıdır. Maliyeti azaltmak için, kapaklar ve bağlayıcı kapaklar, üretim ve blokla bağlantı süreçlerinin kolayca otomatikleştirilebilmesi için tasarımda teknolojik olarak da geliştirilmelidir.
Tasarımkapaklar ve kapaklar.
GOST 22240-76, dört tip kapak ve beş tip ciltleme kapağı sağlar. Tasarıma göre (ve kapağa ve kitap bloğuna sabitleme yöntemine göre), sırt şekline, kenarların varlığına ve köşelerin türüne göre sınıflandırılırlar ve her türe bir numara ve ad atanır (bkz. .):
tip 1 - kapalı dikiş için kapak;
tip 2 - sıradan bir çatı için örtü;
tip 3 - kapalı solucanlar için kapak;
tip 4 - sırt kenarlı kompozit kapak;
tip 5 - kompozit kapak;
tip 6 - tek parça ciltleme kapağı ();
tip 7 - tek parça kapak;
Kaynaklı parçalara sahip plastik cilt kapakları ve diğer nadiren kullanılan kapak türleri ve özel sanatsal ve teknik gereksinimlere göre yapılan ciltleme kapakları GOST'a dahil edilmedi. Ek olarak, 1976'daki bu GOST, kabulünden sonra ortaya çıkan yeni bağlama türlerini içermiyordu. Elimizden geldiğince bu boşluğu doldurmaya çalışacağız.
Tasarım gereği, kapaklar tek parça (tip I, 2, 3) ve kompozittir (tip 4). Tip 1 kapaklar, bir eyer dikerken bir tel ile bloğa (5 mm kalınlığa kadar) sabitlenmiş, kakma ile tamamlanmış baskı için tasarlanmıştır. Bloğu diş veya KBS ile sabitlerken tip 2 ve 3 (çift veya dörtlü çentikli) kapaklar kullanılır. Tip 4 kapağın kenarları, blok defterleri ile birlikte tamamlanabilir veya dış defterlere bitiş kağıtlarında olduğu gibi yapıştırılabilir. Tip 4 kapaklar yaygın olarak kullanılmamaktadır, çünkü kapaklar verniklendiğinde veya lamine edildiğinde kenarlara yapışmaları güvenilmez olabilir. (pilav. **.)
Broşürlerin sınıflandırılması ve yapımına baktığımız önceki bölümde diğer yeni kapak türleri tanıtılmıştı.
Bağlama kapakları tek parça (tip 6) ve tek parça (tip 7) ve kompozit (tip 5) olarak gelir, sırasıyla dört ve altı parçadan oluşur, tutkalla sabitlenir: iki karton taraf, arka ve kapak malzemesi, kompozit kapaklarda üç bağımsız bölüme ayrılmıştır - bir omurga ve iki örtülü taraf. Tip 5 bileşik kapaklarda kapak kenarları üst, ön ve alt kenarlar boyunca ve sırt üzerinden kapak kıvrımları ile karton kenarlara yapıştırılır.
Sırtın şekline göre, bağlayıcı kapaklar düz ve yuvarlak (silindirik) bir sırt ile gelir.
Kenarların varlığı ve yokluğu ile kapaklar ve kapaklar kenarsız ve kenarlı gelir. Bitmiş baskıda, kapakların kenarlarının ve kenarsız kapakların boyutları yayının formatına karşılık gelir ve kapakların ve kenarlı kapakların boyutu, kırpılmış bloğun boyutundan üst, ön boyutuna göre daha büyüktür. ve alt kenarlar.
Köşe tipine göre kitap kapakları düz, yuvarlak (küçük bir eğrilik yarıçapına sahip) ve köşeleri düz yapıştırılmış olarak mevcuttur. Baskıların dış tasarımının türüne göre, kapaklar ve cilt kapakları, dış malzeme üzerine, bitirme (kabartma) ve kapak malzemeleri için özel gereksinimleri ve makine tipi seçimini önceden belirleyen birleşik bir tasarımla yazdırılır.
Geleneksel ciltleme türleri 5, 6, 7'yi kapsar.
Ciltleme kapakları tip 5 kağıt kapaklı kenarlar bazen ortaokullar için ders kitaplarının üretiminde, siyasi ve kurgu edebiyatının seçilmiş ve bireysel eserlerinde, çocuklar için yayınlarda vb. önceden pişirilmiş kenarlarda kullanılır. Kapak kenarlarının verniklenmesi ve laminasyonu dayanıklılığı arttırırken aynı zamanda ciltleme maliyetini de arttırır. Kumaş sırtlı ve kenarlı tip 5 kapaklar görünüşte güzel, güçlü ve aşınmaya dayanıklı, ancak hem malzeme hem de üretim açısından pahalıdır. Bu nedenle pahalı hediyeler, yıl dönümü basımları, endüstri ansiklopedileri ve küçük basımlarda üretilen sanat monografileri için kullanılırlar. Bu ciltleme genellikle dijital makinelerde yazdırırken, küçük formatlı ekipman tek bir kapak malzemesi yaprağına (A3'ten büyük) yazdırmaya izin vermediğinde kullanılır.
Ciltleme kapakları tip 6 tasarımı basit, nispeten ucuz. Ancak, kapakların sertliği ve kitapların iyi açılması gibi çelişen gereksinimleri karşılayamadıkları için geniş bir dağıtım almadılar. Kalın karton iyi açılmayacak ve ince kenarlar yeterli mukavemete sahip olmayacaktır. Kenarları olmayan nispeten ince kartondan yapılırlarsa, son kağıtlar aracılığıyla bloğa yapıştırılmış kapakları olan broşürlere dönüşürler.
Kitap kapakları tip 7 diğer kapaklardan daha basit, daha güçlü ve daha ucuz üretilebildiği için en büyük popülerliği kazandı. Standart kapak (ciltleme) No. 7 Polimer kaplamalı (bumvinil, balacron, vb. gibi) bir kumaş veya kağıt bazına dayalı kaplama malzemelerinin kullanımını içerir.
Ciltlemenin grafik olanaklarını artırmak için, çok renkli baskılar, sonraki laminasyonlarıyla birlikte bir kapak malzemesi olarak kullanılır. Bu versiyonda, bu bağlama bağlayıcı 7BC(7 çeşit selofan kağıt kaplama malzemesi ile kapak).
"Davanın arşive bağlanması", yani. oluşturulan arşiv belgeleriyle ilgilenmek, davaların daha sonraki depolanması ve organizasyonun arşivinde kullanılması (veya sadece arşivde arşiv yoksa, arşiv depolaması için) sürecinde davaların kaydedilmesi çalışmalarının yürütülmesinin sonucudur. organizasyon).
Vakaların kaydı temsil etmek iş kompleksi davanın açıklamasına göre (içerdiği belgelerin bileşimi ve içeriği), davanın kapağında, yani. Davaların isimlendirilmesi, sayfaların numaralandırılması, dava belgelerinin dahili envanterinin derlenmesi ve davanın tasdik kağıdı ile karşılaştırmalı olarak belirtilen belirli bir başlığın kapağındaki tasarım ve son olarak, dikiş, yani. davanın dosyalanması ve bağlanması. Bu eser grubuna da denir belgelerin arşivlenmesi ve teknik olarak işlenmesi arşiv depolamaya hazırlanma sürecinde (kuruluş arşivine veya devlete, belediye arşivine teslim için hazırlık). Uygulama, kuruluşların şu anda dış kaynaklı olarak belgelerin arşivlenmesi ve teknik işlenmesi için hizmetler sipariş etmeyi tercih ettiğini veya aşırı durumlarda, arşiv depolaması için önceden oluşturulmuş ve tanımlanmış vakaları ciltlemek için eğitimli bir ciltçi davet etmeyi tercih ettiğini göstermektedir.
Belgelerin saklanma koşullarına bağlı olarak, davaların tam veya kısmi kaydı gerçekleştirilebilir:
- vakaların tam kaydı personel ve geçici depolama (10 yıldan fazla) açısından kalıcı depolama belgeleri (dosyaları) için geçerlidir;
- kısmi kayıt, davanın sayfalarını numaralandırmamasına, dahili bir envanter ve bir onay sayfası düzenlememesine izin verilen, geçici (10 yıla kadar dahil) depolama durumlarıyla ilgili olarak uygulanır.
Vaka belgelerinin (depolama birimleri) dahili envanterinin yerleşik formları ve vaka onay belgesi şurada bulunabilir:
- Bölüm arşivlerinin çalışması için temel kurallar (08/28/1982 tarihli SSCB Glavarchiv yönetim kurulu kararı ile onaylandı, 09/05/1985 tarih ve 263 sayılı SSCB Glavarchiv'in emriyle onaylandı; Ekler No. 4- 5),
- Kuruluşların arşivleri için temel kurallar (06.02.2002 tarihli Rosarkhiv yönetim kurulu kararı ile onaylanmıştır; Ek No. 9-10) ve
- Ofis çalışmaları için talimatların geliştirilmesi için metodolojik öneriler federal organlar yürütme yetkisi (23.12.2009 tarih ve 76 sayılı Rosarkhiv'in emriyle onaylanmıştır; 26-27 sayılı Ekler; bundan sonra - Metodolojik talimatlar).
Bir davadaki belgeleri sistematikleştirme kuralları, bunların numaralandırılması ve davanın kapağındaki açıklamaları aynı düzenleyici ve metodolojik belgelerde ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.
Davayı oluşturan belgeler Sert bir karton kapakta 4 delik için sarılmış veya iç içeüzerlerindeki tüm belgelerin, tarihlerin, vizelerin ve kararların metnini ücretsiz okuma olasılığını dikkate alarak. Dosyaları dosyalama için hazırlarken (dikiş, ciltleme), belgelerin tüm metal zımbaları (ataşlar, zımbalar) çıkarılmalıdır.
Karton kapak için gereklilikler ve kapaktaki kasa açıklamasının şekli (tanımlama öğelerinin düzenlenmesi) GOST 17914-72 “Uzun raf ömrüne sahip kasa kapakları. Geçerliliği 1985 yılına kadar uzatılan ve daha fazla revizyon yapılmadan fiilen günümüze kadar çalışmaya devam eden tipler, boyutlar ve teknik gereksinimler ”. Şekil 2'ye bakın.
Bu nedenle, kapak için kullanılan karton 0,35 ila 1,5 mm kalınlığında olmalıdır (bu gereksinimler, belgelerin arşivlenmesi ve teknik işlenmesi için dış kaynak hizmeti sağlayan arşiv şirketleri tarafından gözetilir), kapak sırtı 40 mm genişliğinde olmalıdır (çünkü kalınlık dava 4 cm olan yaklaşık 250 sayfa belgedir ve bu GOST'ye göre dava kapağının şekli şu anda Metodolojik Talimatlarda (Ek No. 25) önerilmektedir.
Hazırlanmış bir kasanın dikişini tamamlamak için, yani. 4 delik için bir bağlayıcı, bir bız, bir matkap, bir demeti sıkıştırmak için bir kelepçe, çok sayıda iğneler, doğal keten veya pamuk iplikleri kullanılır, ancak dikiş (bağlama) için mevcut olan özel cihazların kullanılması en iyisidir. ofis ekipmanları pazarı.
"Arşiv dikiş" tekniğine özellikle dikkat edilmelidir, yani. zanaat sorunu:
- Davanın bileşimi, ilk önce bağımsız olarak numaralandırılmış (1'den N'ye kadar) dahili envanter sayfalarının yerleştirildiği, ardından dava belgelerinin numaralandırılmış sayfalarının (1'den yaklaşık 250'ye kadar) sonunda kontrol edilir. - davanın onay kağıdı.
- Paketin üstünde ve altında, ciltli belgelerin kenar boşluklarının boyutunda dar kağıt sayfaları üstte ve altta üst üste bindirilir (elbette 35-40 mm daha iyidir, ancak muhtemelen 20-30 mm) .
- Vakanın geçici (10 yıla kadar dahil) depolama belgeleriyle kısmi kaydına tabi olarak, ambalaj kasasının altı ve üstü hemen karton tabakaların (kapak) üzerine bindirilir.
Dava, personel veya geçici (10 yıldan fazla) depolama için kalıcı depolama belgeleriyle tamamen tamamlandığında, paket kasası önce dikilir ve ardından kasa, tabi olduğu yerleşik "baskı" teknolojisine göre ciltlenir. PVA tutkalı ve sentetik tutkal kullanmak gereklidir - yalnızca çürümeye ve küflenmeye karşı korunuyorsa. - Paket, basınç altında veya bir kelepçede veya özel bir cihazda kenetlenir.
- Paket kasasının delinmeleri gerçekleştirilir:
- alt ve üst - paketin alt ve üst kenar boşluklarından 30 mm uzaklıkta;
- alt ve üst deliklerden yaklaşık 80 mm uzaklıkta orta iki delik, aralarındaki mesafe de yaklaşık 80 mm olmalıdır.
- Doğal bir iplik, deliklere iki yoldan biriyle geçirilir:
- 1 yol(Şekil 1'de gösterilmiştir). İpliğin her bir ucu ayrı bir iğneye geçirilir (yani, ipliğin her iki ucu da kendi iğnesine geçirilir). İplik iki iğne ile ön taraftan iki orta deliğe çekilir. Arka taraftan, iplik ön taraftaki üst ve alt deliklere çıkarılır. Ön taraftan, üst ve alt deliklerden, iplik iğnelerle en yakın orta deliğe geçirilir. İplik iğnelerden kurtulur, düzleştirilir ve uçları çekilerek demet kasasının arkasına bağlanır;
- 2 yol(Şekil 1'de de gösterilmiştir). İplik bir iğneden geçirilir. Demet kasasının arkasından, iplik alttan ikinci deliğe geçirilir (ipliğin ucu sonraki bağlama için bırakılır), ön taraftan çıkarılır ve alt deliğe geçirilir. Arka tarafta, iplik tekrar alttan ön tarafa doğru ikinci deliğe çekilir. Ön tarafta yukarıdan, iplik üstten ikinci deliğe sokulur ve arka tarafta üst deliğe yönlendirilir. Bu sayede iplik, ön taraftaki üstten ikinci deliğe yönlendirilir, içinden geçirilir ve paket kasasının arka tarafında görüntülenir. Arkada, iplik iğneden serbest bırakılır ve iki ucu sıkılır ve bağlanır.