Bu mektuplar muhataplarına hiçbir zaman ulaşmadı. Alman komutanlığı onlara el koydu. Bunları okuduktan sonra nedenini anlayacaksınız.
Fotoğrafta, bir Sovyet askeri, yakalanan bir Alman subayına eşlik ediyor.
"Hayır, Baba, Tanrı yok ya da sadece mezmurlarında ve dualarında, rahiplerin ve papazların vaazlarında, çanların çalmasında, tütsü kokusunda O var, ama o Stalingrad'da değil. şimdi bodrumda oturuyorsun, birinin mobilyalarını boğuyorsun, sadece yirmi altı yaşındasın ve omuzlarının üzerinde bir başın var gibi görünüyor, yakın zamana kadar apoletlerden memnundum ve seninle "Heil Hitler!" Diye bağırdım, ama şimdi orada iki yol vardır: ya ölmek ya da Sibirya'ya "
“Stalingrad, Alman halkı için iyi bir ders, ne yazık ki eğitilmiş olanların, aldıkları bilgileri gelecekteki yaşamlarında kullanamayacak olmaları üzücü”;
"Ruslar insanlara benzemiyorlar, demirden yapılmışlar, yorgunluğu bilmiyorlar, korkuyu bilmiyorlar. Denizciler, ayazda yeleklerle saldırıya geçiyor. Maddi ve manevi olarak bir Rus askeri daha güçlüdür. tüm şirketimizden daha fazla";
"Rus keskin nişancıları ve zırh delicileri şüphesiz Allah'ın talebeleridir. Gece gündüz bizi pusuda beklerler ve ıskalamazlar. 58 gün bir eve baskın yaptık. Boşuna bastık... Hiçbirimiz Almanya'ya dönmeyeceğiz, yoksa geri dönmeyeceğiz. bir mucize olur. Artık inanmıyorum. Zaman Rusların tarafına geçti";
"Ober-Wahmister V ile konuşuyorum. Fransa'daki mücadelenin buradakinden daha şiddetli ama daha dürüst olduğunu söylüyor. Fransızlar, daha fazla direnişin faydasız olduğunu anlayınca teslim oldular. Ruslar, başarısız olsa bile devam ediyor. savaşmak için ... Fransa veya Polonya'da uzun zaman önce teslim olurlardı, diye düşünüyor çavuş G., ama burada Ruslar fanatik bir şekilde savaşmaya devam ediyor ";
"Sevgili Cylla'm. Bu, haklı olarak, hiçbir postanın hiçbir yere gönderemeyeceği garip bir mektup ve onu yaralı hemşehrimle birlikte göndermeye karar verdim, onu biliyorsun - bu Fritz Sauber ... gün bize büyük fedakarlıklar getiriyor.Kardeşlerimizi kaybediyoruz, ama savaşın sonu görünmüyor ve muhtemelen görmüyorum, yarın bana ne olacağını bilmiyorum, çoktan kaybettim eve dönmek ve hayatta kalmak için tüm umutlar. Her Alman askerinin kendini burada bulacağını düşünüyorum bir mezardır. Bu kar fırtınaları ve karla kaplı geniş alanlar beni korkutuyor. Ruslar yenilmez ... ";
"Savaşın bu yılın sonunda biteceğini sanıyordum ama görünüşe göre durum farklı... Sanırım Ruslara göre yanlış hesap yaptık";
"Moskova'dan 90 km uzaktayız ve bu bize birçok kişinin ölümüne mal oldu. Ruslar hala Moskova'yı savunarak çok güçlü bir direniş gösteriyorlar... Biz Moskova'ya gelene kadar daha şiddetli savaşlar olacak. Pek çoğu bunu düşünmüyor bile. yok olacak ... Bu kampanyada birçok kişi Rusya'nın Polonya veya Fransa olmadığına ve Ruslardan daha güçlü bir düşman olmadığına pişman oldu. Bir altı ay daha geçerse, kaybederiz ... ";
"Moskova-Smolensk karayolu üzerinde, Moskova'dan çok uzak olmayan bir konumdayız ... Ruslar her metre toprak için şiddetle ve şiddetle savaşıyorlar. Savaşlar hiç bu kadar şiddetli ve sert olmamıştı ve çoğumuz akrabalarımızı görmeyeceğiz ...";
"Üç aydan fazla bir süredir Rusya'dayım ve şimdiden çok şey yaşadım. Evet sevgili kardeşim, sen lanet Ruslardan sadece yüz metre uzaktayken bazen ruhum topuklarıma batıyor...";
25. Ordu komutanı General Gunther Blumentritt'in günlüğünden:
"Liderlerimizin çoğu yeni düşmanı büyük ölçüde hafife aldı. Bunun nedeni kısmen Rus halkını tanımamalarıydı, Rus askeri bir yana. Doğu, bu nedenle Rusya'nın coğrafi koşulları ve Rus askerinin direnci hakkında en ufak bir fikirleri yoktu, ancak aynı zamanda önde gelen askeri uzmanların Rusya hakkında tekrarlanan uyarılarını görmezden geldiler ... Bu ilk savaşta (Minsk için), Polonyalıların ve Batılı müttefiklerin birliklerinin yenilgi karşısında davranışlarından çarpıcı biçimde farklıydı. Ruslar kuşatıldıklarında bile sınırlarından geri çekilmediler. "
“Hayır, Baba, Tanrı yoktur ya da mezmurlarında ve dualarında, rahiplerin ve papazların vaazlarında, çanların çalmasında, tütsü kokusunda Tanrı yoktur, ama o Stalingrad'da yoktur. Ve burada bodrumda oturuyorsunuz, birinin mobilyalarını boğuyorsunuz, sadece yirmi altı yaşındasınız ve omuzlarınızda bir kafa var gibi görünüyorsunuz, yakın zamana kadar apoletlere sevindiniz ve sizinle "Heil Hitler!" Sibirya" diye bağırdınız;
“Stalingrad, Alman halkı için iyi bir ders, ne yazık ki eğitilmiş olanların, aldıkları bilgileri gelecekteki yaşamlarında kullanamayacak olmaları üzücü”;
"Ruslar insana benzemiyorlar, demirden yapılmışlar, yorgunluğu bilmiyorlar, korkuyu bilmiyorlar. Denizciler, şiddetli donda yeleklerle saldırıya geçerler. Fiziksel ve ruhsal olarak bir Rus askeri tüm şirketimizden daha güçlü ”;
"Rus keskin nişancılar ve zırh deliciler şüphesiz Allah'ın talebeleridir. Gece gündüz bizi pusuda bekliyorlar ve taviz vermiyorlar. 58 gün bir evi bastık. Boş yere saldırdılar... Bir mucize olmadıkça hiçbirimiz Almanya'ya dönmeyeceğiz. Ve artık mucizelere inanmıyorum. Rusların tarafına geçti zaman”;
“Wahmister şefi V ile konuşuyorum. Fransa'daki mücadelenin buradakinden daha şiddetli ama daha dürüst olduğunu söylüyor. Fransızlar, daha fazla direnişin faydasız olduğunu anladıklarında teslim oldular. Ruslar başarısız olsa bile savaşmaya devam ediyor ... Fransa veya Polonya'da uzun zaman önce teslim olurlardı, diyor Çavuş G., ama burada Ruslar fanatik bir şekilde savaşmaya devam ediyor ”;
"Sevgili Tsilla'm. Bu, haklı olarak, elbette, hiçbir postanın hiçbir yere gönderemeyeceği garip bir mektup ve onu yaralı hemşehrimle birlikte göndermeye karar verdim, onu tanıyorsunuz - bu Fritz Sauber ... Her gün bize büyük fedakarlıklar getiriyor . Kardeşlerimizi kaybediyoruz, ama savaşın sonu görünmüyor ve muhtemelen görmeyeceğim, yarın bana ne olacağını bilmiyorum, eve dönme ve hayatta kalma ümidimi çoktan kaybettim. Her Alman askerinin burada kendi mezarını bulacağını düşünüyorum. Bu kar fırtınaları ve karla kaplı geniş alanlar bana ölümcül bir korku getiriyor. Ruslar mağlup edilemez ... ”;
“Savaşın bu yılın sonunda biteceğini düşünmüştüm ama görünüşe göre durum farklı... Sanırım Ruslara göre yanlış hesaplamışız”;
“Moskova'dan 90 km uzaktayız ve bu bize çok sayıda insanın ölümüne mal oldu. Ruslar hala Moskova'yı savunarak çok güçlü bir direniş gösteriyorlar... Biz Moskova'ya gelene kadar daha şiddetli muharebeler olacak. Bunu hala düşünmeyenlerin çoğu ölmek zorunda kalacak ... Bu kampanyada birçoğu Rusya'nın Polonya ya da Fransa olmadığına ve Ruslardan daha güçlü bir düşman olmadığına pişman oldu. Altı ay daha geçerse, kayboluruz ... ”;
“Moskova-Smolensk karayolu üzerinde, Moskova'dan çok uzak olmayan bir konumdayız ... Ruslar her metre toprak için şiddetle ve şiddetle savaşıyorlar. Savaşlar hiç bu kadar acımasız ve zor olmamıştı ve çoğumuz akrabalarımızı görmeyeceğiz ... ”;
“Üç aydan fazla bir süredir Rusya'dayım ve şimdiden çok şey yaşadım. Evet sevgili kardeşim, lanet olası Ruslardan sadece yüz metre uzaktayken bazen ruhun topuklarına batıyor...”;
General Blumentritt'in günlüğünden: "Liderlerimizin çoğu yeni düşmanı fazlasıyla hafife aldı. Bu, kısmen Rus halkını, bir Rus askerini tanımadıkları için oldu. Bazı askeri liderlerimiz Birinci Dünya Savaşı boyunca Batı Cephesi'ndeydiler ve Doğu'da hiç savaşmadılar, bu nedenle Rusya'nın coğrafi koşulları ve Rus askerinin direnci hakkında hiçbir fikirleri yoktu, ancak aynı zamanda tekrarlanan olayları görmezden geldiler. önde gelen askeri uzmanların Rusya hakkındaki uyarıları ... Rus birliklerinin bu ilk savaşta bile (Minsk için) davranışı, Polonyalıların ve Batı Müttefik birliklerinin yenilgi koşullarındaki davranışlarından çarpıcı biçimde farklıydı. Ruslar kuşatıldıklarında bile sınırlarından geri çekilmediler."
Wehrmacht askerlerinin ve subaylarının anılarından:
"Tanrım, bu Ruslar bizimle ne yapmayı planlıyor? Hepimiz burada öleceğiz! .. "
1. Wehrmacht'ın 4. Ordusu Genelkurmay Başkanı General Gunther Blumentrit
“Doğayla yakın temas, Rusların geceleri siste, ormanlarda ve bataklıklarda özgürce hareket etmelerini sağlıyor. Karanlıktan, uçsuz bucaksız ormanlardan ve soğuktan korkmazlar. Kışın, sıcaklığın eksi 45'e düştüğü zaman olağandışı değiller. Kısmen veya tamamen Asyalı olarak kabul edilebilecek Sibirya, daha da sert, daha da güçlü... Sibirya ordusuyla yüzleşmek zorunda kaldı ".
“Küçük bölgelere alışmış bir Avrupalı için Doğu'daki mesafeler sonsuz görünüyor ... Korku, özellikle kasvetli sonbaharda ve acı verici uzun kışta iç karartıcı olan Rus manzarasının melankoli, monoton doğası ile yoğunlaşıyor. Bu ülkenin ortalama bir Alman askeri üzerindeki psikolojik etkisi çok güçlüydü. Kendini önemsiz, bu sonsuz boşluklarda kaybolmuş hissetti"
“Rus askeri göğüs göğüse çarpışmayı tercih ediyor. Zorluklara yılmadan dayanabilmesi gerçekten şaşırtıcı. Tanıdığımız ve saygıyla dolu olduğumuz Rus askeri işte böyledir. çeyrek asır önce."
“Kızıl Ordu'nun teçhizatı hakkında net bir fikir edinmemiz çok zordu ... Hitler, Sovyet endüstriyel üretiminin Alman'a eşit olabileceğine inanmayı reddetti. Rus tankları hakkında çok az bilgimiz vardı. Rus endüstrisinin ayda kaç tank üretebileceğini bilmiyorduk.
Ruslar büyük bir gizlilik içinde sakladıkları için haritaları bile elde etmek zordu. Elimizdeki kartlar genellikle yanlış ve yanıltıcıydı.
Rus ordusunun savaş gücü hakkında da kesin verilere sahip değildik. Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'da savaşanlarımız, bunun harika olduğuna inanıyordu. ve yeni bir rakip tanımayanlar onu hafife alma eğilimindeydiler."
“Rus birliklerinin davranışı, ilk muharebelerde bile, Polonyalıların ve Batılı müttefiklerin yenildikleri zamanki davranışlarıyla çarpıcı bir tezat oluşturuyordu. Ruslar tarafından kuşatılsa bile inatçı savaşlara devam ettiler. Yolların olmadığı yerlerde, çoğu durumda Ruslar erişilemez kaldı. Her zaman doğuya girmeye çalıştılar ... Rusları kuşatmamız nadiren başarılı oldu. "
“Mareşal von Bock'tan askere kadar herkes, yakında Rus başkentinin sokaklarında yürüyeceğimizi umuyordu. Hitler, Kremlin'i yok etmek için özel bir kazı ekibi bile kurdu. Moskova'ya yaklaştığımızda, komutanlarımızın ve birliklerimizin ruh hali aniden dramatik bir şekilde değişti. Şaşkınlık ve hayal kırıklığıyla, Ekim ve Kasım başında, mağlup Rusların askeri bir güç olarak varlığının sona ermediğini keşfettik. Geçtiğimiz haftalarda düşmanın direnişi yoğunlaştı ve muharebelerin gerilimi her geçen gün arttı..."
2. Alman askerlerinin anılarından
“Ruslar pes etmiyor. Bir patlama, bir diğeri, bir dakika her şey sessizleşir ve sonra tekrar ateş açarlar ... "
“Rusları hayretle izledik. Görünen o ki, ana güçlerinin mağlup olduğu gerçeğini umursamadılar ... "
“Ekmek somunları baltayla kesilmek zorundaydı. Birkaç şanslı kişi Rus üniforması almayı başardı ... "
"Tanrım, bu Ruslar bizimle ne yapmayı planlıyor? Hepimiz burada öleceğiz! .. "
3. Albay General (daha sonra Mareşal) von Kleist
“Ruslar en başından beri kendilerini birinci sınıf savaşçılar olarak gösterdiler ve savaşın ilk aylarındaki başarılarımız sadece daha iyi eğitim sayesinde oldu. Savaş tecrübesiyle birinci sınıf askerler oldular. Olağanüstü bir sebatla savaştılar, inanılmaz bir dayanıklılığa sahiptiler ... "
4. General von Manstein (ayrıca geleceğin mareşali)
“Sovyet askerleri sık sık bize teslim olduklarını göstermek için ellerini kaldırdılar ve piyadelerimiz onlara yaklaştıktan sonra tekrar silahlara başvurdular; ya da yaralı adam ölmüş numarası yaptı ve ardından askerlerimize arkadan ateş etti."
5. General Halder'in Günlüğü
“Savaşta bireysel Rus oluşumlarının kalıcılığına dikkat edilmelidir. Hap kutularının garnizonlarının, teslim olmak istemediği, hap kutuları ile birlikte kendilerini havaya uçurduğu durumlar vardı. " (24 Haziran tarihli giriş - savaşın üçüncü günü.)
“Ön cepheden gelen bilgiler, Rusların her yerde son adama kadar savaştığını doğruluyor ... Topçu bataryalarının ele geçirilmesi sırasında vb. çok azı esarete teslim olur." (29 Haziran - bir hafta sonra.)
“Ruslarla savaşlar son derece inatçı. Sadece az sayıda mahkum yakalandı. " (4 Temmuz - iki haftadan az.)
6. Mareşal Brauchitsch (Temmuz 1941)
“Ülkenin özgünlüğü ve Rusların karakterinin özgünlüğü, kampanyaya özel bir özellik kazandırıyor. İlk ciddi rakip "
7. Wehrmacht'ın 41. Panzer Kolordusu Komutanı General Reingarth
“Yaklaşık üçte biri T-IV olan yaklaşık yüz tankımız bir karşı saldırı için ilk konumlarını aldı. Rus demir canavarlarına üç taraftan ateş ettik, ama hepsi boşunaydı ... Rus devleri cephede ve derinliklerde kademe kademe yaklaşıyordu ve yaklaşıyordu. İçlerinden biri umutsuzca bataklık bir gölette sıkışıp kalmış bir şekilde tankımıza yaklaştı. Kara canavar tereddüt etmeden tankın üzerinden atladı ve paletleriyle çamura bastırdı. O anda 150 mm obüs geldi. Topçu komutanı, yaklaşan düşman tanklarına karşı uyarıda bulunurken, silah ateş açtı, ancak yine sonuçsuz kaldı.
Sovyet tanklarından biri obüs 100 metre yaklaştı. Topçular ona doğrudan ateş açtı ve yıldırım çarpmasına benzer bir isabet sağladı. Tank durdu. Topçular rahatlayarak, "Onu bayılttık," dedi. Aniden, silahın hesabından biri yürek parçalayıcı bir şekilde bağırdı: "Yine gitti!" Nitekim tank canlandı ve silaha yaklaşmaya başladı. Bir dakika sonra, tankın parlak metal paletleri bir oyuncak gibi obüsü yere fırlattı. Silahla uğraşan tank, hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam etti."
Görünüşe göre KV-2 saldırısından bahsediyoruz. Gerçekten de bir canavar. 
8. Joseph Goebbels
“Cesaret, maneviyattan ilham alan cesarettir. Bolşeviklerin Sivastopol'daki ilaç kutularında kendilerini savundukları inatçılık, bir tür hayvan içgüdüsüne benziyor ve bunu Bolşevik inançlarının veya yetiştirilme tarzının sonucu olarak düşünmek büyük bir hata olur. Ruslar hep böyleydi ve büyük ihtimalle hep böyle kalacaklar."
Faşizm, fanatik şiddet, kan ve yıkım salgınıdır. Hitler, Alman ulusunu vahşi bir vahşete sürüklemeyi başardı ve onu bir psikoza soktu. Almanları dünyadaki diğer insanlardan üstün olduklarına ikna edin. Avrupa'nın tam ortasında büyük, kültürlü bir millet, dünyaca ünlü filozofları, doğa bilimcileri ve şairleri veren millet karardı. En temel, en vahşi içgüdülerini serbest bıraktı. Toplumsal yozlaşmanın, umursamazlığın ve körlüğün en uç noktasına ulaşmıştır. Hitlerizm'in başlattığı savaşın boyutları ve acımasızlığı, dünya tarihinin şimdiye kadar bildiği her şeyden yüz kat daha büyüktür. Ve Alman askerlerinin eve yazdığı şey buydu.
Alman askerlerinden mektuplar
Ober-Teğmen von Schirach, bölünmede dışlanmaktan korkuyor. Schirach, birliği için ganimetin bir yığın halinde yıkılmasını ve liyakate göre dağıtılmasını talep ediyor: "Herhangi bir ganimet," diye açıklıyor teğmen, "silahlı kuvvetlerin malıdır."
Avına dikkat edin! Örneğin, pantolon Vanya çocuğuna aitti ve şimdi onlar Alman silahlı kuvvetlerinin malı. Ve Aksinya teyzenin semaveri. Ve bir kollektif çiftlik domuz ahırından çalınan bir domuz yavrusu. Ve yaşlı bir öğretmenden altın bir diş kırıldı. Hırsızlığın ne olduğuna dair yasal açıklama için teşekkürler, Bay Baş Teğmen. Faşistler, kahverengi bir çılgınlık içinde, soygun ve yağma haklarına sıkı sıkıya inanıyorlardı. Onlara direnip onları dövdüğümüzde şaşırıyorlar, hatta kızıyorlar. Faşistlere göre tamamen kurallara karşı savaşıyoruz.
Alman askerlerinden gelen beş bin altı yüz elli beş mektup, perdeyi Nazi cephesine ve arkasına kaldırıyor. Blitzkrieg'in başarısızlığını açıkça doğrulayan mektuplar. Faşistler Moskova yakınlarında yenildi. Ayrıca hareket halindeyken Leningrad'ı ele geçirmeyi de başaramadılar. Seçilen bölümler bataklıklarda iyice bataklığa saplanmıştı. Faşist Reich için, soygun ordusu için zor zamanlar geliyor. Hâlâ kasıyorlar, kanlı seks partileri yapıyorlar, ama sarhoş haydut şarkılarında ıstırap, karamsarlık ve bazen umutsuz bir umutsuzluk hissedilebilir. İşte mektuplarından alıntılar:
"Yine birçok zor ve korkunç saatten geçmek zorunda kaldık."
“Sovyet topçusu üçüncü günü vurur. Sağlam cehennem. Birçoğu öldürüldü."
"Bit. Onlardan kurtuluş yoktur."
“Amzalarımız çamur ve barutla kaplı. 18 gün yıkanmadık” dedi.
"Bugün yine yemek olmayacak. Mutfak bozuk."
"Sayısız gerilla bize büyük kayıplar verdiriyor."
“Dayanılmaz soğuk hava. Eksi otuz beş santigrat. Yaz üniformaları ".
“Ruslar bütün gece azgın. Ve bugün sanki dünyanın sonu gelmiş gibi böyle bir yangın başladı."
"Bu savaşta hayatta kalabilmek için mutluluğa, hatta çok fazla mutluluğa sahip olmalısınız."
Ama mutluluk beklenmez. “Yedi gecedir Ruslar iki taraftan da ateş ediyor. Çekimler gün boyunca devam ediyor. Yattığımız yer gerçek cehennemdir. Etrafımız sarıldı. Müfrezemiz tamamen eridi. En iyinin en iyisini zaten özlüyoruz."
291. bölümün 506. alayının bir askeri olan Walter Schell anavatanına şöyle yazıyor: “Sevgili Pegs ve Hans, size hala hayatta olduğumu, ancak tam olarak sağlıklı olmadığımı bildiriyorum. O kadar ishalim ki pantolonumu iliklememe gerek yok. Neden bilmiyorum, sinirlilik veya kötü yemek yüzünden. Doktor görmek ineğe gitmek gibidir. Sığınağın içinde oturuyor ve biz kardayız. "
Evet, eğlenceli değil. Karınlar bozulur. Sinirler şaka yapıyor. Ama başlangıçta her şey gökkuşağı renklerinde boyanmıştı. Doğu kampanyası mı? Basit bir yürüyüş. Zafer yürüyüşü. Blitzkrieg. ... Teğmen Richard Topp buna inanıyordu. Günlüğüne Fransa'daki maceralarıyla başlar. Gerçekten cennet gibi günlerdi. Topp, ziyaret ettiği yerleri ayrıntılı olarak listeler. Kimlerle tanıştığını, neler yaptığını yazar. Ne kadar yiyip içtiğini, kaç kıza iyi davrandığını ukalaca sıralıyor. Sovyetler Birliği'nin faşist işgali, onda olağanüstü bir kibir ve tantana dalgası uyandırdı: "Hırslı rüyalar, açıklık arzusu, bir denklem arayışı - benim için tüm bunlar konsepte dahil - alan kısmı."
Ancak, öne ne kadar yakınsa, netlik o kadar az olur. Kediler ruhlarını kaşır. Günlükte melankolik bir yazı var: "Benim saatimin ne zaman geleceğini kim bilebilir!" Hala cesur: “Kalplerimizi güçlü ve güçlü kılıyoruz. Hazırız!"
İstasyonlardan birinde Rus savaş esirlerinin olduğu bir tren görür. Yorgun insanlar onda öfke uyandırır: “Merhamet yok. İnsanlık yok. İçimdeki her şey öfke ve öfkeyle titriyor. Parmak uçları popoyu tutma dürtüsüyle kaşınıyor."
Cesaret nefes kesici. Önünde silahsız insanlar var ve gördüğünüz gibi onlardan hiç korkmuyordu. Ama ön taraf burası. Bravado kaybolur, rüzgarda bir kibrit gibi söner. 11 Eylül 1941'de Topp şunları söylüyor: “Çatı altındaki geceler bitti. Hendek hayatı başlıyor."
İyiye alamet değil, ama yine de yankılanıyor: "Hiçbir yerde, bir siperde olduğu gibi, gizli korkaklıkla birlikte içsel büyüklüğü görmek mümkün değil."
Gün geçtikçe daha da kötüleşiyor. Düşünmek, felsefe yapmak, zamanın yokluğu, cildinizi kurtarmakla ilgili tüm endişeler. Girişler ortalama bir telgraf tarzında: "Toprağa gömüldük." "Siperlerimizde yatıyoruz." "Yağmur, yağmurluklar kurtarmaz." "Soğuk, rahatsız edici bir gece düşüyor."
Ağır hırpalanmış birim dinlenmeye alınır. Topp günlüğüne “Bu seni mutlu hissettiriyor” diyor.
Mutluluk hayalidir, geçicidir. Ve yine telgraf stili. Netlik arzusu yok, denge arayışı yok. Ve hırs bir kenara. Ana şey hayatta kalmak, hayatta kalmak: "Birçok asker burada kemiklerini bıraktı." "Sabah, kendi uçağımızın mevzilerimize saldırısı." "Açlık". "Kalkış". "Acil olarak yedek pantolon gerekiyor." "Ağır kayıplar". "Ateş altındayız." "Tanrım, kurtar ve merhamet et." "Ama kurtuluş yok: cehennem ateşi!"
Bu günlüğü bitirir. Tutku? Ayrılık ve ödüller için susuzluk mu? Şanlı bir kariyer hayalleri mi? Nevsky Prospekt'teki muhteşem geçit töreni hakkında? Ne yazık ki, imkansız rüyalar. Demir haçlar yerine huş haçları ve titrek kavak kazıkları olduğu ortaya çıktı.
Kasım 1941'in sonunda, Naziler Leningrad yakınlarında 216.000 kişi öldü ve yaralandı. 1484 uçak vuruldu ve yerde imha edildi. 759 top, 679 tank, çok sayıda hafif silah ve mühimmat ele geçirildi. Genel olarak uygulama, Fuhrer hakkındaki yüce düşüncelerin birini Rus cehennem ateşinden kurtarmadığını söylüyor.
Willy-nilly, kendini mistisizme atmalısın, her türlü muska, muska, koruyucu melek görüntüleri Alman askeri personeli arasında dağıtılıyor. Voybokalo'da huş haçı alan Lance onbaşı Herman Weywild, "Güvenlik Sertifikasını" tuttu. Bu kutsal belge, “Onu kopyalayan ve yanında bulunduran kişi” diyor, “hiçbir şey ona zarar veremez. Allah onu koruduğu için düşman kurşunu ona isabet etmez. Ona hiçbir şey olmayacak. Silahlar ve kılıçlar, tabancalar ve tüfekler - her şey Başmelek Mikail yönünde susturulmalıdır. Bu sertifikayı yanında bulunduran herkes her türlü tehlikeden korunur. Buna kim inanmıyorsa, mektubu yeniden yazsın, köpeğin boynuna assın ve uzak mesafeden ateş etsin. Köpek zarar görmeden kalacak ve şüphe ortadan kalkacak. Bu mektuba sahip olan, düşman tarafından esir alınmayacak ve yaralanmayacaktır. Vücudu ve iç organları zarar görmeyecek” dedi.
Çok yetkin değil, ama cesaret verici. Onlar, Almanlar, koynunda Başmelek Mikail'in imajını çalıyorlar. Batıl inançlı, dar görüşlü, aldatılmış beyinler. Duygusuz, zalim, "Alman demiri" kalplerinden dövülmüş.
19.04.42: 2 Nisan tarihli "Angriff" gazetesinde, Baş Teğmen Gotthagdt'ın "Ruhsuz Bir Halk" başlıklı düşünceleri yayınlandı. Baş teğmen, Rusya'nın işgal altındaki bölgelerinde birkaç ay geçirdi ve halkımızdan hoşlanmadı. Şöyle yazıyor: "Burada gülmeyen şey olabilir" felaketle açıklığa kavuşturuluyor, ama gözyaşlarının olmaması ürkütücü. Her yerde ve her zaman, ölümden önce bile inatçı bir kayıtsızlık görüyoruz. İnsanlar sadece yoldaşları öldüğünde değil, öldüğünde de kayıtsız kalıyorlar. konuşma kendi hayatlarıyla ilgili. Biri ölüme mahkum edildi. Kayıtsızca sigara içti ... Bu korkunç değil mi? Bu insanlar inatla kendilerini savunma, sürekli saldırma gücünü nereden alıyor? Bu benim için. "(Krasnaya) Zvezda, SSCB)
05.04.42: Onbaşı, diğer insanların kafalarını karıştırmayı tercih ediyor. Yaz notları rengarenk. Hatırlamaya değer. Şimdi çok sık, "Hitler kaput" diye mırıldanarak burnunu kollarıyla silen Fritz'leri görüyoruz. Almanca yaz imajını geri yüklemek yararlıdır. Hans Heil Temmuz'da şöyle yazdı: “Ruslar gerçek vahşiler. Emir kimseyi esir almamaktır. Düşmanı yok etmenin her yolu doğrudur. Aksi halde bu güruhla baş etmek mümkün değil” dedi.
“Rus tutsakların çenelerini kestik, gözlerini oyduk, kıçlarını kestik. Burada bir yasa var - acımasız yıkım. Her şey sözde insanlık olmadan ilerlemeli." “Şehirde her dakika ateş ediliyor. Her atış, olması gereken yere başka bir insansı Rus hayvanının gönderildiği anlamına geliyor." "Bu çete yok edilecek. Kadın erkek herkese ihtiyaç var." ("Kızıl Yıldız", SSCB)
MART 1942 :
29.03.42: 16 Ocak 1942'de belirli bir Platzer'in 42. Alman ayrı tank karşıtı taburunun 2. şirketinin öldürülen astsubayının günlüğünde şöyle yazıyordu: “Kendini kurtar, kim yapabilir! Yenilen, kafası karışmış ordu geri çekilir. İnsanların kafası karışık. Kayıplar çok büyük. Görünüşe göre Napolyon ordusuyla geri çekildi. Saha mahkemeleri gece gündüz oturur. Donmuş uzuvları olan askerler bütün demetler halinde götürülüyor ... "...
Son dönemde öldürülen askerler ve tutsaklar arasında bulunan çeşitli belgeler arasında Hitler'in askeri politikasını eleştiren notlar, günlükler, şiirler var. Çoğu zaman, Hitler ve çevresi, akut bir biçimde alay konusu olur. Budogoschi bölgesinde bulunan asker Wilfried Neub'un günlüğünde, örneğin şu ayetler vardı:
"Küçük bitlere kızıyoruz,
Dünyada kötü biz yokuz.
Tatlı bir vatan için kaşınıyoruz
Ve Führer'in onuruna. " ("Pravda", SSCB)
03.03.42: Yurttaşlarının çoğu gibi, 35. Piyade Alayı Heinz Klin'in astsubay da bir günlük tuttu. Eğitimli bir adam olarak, Heinz Wedge sadece kaç tane tavuk yuttuğunu ve kaç tane ganimet çorabını kaptığını kaydetmekle kalmadı, hayır, Heinz Wedge felsefe yapmaya eğilimliydi. Düşüncelerini ve deneyimlerini günlüğüne kaydetti.
“29 Eylül 1941 ... Feldwebel her birini kafasından vurdu. Bir kadın hayatının bağışlanması için yalvardı ama o da öldürüldü. Kendime şaşırıyorum - bu olanlara tamamen sakince bakabiliyorum... Yüz ifademi değiştirmeden, başçavuş Rus kadınlarını vurdum. Hatta bunu yapmaktan biraz zevk duydum ... "
“28 Kasım 1941. Önceki gün köyde asılan kadını ilk kez gördük. Bir telgraf direğine asıldı ... "
Aralık ayında Heinz Klin'in ait olduğu tümen uçuşa geçti. Görevlendirilmemiş bir subay şunları yazdı: “20 Aralık 1941. Chern Şehri. Geri çekilmeye devam ediyoruz. Bunun ne anlama geldiğini anlamak için burada olmalısınız... Bu korkunç bir şey! En inatçı adamlar küçük çocuklar gibi ağlarlar... Koşarız, yaralıları bırakırız. Sadece kurtarmak için koşmaya ve koşmaya zorlanıyoruz." ("Kızıl Yıldız", SSCB)
11.02.42: Aşağıda, Leningrad cephesinde öldürülen 269. Alman piyade tümeninin 489. alayının onbaşından bir mektuptan alıntılar bulunmaktadır. Onbaşının soyadı belirlenemedi.
“11 Ocak 1942... Son altı haftada neler yaşadığımızı hayal bile edemezsiniz. Bunun hakkında yazamazsın bile: sadece yalan söylediğimi söyleyeceksin. Her zaman ormanlarda, başlarının üzerinde bir çatı olmadan yaşadılar ve Ruslar sürekli boyunlarımıza oturdu. Ayrıca, bu umutsuz soğuk, her gün yarı donmuş insanlar bizi terk ediyor. Benim de ellerimde ve ayaklarımda soğuk ısırması var ve ben de sadece bitireceğim günü sabırsızlıkla bekliyorum. Sadece ikimiz varız, telsiz operatörleri ve geri kalan herkes hastanede. Bu hayat tek bir kişi tarafından sürdürülemez. 6 haftadır bize temiz çarşaf ya da düzgün yiyecek gelmedi. Noel günlerinde Ruslar tarafından kuşatıldık ve ancak tankların yardımıyla kaçmayı başardık. Rusya konusunda yanlış hesap yaptık. Ancak, bu şikayetler mantıklı değil: buna uzun süre dayanamayacağız. Filmlerde her şeyin yanlış olduğunu gösteriyorlar - gerçek çok daha trajik görünüyor. Ancak bir gün sonun geleceğini bilseydik, tüm bunlar o kadar korkutucu olmazdı. Ama bu çalı savaşının ne kadar süreceğini kim bilebilir? Her halükarda, Ruslar asla teslim olmuyor ... Arabalarımıza sürekli partizanlar saldırıyor ... Vücut şeytani bir şekilde kaşınıyor. Bitsiz bir Alman askeri şimdi Rusya'da ... "(Sovinformburo)
OCAK 1942 :
29.01.42: Bir kötü adam günlüğüne şöyle yazdı: "Elsa'ya Bolşevik'i astığımı söylediğimde, muhtemelen kendini bana verecek." Bir başkası defterine şunu yazmaya tenezzül etti: "Kadınlar zalimi sever." Nietzsche'nin bu açgözlü koçları takipçileri olarak tanıması pek olası değildir. Modern Almanya'nın ahlaksızlığı, felsefi bir sistemden çok bir ahıra yakındır ...
Büyük bir ülkenin bu vahşiliği, mekanik bir uygarlığın hipertrofisi tarafından desteklendi. Her Alman bir makineli tüfek ömrüne alışıktır. Akıl yürütmez, çünkü düşünce hem devlet aygıtını hem de Fritz sindirimini bozabilir. Zevkle itaat eder. Bu sadece bir koç değil, hayır, bu kendinden geçmiş bir koç, tabiri caizse, bu bir ramophile ve pan-ramist. Mekanik itaatte, kendisine bırakılan tutku payını getirir. Alman mahkumlarla konuşurken kaç kez sabırsızca haykırdım: "Peki ama bu konuda kişisel olarak ne düşünüyorsun?" Ve kaç kez aynı cevabı duydum: "Öyle olduğumu sanmıyorum." (İzvestia, SSCB)
25.12.41: Askerler giderek daha açık bir şekilde subaylara “savaşın vaat edilen sonu ne zaman gelecek”, “kış üniformalarını ne zaman alacağız”, “ne zaman tatile gideceğiz” vb. Askerler, subaylarla sert bir şekilde tartışmaya başlar.
7. Piyade Tümeni'nden kimliği belirsiz bir asker günlüğüne şu notu düştü: “Dün sabah onbaşı itirazım için yüzüme vurdu. Suça dayanamadım ve geri verdim. Onbaşı saçımı tuttu ve başka bir genç komutanın yardımıyla başladı. " ("Kızıl Yıldız", SSCB)
15.11.41: Hitler emperyalizminin Sovyetler Birliği halklarına karşı savaşı sırasında, Alman askerlerinin sayısız materyalleri, kişisel notları, günlükleri ve mektupları Sovyet komutanlığının eline geçti. Basında sadece küçük bir kısmı yayınlandı, ancak onlardan bile Doğu Cephesi'ndeki düşmanlıklar geliştikçe, sağır, gizli, ancak açıkça ifade edilmeyen, ancak ruh halinde derin ve radikal bir değişimin meydana geldiği açıktı. ve Alman askerinin düşünceleri. Alman ordusunun büyük insan kayıplarının ciddiyeti, düşmanlıkların seyrinin Hitlerite komutanlığının plan ve vaatleriyle tutarsızlığı, Almanlar tarafından işgal edilen bölgelerin nüfusunun işgalci hayvanlarına karşı yakıcı nefret - tüm bu güçler Alman askeri, henüz insan görünümünü tamamen kaybetmediyse, neler olduğunu düşünmek için. Bu düşünceler neşeli değil. Savaştaki sıradan bir Alman'ın ruhuna bir şüphe solucanı sızdı, onu keskinleştirdi, savaşın yarattığı durumu kendi tarzında değerlendirmeye zorladı. Anavatandan, Alman arka cephesinden, evde kalan akraba ve arkadaşlardan gelen mektuplar, Alman cephe askerine her zamankinden daha iç karartıcı haberler getiriyor. Ve Kızıl Ordu mermisinden ölüm beklentisiyle, sadece kendisi hakkında düşünemeyen, Hitler savaşının ve Hitler'in gücünün ne getirdiğini düşünmek zorunda kaldı. (İzvestia, SSCB)
:
29.10.41: Asker Heinrich Tivel'in defterindeki kayıtlar: “Ben, Heinrich Tivel, kendime bu savaş sırasında ayrım gözetmeksizin 250 Rus, Yahudi, Ukraynalıyı yok etme hedefini koydum. Her asker aynı sayıda öldürürse, bir ay içinde Rusya'yı yok edeceğiz, her şey bize, Almanlara gidecek. Führer'in çağrısına uyarak tüm Almanları bu hedefe çağırıyorum ... "
Baş Onbaşı Hans Rittel'in günlüğündeki yazılar: “12 Ekim 1941 Ne kadar çok öldürürseniz o kadar kolay olur. çocukluğumu hatırlıyorum. sevecen oldum mu Zorlukla. Duygusuz bir ruh olmalı. Sonunda Rusları yok ediyoruz - bunlar Asyalılar. Dünya bize minnettar olmalı.
Bugün kampı şüphelilerden temizlemeye katıldım. 82 kişi vuruldu. Aralarında sarışın, kuzey tipi güzel bir kadın vardı. Ah bir Alman olsaydı. Biz, ben ve Karl, onu ahıra götürdük. O ısırdı ve uludu. 40 dakika içinde". ("Kızıl Yıldız", SSCB)
01.10.41: Sadece askerler değil, subaylar da okuyor. Teğmen Joseph Kassing'in günlüğü (posta postası 12337 E) bütün bir tezdir. Teğmen ilk başta pervasız. Tek bir şeyle meşgul: teolojik bir bölümü bir üreme istasyonundaki işle nasıl birleştirecek. Şöyle yazıyor: “Bana ne olacak? Ben ilahiyat okumaya niyetlendim. Ama eve gider gitmez bütün kızları mahvedeceğim. Bu yapacağım ilk şey."
Hala aptal ve cahil. Dersler gelecek. Ve böylece Rus dilinin öğretimi başlar:
“Farklı bir duyguyla bu savaşa gittim. Fransa ile savaş gibi değil ... Beni öldürecekleri düşüncesiyle işkence görüyorum.
Pek çok Alman mezarı ve gömülmemiş Alman var. Ah, bu korkunç! .. Fransa'da öyle değildi ...
Ruslar bize sabahtan selam gönderiyor. Her dakika ateş ediyorlar. Tanrım, bu nedir?
Ruslar yine ağır topçu ateşiyle bize ateş ettiler. Büyük kayıplarımız var.
Siperimi hazırladım ve samanla serdim. Başkalarına sormak istedim: “Hiç kendi mezarını kazmış bir insan gördünüz mü? Tanrım bana yardım et! Artık duyamıyorum, duyamıyorum! .. "
Teğmen Joseph Kassing de topraklarımızda boş yere üç ay geçirmedi. Bu tay ağlamaklı ve duygusal oldu. O kadar çok top mermisi ve bomba duymuştu ki, akıllandı ve Alman ordusunun ülkemizde kazdığını fark etti. ("Kızıl Yıldız", SSCB)
EYLÜL 1941 :
23.09.41: İşte Onbaşı Marowitz'in notları. Bir Almana özgü bilgiçlikle, Marowitz, Alman askerinin alçalmasına dair korkunç bir tablo çizdiğinden şüphelenmeden, her gün katıldığı veya tanık olduğu olayları anlatıyor.
“...Bugün bir tanesi teslim edildi. Sorguladılar ve hemen bitirdiler... Çok geçmeden tekrar bir ve iki çocuk getirdiler. Onlar da sorgulandı ve işi bitti."
7 Ağustos'ta Marovitz Pskov'daydı. Günlük şöyle diyor: “... Sonra çarşıya gittik. Gerçek şu ki, orada iki Rus asıldı ve biz buna bakmak zorunda kaldık. Meydana geldiğimde orada büyük bir kalabalık toplandı. Her iki Rus da başkalarının korkusuyla sallandı. Böyle uzun süre tartışmıyorlar, çabucak kapatıldılar, böylece hemen boğuldular. Baktığınızda komik bir duygu yaşıyorsunuz... ". ("Pravda", SSCB)
İşte savaşta öldürülen Alman askerleri ve subaylarının elinde bulunan günlüklerden alıntılar. Profesyonel katillerin soğukkanlılığıyla faşist velet, barışçıl Sovyet nüfusuna yönelik gangster katliamını anlatıyor. Nasyonal Sosyalist Parti üyesi Alman askeri Emil Goltz şöyle yazıyor: ...
28 Haziran. Şafakta Baranovichi'den geçtik. Şehir yok edilir. Ama henüz her şey yapılmadı. Mir'den Stolbtsy'ye giderken, nüfusla makineli tüfek dilinde konuştuk. Çığlıklar, iniltiler, kan, gözyaşı ve birçok ceset. Herhangi bir şefkat duymadık. Her kasabada, her köyde, insanları görünce ellerim kaşınıyor. Kalabalığa tabancayla ateş etmek istiyorum. Umarım yakında SS birimleri buraya gelir ve bizim yapmaya vaktimiz olmayanı yaparlar.
5 Temmuz. Saat 10'da Kletsk kasabasındaydık. Hemen av aramaya koyulduk. Balta ve levyelerle kapıları kırdılar. İçeriden kilitli evlerde bulunan herkesin işi bitmişti. Kimisi tabancayla, kimisi tüfekle, kimisi süngü ve tüfek dipçiğiyle hareket etti. Tabanca kullanmayı tercih ederim."
Bir başka yamyam faşist Baş Onbaşı Johannes Herder günlüğüne şöyle yazıyor:
"25 Ağustos. Konutlara el bombası atıyoruz. Evler çok çabuk yanar. Ateş diğer kulübelere atılır. Güzel bir manzara! İnsanlar ağlar ve biz gözyaşlarına güleriz. Zaten bu şekilde on köyü yaktık.
29 Ağustos. Bir köyde rastladığımız ilk 12 sakini yakalayıp mezarlığa götürdük. Kendileri için geniş ve derin bir mezar kazmaya zorladılar. Slavlara merhamet yoktur ve olamaz. Lanet olası insanlık." (Sovinformbüro)
20.09.41: Almanlar mahkumları öldürüyor ... 40. piyade alayının 4. taburundan kıdemli onbaşı I. Richter'in günlüğünde, 01797 alan postası, 1 Temmuz tarihli şu girişi buluyoruz: "Karargahta 60 mahkum vurduk."
735. bölümünün astsubay (3. Reichenau Kolordusu) Hans Jurgen Simon, 7 Ağustos'ta günlüğüne şunları yazdı: “Goff bana, kafasından yaralanan ve ateş etmesi emredilen bir Rus vakasını anlatıyor. Tutsağı vurması emredilen asker, tabancasının çalışmadığını iddia ederek Rusları yoldaşlarının yanına getirerek görevi onlara teslim etti. Goff, bu askerin kendini yenemeyeceğini ve silahsız yaralı bir adamı vuramayacağını düşünüyor. "
Almanlar mahkumlara işkence ediyor. Wiesbaden mail 22408 B'den Lance onbaşı Zochel günlüğüne şunları yazıyor: “25 Temmuz. Karanlık gece, yıldız yok. Geceleri işkence yapıyoruz." (İzvestia, SSCB)
Onbaşı Richter, bu "duygusal" Alman, silah arkadaşlarından nefret ediyor. "İzleyici" olarak, bir şeye dikkat çekiyor: meslektaşları kokuyor. 30 Temmuz'da yazıyor: "Emil gelincik gibi kokuyor", 15 Ağustos: "Çadırdaki herkes kokuyor." Taburu korkunç kayıplar veriyor. Richter 9 Ağustos'ta taburun artık askeri operasyonlar için uygun olmadığını yazıyor: çok fazla "turist" öldürüldü ...
Onbaşı Richter'in "gözlemlerini" tanıyalım:
Ama bu bile bizim "turistlerimiz" için yeterli değil. Sansasyonel deneyimler istiyorlar. 6 Temmuz'da kıdemli onbaşı Richter şunları yazdı: “Matula, Yahudi mezarlığında ölü bir adam çıkardı. Gofstäter parmaklarıyla kafatasını temizler. Matula onu bir ağaç kütüğüne koyar ve baltayla doğrar. Ben ve paraşütçü 2 kaz aldık. Bugün elimde." ("Kızıl Yıldız", SSCB)
11.09.41: Engizisyonun "kutsal babaları"nın, doğulu tiranların, Atilla ve Cengiz Han ordularının tüm kanlı suçları, faşist yamyamların kanlı cümbüşlerinin önünde sönük kalıyor. İnsanlık tarihinin en karanlık sayfaları, Hitler'in alçakları tarafından işlenen dehşetlerin yanında bir hiçtir.
Faşist ordunun askerlerinin mektupları ve günlükleri, faşist ordunun ahlaki karakterine tanıklık ediyor. İşte bazı örnekler. 435. Alman Piyade Alayı'ndan bir asker Berthold Braun günlüğüne şunları yazdı: “28 Temmuz. Bugün sakin bir gündü. Askerler harap olmuş evlerin arasından fırlayıp, bohçalar ve çuvallarla geri dönüyorlar. Askeri yasalarımıza göre, soygun bir tür yiğitliktir.
3 ağustos. 10 gündür Doğu Cephesi denen cehennemdeyim, bu günlerde kaç Alman öldürüldü! Bugün baş teğmen, altı çocuk babası Leopold Strauchman'ı "" için vurdu. (İzvestia, SSCB)
AĞUSTOS 1941 :
29.08.41: "Hitler gençliği"nin lideri Baldur von Schirach, "İnsan gerçeğindense bir Alman yalanı daha iyidir" dedi. Ve evlatlıklarından biri olan onbaşı Shtampe günlüğüne şunları yazdı: “Bugün radyoda üç milyon Rus'un kuşatıldığı ve bir hafta içinde hepsini öldüreceğimiz yayınlandı. Belki bir yalan, ama her durumda ... "(Krasnaya Zvezda, SSCB)
17.08.41: Defterin sahibi, Hannover'deki 12. alayın kıdemli onbaşısı Alfred Kurrle, Alman metodolojisi ile yaptığı "sömürülere" dikkat çekti. Fransa'da, Brest'teydi ve oradan İngiliz şehirlerini bombaladı. Özellikle sık sık Plymouth'a gönderildi. İngiliz evlerinin yıkımının kayıtları, yararlı bilgilerle serpiştirilmiştir: yaka numarası, çek hesap numarası, fahişelerin adresleri.
6 Ağustos'ta, onbaşı Fransa'nın Chartres kasabasında oynaştı: hindiyi "pomard" ile yıkadı. Yedinci doğuya gönderildi - savaşçılarımız ve topçularımız tarafından öldürülen pilotların yerini alması gerekiyordu. Moskova'ya yapılan saldırı için Alman komutanlığı iyi deneyime sahip SS'yi seçiyor. Kurrle safkandı ve İngiliz kruvazörü Exeter'i bile bombaladı.
Geceyi Almanlar tarafından harap edilen Varşova'da geçirdikten sonra, Alfred Kurrle ayın 10'unda Moskova'ya uçtu. Yazdı: "19 saat 43 dakika." Ne zaman döneceğini işaretlemek için bir yer bıraktı. Yer temiz kaldı - o. ("Pravda", SSCB)
09.08.41: Mahkumlara ve sivillere yönelik iğrenç şiddetin kışkırtıcıları Alman subaylarıdır. Ukrayna'da öldürülen Alman Baş Teğmen Krause'nin elinde ortalama bir Alman subayının ahlaki karakterini canlı bir şekilde gösteren bir günlük bulundu. Krause, Polonya, Fransa, Yugoslavya, Yunanistan'da ateş ve kılıçla savaştı ve sonunda Ukrayna'ya geldi. Ve tüm bu ülkelerde seyahat günlüğündeki kayıtlar birbirine benziyor: Şiddet, soygun ve holiganlığın bir anlatımı.
“Yakında uluslararası bir aşık olacağım! - defterin sahibi yazıyor. - Fransız köylü kadınlarını, Polonyalıları, Hollandalı kadınları baştan çıkardım ... ". Ayrıca, baş teğmen, kendilerini herhangi bir aktarıma uygun olmayan "sömürülerinin" ayrıntılarını ortaya koymaktadır. “Nasıl olunur? - Varşova'da Krause yazıyor. - Koleksiyonları saklayacak hiçbir yerim yok. Dün büyük bir altın kadeh satın aldım. Bütün bunları Louise'e nasıl gönderirim? Çok mutlu olurdu ... ".
Haydut, Ukrayna hakkındaki izlenimlerini şöyle anlatıyor: “Üçüncü gün için Ukrayna topraklarındayız. Kahretsin! Şaşkınlıkla üstesinden geliyorum. Övülen güzellikler nerede? Gizemli. Gerçekten bu lanet olası partizanlarla birlikte ormanda mı saklanıyorlar?"
Ve dahası: “Bugün nihayet ruhumu alıp götürmeyi başardım. 15 yaşında bir kız son derece utangaçtı. Elimi ısırdı. Zavallı şey, onu bağlamak zorunda kaldım... Teğmen bana dedi ki: "Bu istismarlar için sana verilmeli." ("Pravda", SSCB)
TEMMUZ 1941 :
16.07.41: Çok azı gerçekten savaşmış olsa da, tüm bu savaşçılar savaştan ölümcül derecede bıkmışlardır. Horst Schuster, Alman askerinin "notunda" siyah beyaz yazılmış olmasına rağmen düşünmeye başlar: "Alman askeri asla düşünmez, itaat eder." Alışkın olmayan birinin düşünmesi zor ve Schuster şöyle yazıyor: "Yavaş yavaş deliliğe sürükleniyoruz."
Bu arada, Hitler başka bir kampanya hazırlıyor. Askeri bir kargaşa var. Schuster şöyle yazıyor: “Mart. Mart. Bir koç gibi tepiniyorsun ve pozisyonun ya da hedeflerin hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Bu doğru değil... Bir şeyler yeniden başlıyor gibi. Bazıları - İspanya, diğerleri - Libya diyor. Her durumda, İngiltere'ye değil ... "
Hitler olsaydım, böyle bir günlüğü okuduktan sonra, üstlerinin tüm saçmalıklarını tekrarlayan vasat bir kişi olan Çavuş Schuster'in aniden bir "koç" olduğunu anladığını düşünmekten korkardım! .. ("Krasnaya Zvezda" , SSCB)
Ayrıca bakınız:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * * (Özel arşiv)
("Kızıl Yıldız", SSCB)
(İzvestia, SSCB)