Në anglisht, ka shkurtesa të pranuara përgjithësisht të fjalëve që përdoren kudo. Ky nuk është vetëm i njohur P.S. (passhkrim) ose etj. (e kështu me radhë), por edhe emërtime për masat e gjatësisë dhe kohës, ditëve të javës dhe muajve, e shumë të tjera. Ato mund të gjenden si në libra dhe manuale trajnimi, ashtu edhe në korrespondencë.
Zhvillimi i gjuhës nuk qëndron ende. Sot, falë kulturës popullore dhe internetit, zhargon po evoluon veçanërisht me shpejtësi. Pra, gjatë 10 viteve të fundit, janë shfaqur shumë shkurtesa dhe shkurtesa të reja, të cilat janë të dobishme për të gjithë nxënësit e anglishtes.
Sot do të flasim për shkurtesat e zakonshme që gjenden si në tekste ashtu edhe në biseda. Dhe gjithashtu, do të zbulojmë se cilat janë shkurtesat në anglisht dhe si deshifrohen ato.
Shkurtesat më të zakonshme në anglisht
Në këtë seksion, do të gjeni shkurtesat e zakonshme të përdorura në Angli, SHBA dhe vende të tjera. Shumë prej tyre e kanë origjinën nga gjuha latine.
etj. (et cetera) - e kështu me radhë
p.sh. (exampli gratia) - për shembull
d.m.th. (id est) - domethënë
vs. (kundër) - kundër
pas Krishtit (Anno Domini) - pas Krishtit, nga Lindja e Krishtit
BC (Para Krishtit) - Para Krishtit, para Krishtit
AM (ante meridiem) - para mesditës
PM (post meridiem) - pasdite
Shkurtesat për njerëzit:
Jr. (junior) - i vogël
Sr. (i moshuar) - i lartë
Smth. (diçka) - diçka
Smb. (dikush) - dikush
V.I.P. (një person shumë i rëndësishëm) - person shumë i rëndësishëm
Aka (i njohur edhe si) - i njohur gjithashtu si
PM (Kryeministri) - Kryeministër
PA (Asistent Personal) - sekretar personal
Libra dhe shkrime:
ABC - alfabet
n. (emër) - emër
v. (folje) - folje
adj. (mbiemër) - mbiemër
adv. (ndajfolje) - ndajfolje
përgatitore. (parafjalë) - parafjalë
fq. (faqe) - faqe
fq. (faqe) - faqe
par. (paragraf) - paragraf
psh. (ushtrim) - ushtrim
pl. (shumës) - shumës
këndoj. (njëjës) - njëjës
P.S. (Post Scriptum) - pasthënie
P.P.S. (Post Post Scriptum) - pas fjalës së dytë
Re. (përgjigje) - përgjigje
Rf. (referencë) - fusnotë, lidhje
Edu. (edukim) - edukim
Appx. (shtojcë) - aplikim
w / o (pa) - pa
w / (me) - c
& (dhe) - dhe
Masat matëse:
në. (inç) - inç
sek. (e dyta) - e dyta
gm. (gram) - gram
cm. (centimetër) - centimetër
qt. (çerek) - kuart
mph (milje në orë) - milje në orë
km / orë (kilometra në orë) - kilometra në orë
ft. (këmbë) - këmbë (30 cm 48 mm)
lb (peshore) - paund (450 gr)
oz. (uns) - ons (28 g)
pt. (pintë) - pintë (0,56 litra)
Ditët e javës dhe muaji i vitit:
vit. (vit) - vit
janar (janar) - janar
shkurt (shkurt) - shkurt
mars. (Mars) - Mars
Prill (Prill) - Prill
qershor (qershor) - qershor
korrik. (korrik) - korrik
gusht (Gusht) - Gusht
shtator (shtator) - shtator
tetor (tetor) - tetor
nëntor (Nëntor) - Nëntor
dhjetor (dhjetor) - dhjetor
X-mas (Krishtlindje) - Krishtlindje
Maji nuk është shkurtuar.
e hënë. (e hënë) - e hënë
e martë (e martë) - e martë
e mërkurë (e mërkurë) - e mërkurë
e enjte. (e enjte) - e enjte
e premte. (e premte) - e premte
Shtu. (e shtunë) - e shtunë
dielli. (e diel) - e diel
TGIF (Faleminderit Zot është e Premte) - "Faleminderit Zot që është e Premte!"
Shkurtesat e organizatës:
OKB (Kombet e Bashkuara) - OKB
NATO (Organizata e Traktatit të Atlantikut të Veriut) - NATO
UNESCO (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën) - UNESCO
Shpesh mund të gjeni shkurtime të fjalëve të plota në ato më të shkurtra. Për shembull:
sis (motra) - motër
doc (mjek) - mjek
televizor (televizor) - TV, televizor
telefon (telefon) - telefon
specs (syze) - syze
frigorifer (frigorifer) - frigorifer
grip (influenza) - grip
i rehatshëm (i rehatshëm) - i rehatshëm
sngl (beqar) - një, i vetmuar
dhomë sngl - dhomë teke
dhomë dbl - dhomë dyshe
gent (zotëri) - njeri
div. (i divorcuar) - i divorcuar
tjera.
Akronime dhe fraza të dobishme për korrespondencën në internet
Anglezët, si ne, përdorin shkurtesa të ndryshme për fjalë ose fraza të gjata në fjalimin ose korrespondencën e përditshme. Për çfarë është? Për të shtypur një mesazh më shpejt dhe për ta përcjellë shpejt mesazhin tuaj, mbajeni brenda numrit të caktuar të karaktereve (për shembull, në Twitter).
Dëshironi të bisedoni me të huajt? Kjo do të thotë që ju duhet të dini shkurtesat e njohura që gjenden shpesh në internet. Nga rruga, "gjuha dixhitale" tashmë ka marrë emrin e saj dhe qëndron në një kategori të veçantë - Digispeak(dixhital - "dixhital")
Shumë shkurtesa janë bërë akronime (një lloj shkurtimi që formohet për shkak të tingujve fillestarë të një fjale) dhe përdoren më shpesh në korrespondencë:
B - të jesh (folje të jesh, "të jesh")
С - shoh (folje për të parë, "për të parë")
R - are (folja to be në 2 l. Njësi)
K - ok ("mirë")
N - dhe ("dhe")
U - ju
UR - juaji ("i juaji", "i juaji")
Y - pse
1 - një
2 - dy ("dy") / tek (parafjala "në", "në") / gjithashtu ("shumë")
4 - katër, për (4U - "për ju")
8 - hëngra (folja për të ngrënë, "për të ngrënë" në Past Simple)
Këshillë: Për të kuptuar më mirë shkurtesat, thuajini ato me zë të lartë.
Shpesh, akronimet shfaqen pikërisht për shkak të bashkëtingëllimit të fjalëve. Një rregull i ngjashëm mund të zbatohet për një shkurtim ose shkurtim tjetër në korrespondencë - thjesht thuajini ato me zë të lartë dhe përpiquni të kuptoni se cilat fjalë ose fraza ju kujtojnë.
Për shembull:
Dikush1 (dikush) - dikush
Çdo1 (kushdo) - çdo
Be4 (më parë) - më parë
2 ditë (sot) - sot
4u (për ju) - për ju
gr8 (i shkëlqyer) - i shkëlqyer / i shkëlqyeshëm
w8 (prit) - prisni / prisni
2u (për ju) - për ju
u2 (edhe ti) - edhe ti
Dhe shume te tjere. Gjëja kryesore është të ndizni imagjinatën tuaj!
Tani le të shohim se çfarë nënkuptojnë shkurtesat dhe shkurtesat popullore të frazave më të zakonshme bisedore në anglisht:
ASAP - Sa më shpejt të jetë e mundur ("Sa më shpejt të jetë e mundur" ose "Sa më shpejt aq më mirë")
Ky akronim është i zakonshëm në mjedisin e punës dhe është i kuptueshëm për të gjithë. Akronimi ASAP ka shkuar shumë përtej vendeve anglishtfolëse dhe përdoret në të gjithë botën.
PLS, PLZ - Ju lutem (ju lutem)
Një shkurtim i kuptueshëm pa komente të panevojshme. Në rusisht, ne zakonisht shkruajmë "plz" ose "pliz".
THX - Faleminderit
Gjithashtu, mund të gjeni një version më të shkurtër: TU / TY (Faleminderit)
Ndoshta një nga shkurtesat më të përdorura në internet. Në rusisht njihet thjesht si "lol".
ROFL - Rrotullohet në dysheme
Njësoj si LOL, vetëm më qesharake. Që të mund të “shqyesh barkun nga e qeshura”.
OMG - O zot! O zot! O Zot i madh! ("Oh Zoti im!")
Akronimi gjithashtu ka shkuar shumë përtej vendeve anglishtfolëse dhe tani "OMG" mund të dëgjohet kudo në botë. Përfshirë edhe versionin e tij të turpshëm OMFG (Oh im F ** mbret Zoti).
IDK - Nuk e di
Një stenografi e thjeshtë që është mjaft e zakonshme.
DIKY - Të njoh? ("A ju njoh?")
Kështu që mund t'i shkruani një të huaji që ju kontaktoi në chat ose ju shkroi për herë të parë.
BRB - Kthehu menjëherë
Një tjetër akronim i njohur në mjedisin e punës, veçanërisht në atë informal. Nëse duhet të lini kompjuterin ose vendin e punës për një kohë, shkruani në chat BRB dhe kolegët do ta kuptojnë se nuk do të largoheni për shumë kohë. Nga rruga, lojtarët në internet gjithashtu përdorin shpesh akronimin BRB... Ata gjithashtu kanë një tkurrje AFK që do të thotë Larg nga tastiera.
B2W - Kthehu në punë
Kjo është kur keni qenë BRB, por u kthye në kompjuterin tuaj dhe shkruajini kolegëve në chat atë përsëri B2W, domethënë, gati për të punuar.
4U - Pyetje për ju
Nëse nuk ju pëlqen të shkruani një frazë të plotë Unë kam një pyetje për ty, atëherë mund ta lëshoni në bisedë me bashkëbiseduesin 4U dhe filloni të bëni, në fakt, vetë pyetjen.
IMHO - Sipas mendimit tim modest ("Sipas mendimit tim modest")
Ky akronim interesant u zgjodh shpejt në Rusi dhe u shndërrua në "IMHO". Përdoret në rastet kur doni të shprehni mendimin tuaj për ndonjë çështje, por theksoni se ky është vetëm këndvështrimi juaj subjektiv.
TTYL - Flisni me ju më vonë
Shkurtim për një frazë të plotë Unë do të flas me ju më vonë që do të thotë "Unë do të flas me ju më vonë".
CUL8R - Shihemi më vonë
Ky është një nga ato opsione kur duhet të thuash një shkurtim me zë të lartë për të kuptuar se nga erdhi. Shikoni listën e shkurtesave në fillim të këtij artikulli.
C = shih; U = ju; L8R = më vonë
C + U + L + tetë + R = shihemi + ju + më vonë
Gjithashtu, mund të gjeni një version tjetër të kësaj shkurtese: BCNUL8R - Shihemi më vonë, në të cilën B = të jetë, dhe CN = duke parë.
RUF2T - Je i lirë të flasësh? ("Mund te flasesh?")
Një tjetër shkurtim i formuar nga akronimet. Për të kuptuar - thuajeni më mirë me zë të lartë.
R = Janë; U = ju; F = falas; 2 = te; T = bisedoni
R + U + F + dy + T = jeni + ju + i lirë + për + të bisedoni
LU / LY - Të dua ose ILU / ILY - Të dua
Mund të gjeni shumë shkurtesa të frazës " Unë të dua“Në anglisht, por këto janë më të zakonshmet. Ju gjithashtu mund t'i shkruani të dashurit tuaj ... Çfarë do të thotë kjo - shih më poshtë.
Më pak se tre -
Ky është më shumë një përcaktim sesa një shkurtim, por gjithashtu ndodh në korrespondencë. Simbolet BF dhe GF - I dashuri dhe e dashura
Shkurtime mjaft të thjeshta, të kuptueshme për të gjithë.
BFF - Miqtë më të mirë përgjithmonë
Miqtë apo të dashurat më të mira e quajnë veten kështu për të theksuar afërsinë emocionale. Shkurtesa ka shkuar shumë përtej internetit dhe korrespondencës: është veçanërisht e zakonshme në industrinë e modës. Për shembull, një nga opsionet për një dhuratë për miqtë më të mirë janë dy varëse identike me gjysmë zemra, të cilat së bashku formojnë një mbishkrim Bff.
ATM - Për momentin
Nëse doni të thoni se jeni vetëm për momentin (dhe jeni në kërkim të një partneri), mund të shkruani se jeni "sgle ATM". Për të mos u ngatërruar me një ATM - quhet edhe ATM. E gjitha varet nga konteksti.
DETI - As mos e mendo ("As mos e mendo")
Një akronim i lehtë për t'u mbajtur mend që tingëllon si "fëmijë" në rusisht.
JK - Po bëj shaka
Zakonisht dërgohet si një mesazh i veçantë për të vazhduar me atë të mëparshmin, për të shpjeguar se ishte një shaka.
SUP - Çfarë po ndodh? (" Çfarë po bën? ")
Përshëndetje normale për një mik, e përdorur pa pikëpyetje.
WTF - Çfarë f ** k? ("Cfare dreqin?")
Nuk ka nevojë për të shpjeguar këtë shkurtim për një kohë të gjatë - është e kuptueshme pa u zgjatur më tej.
> Në fund të fundit, Digispeak është më i përhapur në internet dhe tek të rinjtë dhe ndonjëherë ngatërron brezin e vjetër. Nga ana tjetër, adoleshentët përdorin digispeak shumë shpesh në jetën e tyre të përditshme. Për shembull, këtu janë disa dialogë komikë nga korrespondenca e një djali të ri me nënën e tij:
- Mark, çfarë do të thotë IDK, LY & TTYL?
- Nuk e di, të dua, të flas më vonë
- Mirë, do të pyes motrën tënde. Edhe unë të dua.
Mark, çfarë përfaqësojnë IDK, LY dhe TTYL?
- Nuk e di, të dua, do të flasim më vonë
- Mirë, do të pyes motrën tënde. Edhe unë të dua
Ose një dialog tjetër kur nëna nuk e di se çfarë është WTF:
- Mori një A në Kimi!
- WTF, bravo, Mark!
- Mami, çfarë mendon se do të thotë WTF?
- Epo kjo është fantastike
Mori një A në Kimi!
- WTF, punë e shkëlqyer, Mark!
- Mami, çfarë mendon se do të thotë WTF?
- Epo, është fantastike
Për të mos u futur në një situatë të vështirë si Marku dhe nëna e tij, studioni fjalët dhe frazat në këtë artikull. Bisedoni në anglisht që të mund ta praktikoni gjuhën më shpesh!
Tani është koha për të thënë B4N (Mirupafshim tani për tani) ose mirupafshim"!
Shkurtesat në anglisht Janë forma të shkurtuara të disa pjesëve të të folurit ( mos "t, Une jam etj.), të cilat përdoren gjerësisht në të folurit dhe të shkruarin bisedor dhe joformal.
Shkurtesat në anglisht
Tabela më poshtë rendit shkurtesat në anglisht dhe shembuj të përdorimit të tyre.
Forma e pashkurtuar | Forma e shkurtuar | Shembull |
unë jam | Une jam | Unë "m (= jam) tashmë këtu. Unë jam tashmë këtu. |
une kam | Unë "ve | Unë "ve (= e kam parë) atë film disa herë. Unë e kam parë këtë film disa herë. |
une do të | Unë do | Unë do të merrem (= do) me këtë. Unë do të kujdesem për të. |
kisha / doja | Unë "d | Unë "d (= e kisha bërë) në kohën kur erdhe ti. E bëra në momentin që mbërrite ti. Unë ju premtova se "d (= do) ta bëja. |
Ju jeni | Ti "je | Ju jeni (= jeni) një nga studentët më të mirë në këtë klasë. Ju jeni një nga studentët më të mirë në këtë klasë. |
Ju keni | Ju "ve | Ju "keni (= keni qenë) një mik kaq i mirë për mua. Ti ishe një mik i mirë për mua. |
Ju do të | Ju do | Do ta shihni (= do ta shihni) së shpejti. Do ta takoni shumë shpejt. |
Kishit / do të kishit | Ju "d | Ju e keni kaluar testin sepse ju "d (= kishit) përgatitur për të. Ju e keni kaluar testin sepse jeni përgatitur paraprakisht për të. Ju "d (= do t'ju pëlqente), jam i sigurt. |
Ai është / ai ka | Ai "s | Ai është (= ai është) një aktor shumë i talentuar. Ai është një aktor shumë i talentuar. Ai (= ai) nuk na ka gënjyer kurrë. |
Ai do | Ai "ll | Ai "do (= do) shfaqet, ai thjesht po vrapon pak me vonesë. Ai do të vijë, ai është vetëm pak vonë. |
Ai kishte / ai do | Ai "d | Ai "d (= ai kishte) më ndihmoi shumë për të përfunduar punën me ardhjen tuaj. Ai më ndihmoi ta përfundoja punën para se të vini ju. Ai "d (= ai do të ishte shumë i lumtur të kontribuonte. |
Ajo është / ajo ka | Ajo "s | Ajo është (= ajo është) duke qëndruar pranë dritares. Ajo qëndron pranë dritares. Ajo ka (= ka) shumë para. |
Ajo do të | Guaskë | Ajo "do (= ajo do) të vijë në shtëpinë tonë sonte. Ajo do të vijë tek ne sonte. |
Ajo kishte / ajo do | Ajo "d | Ajo "d (= ajo) më thirri para se të vinte. Ajo thirri para se të vinte. Ajo tha se ajo "d (= ajo do) të më telefononte gjatë pushimit të drekës. |
Është / ka | Ajo "s | Është (= është) nxehtë sot. Sot është vapë. Nuk ka qenë kurrë kaq nxehtë. |
Ne jemi | Ne "ri | Ne "re (= po) vijmë, ne" jemi gati atje. Po shkojmë, gati kemi ardhur. |
Ne kemi | Ne "ve | Ne "ve (= kemi qenë) u përpoqëm t'ju kapnim, por dështuam. Ne u përpoqëm të kontaktonim, por nuk mundëm. |
ne do | Ne do | Ne do të (= do) kujdesemi për fëmijët. Ne do të kujdesemi për fëmijët. |
Kishim / do të kishim | Ne "d | Ne "d (= kishim) udhëtuar nga Gjermania në Spanjë. Udhëtuam nga Gjermania në Spanjë. Ne "d (= do të ishim shumë të detyruar nëse do të na ndihmonit. |
Ata janë | Ata "ri | Ne do të flasim (= do të flasim për këtë herën tjetër. Ne do të flasim për këtë herën tjetër. |
Ata kane | Ata "ve | Dëgjoj se atyre "ve (= atyre u është thënë) gjithçka. Kam dëgjuar se u kanë thënë gjithçka. |
Ata do të | Ata "do | Shpresoj që ata "do (= do) të jenë në kohë. Shpresoj se nuk do të vonohen. |
Ata kishin / ata do të | Ata "d | Ata "d (= ata e kishin bërë) punën e tyre shumë kohë përpara se unë të filloja të bëja timen. Ata e bënë punën e tyre shumë kohë përpara se unë të filloja timen. Unë fola me ta dhe ata premtuan se "d (= do të) bënin gjithçka në fuqinë e tyre. |
Ka / ka | Aty "s | Ka "s (= ka mbetur) pak kohë. Ka mbetur pak kohë. Aty "s (= ka pasur) një restorant shumë të bukur kinez në rrugë më parë, por tani ai është zhdukur. |
Do të ketë | Aty "ll | Ata thonë se do të ketë një shkollë të re në rrethin tonë. Ata thonë se një shkollë e re do të shfaqet në zonën tonë. |
Kishte / do të kishte | E kuqe | Atje "d (= kishte pasur) shumë njerëz këtu më parë. Dikur këtu kishte shumë njerëz. E dija që "d (= do të) kishte një mënyrë. |
Nuk jane | Aren "t | Ata nuk janë "t (= nuk janë) këtu akoma. Ata nuk janë ende këtu. |
Nuk mundet | Nuk mund të | Nuk mund ta bëj (= nuk mundem) sepse jam shumë i zënë. Nuk mund ta bëj këtë pasi jam shumë i zënë. |
Nuk munda | Nuk mundej "t | Pse nuk munde (= nuk mundesh) të vish në kohë? Pse nuk erdhët në kohë? |
Mos guxoni | Daren "t | Unë guxoj "t (= nuk guxoj) ta them. Nuk guxoj ta them këtë. |
Nuk | A nuk "t | Helen thotë se ajo "nuk (= nuk) dinte asgjë për të. Helen tha se ajo nuk dinte asgjë për të. |
Nuk | A nuk "t | Atij "t (= nuk) i pëlqen ky libër. Ai nuk e pëlqen këtë libër. |
Mos | Mos "t | Çfarëdo që të bëni, thjesht mos (= mos) prekni statujat e mia antike. Bëj çfarë të duash, thjesht mos i prek figurinat antike. |
Nuk kishte | Nuk kishte "t | Nuk kishim parë (= nuk) kishim parë një vend kaq të bukur përpara se të shkonim atje. Nuk kemi parë kurrë një vend kaq të bukur përpara se të mbërrinim atje. |
Nuk ka | Hasn "t | Sam nuk e ka lexuar ende atë revistë, jepjani atij. Sam nuk e ka lexuar ende këtë revistë, jepja atij. |
Nuk kam | Haven "t | Nuk kam mbaruar ende punë, më jepni edhe pak kohë. Nuk e kam mbaruar akoma punën, prisni edhe pak. |
Nuk eshte | A nuk është "t | Unë "nuk e di pse ai nuk është" t (= nuk është) atje. Nuk e di pse ai nuk është aty. |
Nuk mund | Mund "t | Ju duhet ta telefononi së pari, ai mund të "t (= mund të mos jetë) ende në shtëpi. Më mirë telefononi më parë, ndoshta nuk është ende në shtëpi. |
Nuk duhet | Nuk duhet "t | Nuk duhet (= nuk duhet) të punosh kaq shumë, të pushosh pak. Nuk mund të punosh aq shumë, pusho pak. |
Nuk nevojitet | Nuk duhet "t | Mësuesi ka thënë se ne nuk duhet "t (= nuk duhet) ta bëjmë këtë ushtrim. Mjeshtri tha që ne nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë ushtrim. |
Nuk duhet | Nuk duhet "t | Thuaji atij se ai nuk duhet (= nuk duhet) të flasë me prindërit e tij kështu. Thuaji që të mos flasë me prindërit e tu kështu. |
Nuk duhet | Shan "t | "Mos vini nesër, unë do" t (= nuk do të) mund t'ju ndihmoj. Mos eja nesër, nuk mund të të ndihmoj. |
Nuk duhet | A duhet "t | Ne nuk duhet të "t (= nuk duhet) të nxitojmë, puna duhet bërë me shumë kujdes. Nuk duhet të nxitoni, puna duhet bërë me shumë kujdes. |
Nuk ishte | Nuk ishte "t | Unë nuk isha "t (= nuk isha) gati të shkoja kur më thirre. Nuk isha gati të shkoja kur më thirre. |
Nuk ishin të | A ishin "t | Ata nuk do të vinin (= nuk do të vinin). Ata nuk do të vinin. |
Nuk do të | Fitoi "t | Ne nuk do t'ju zhgënjejmë. Ne nuk do t'ju zhgënjejmë. |
Smundet | A do të "t | Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta nënvlerësoja (= nuk do ta nënvlerësoja). Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta nënvlerësoja. |
Shënime:
1. Ekziston një formë jo standarde në anglishten e folur nuk është "t, e cila mund të jetë një shkurtim i formave nuk jam, nuk jam, nuk është, nuk kam ose nuk ka(megjithatë, kjo formë ka një konotacion të fortë informal):
Ai nuk do të vijë. = Ai nuk do të vijë.
Ai nuk do të vijë.
"Mos më fol kështu - nuk je" zoti im. = Ti nuk je zotëria im.
Mos me fol keshtu, ti nuk je zoti im.
Unë nuk kam asgjë për të lexuar. = Unë nuk kam asgjë për të lexuar.
Nuk kam çfarë të lexoj.
2. Shkurtesat guxoj "t dhe shan "t përdoret shumë rrallë në anglishten amerikane.
3. Shkurt për nuk jamështë forma nuk janë "t(e cila, ndryshe nga forma nuk është "t, nuk është bisedore dhe joformale):
Unë jam vonë, a nuk jam "t unë? (Dhe NUK ... jam" t I?)
Unë jam vonë, apo jo?
Në epokën moderne, të ngopur me informacion, koha për komunikim dhe korrespondencë është gjithnjë e më pak. Sado paradoksale të tingëllojë, sa më shumë informacion të zotërojë një person, aq më shumë mënyra ai kërkon reduktimin dhe transmetimin e tij në një formë më të ngjeshur. Një nga mënyrat më të mira për të shkurtuar fjalët dhe frazat është përdorimi i shkurtesave.
Sot ato janë të kudogjendura në anglishten e përgjithshme, në korrespondencën biznes-biznes, në sms dhe biseda, në terma ndërkombëtarë. Shumë prej tyre përdoren mjaft shpesh, kështu që jo vetëm nxënësit e anglishtes, por edhe një person i zakonshëm modern duhet të zotërojnë disa nga më të zakonshmet.
Shkurtesa(shkurtesa italiane nga lat. brevis - shkurt) - fjalë e formuar nga shkurtimi i një fjale ose fraze dhe që lexohet me emrin alfabetik të shkronjave fillestare ose nga tingujt fillestarë të fjalëve të përfshira në të.
Shkurtesat gjenden në çdo gjuhë të botës dhe luajnë një rol të madh. Ndonjëherë injoranca ose përdorimi i gabuar i një shkurtimi të veçantë në anglisht mund të çojë në një situatë mjaft të vështirë ose një keqkuptim të asaj që bashkëbiseduesi dëshiron të shprehë në këtë ose atë frazë.
Le të shohim një shembull të keqpërdorimit të një shkurtimi mjaft të njohur Lol(qesh me zë të lartë - qesh me zë të lartë).
Mesazhet
Mami: Tezja jote e dashur sapo ka ndërruar jetë. Lol
Unë: Pse është qesharake?
Mami: Nuk është qesharake, David!
Unë: Mami, LOL do të thotë "Duke qeshur me zë të lartë".
Mami: O zot! Mendova se do të thotë "shumë dashuri" ... ua dërgova të gjithëve! Më duhet t'i telefonoj të gjithëve ...
Postimet
Mami: Tezja jote e dashur sapo ka ndërruar jetë. LOL
Unë: Çfarë ka kaq qesharake në këtë?
Mami: Kjo nuk është qesharake, David!
Unë: Mami, LOL do të thotë "Qesh me zë të lartë".
Mami: O Zot! Mendova se do të thoshte shumë dashuri ...
Këtë ua dërgova të gjithëve! Duhet t'i thërrasim të gjithë...
Shkurtesat më të njohura
Kjo listë shkurtesash mund të gjendet kudo dhe, me siguri, ju jeni njohur mirë me shumicën e tyre vizualisht, por le t'i kushtojmë vëmendje përkthimit dhe përdorimit të tyre të saktë.
- V.I.P. (person shumë i rëndësishëm)- person shumë i rëndësishëm;
- P.S.(nga lat. "post scriptum") - pas asaj që shkruhet;
- A.D.(nga lat. "Anno Domini") - epoka jonë;
- B.C. / B.C.E. -para Krishtit- para Krishtit / para epokës së përbashkët- para Krishtit;
- ASAP (sa më shpejt të jetë e mundur)- Sa me shpejt te jete e mundur;
- OKB (Organizata e Kombeve të Bashkuara)- OKB;
- UNESCO (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën)- UNESCO;
- jam.(ante meridiem, ne mengjes)- ne mengjes;
- p.m.(pasdite, pasdite)- ne mbrëmje;
- d.m.th. ( id est , kjo eshte)- do te thote;
- p.sh. ( shembull gratia , për shembull)- Për shembull;
- u (ti)- ju;
- etj.(nga lat. et cetera) - e kështu me radhë;
- 2G2BT (shumë e mirë për të qenë e vërtetë)- shumë e mirë për të qenë e vërtetë;
- 2 moro (nesër)- nesër;
- 2 dite (sot)- sot;
- BD ose DITA (ditëlindja)- ditëlindjen;
- 2 nite (sonte)- ne mbrëmje;
- 4 ndonjëherë (përgjithmonë)- përgjithmonë;
- AFAIK (aq sa une di)- aq sa une di;
- BTW (nga rruga)- meqe ra fjala;
- RLY (me te vertete)- vertet vertet;
- BRB (kthehu menjëherë)- Do të kthehem shpejtë;
- TTYL (flasim më vonë)- do të flasim më vonë, "përpara lidhjes";
- IMHO (për mendimin tim të sinqertë)- sipas mendimit tim, sipas mendimit tim;
- AKA (i njohur edhe si)- i njohur edhe si;
- TIA (faleminderit paraprakisht)- faleminderit paraprakisht.
Le të shohim përdorimin e shkurtesave të dhëna më sipër në shembuj:
- Sipas orarit tim të punës duhet të vij në punë në orën 8 jam.-Sipas orarit tim të punës duhet të vij në punë në orën 8 të mëngjesit.
- AFAIK do të mbahet ky koncert 2 dite.-Me sa di koncerti do të mbahet sot.
- Të gjitha këto ngjarje ndodhën në vitin 455 B.C.- Të gjitha këto ngjarje ndodhën në vitin 455 p.e.s.
- une ftoj u tek imja BD 2nite.- Të ftoj në ditëlindjen time sonte.
- BTW Ajo ishte RLY mirë në matematikë në shkollë. - Meqë ra fjala (nga rruga) ajo ishte shumë e mirë në matematikë kur ishte në shkollë.
- "Më vjen keq. Unë" jam me nxitim. TTYL.-Të kërkoj falje, po nxitoj. Le të flasim më vonë.
Shkurtesat në anglisht për qëllime të përgjithshme përshkruhen mjaft interesante në këtë video:
Letrat dhe akronimet e biznesit
Shkrimi i letrave të biznesit dhe krijimi i korrespondencës së biznesit sot kërkon një studim me cilësi të lartë dhe një qasje të plotë. Kur përballet për herë të parë me hartimin dhe deshifrimin e shkurtesave në anglishten e biznesit, një fillestar ndonjëherë ndjen konfuzion dhe hutim se çfarë do të thotë e gjithë kjo. Vështirësia qëndron në përdorimin e saktë të këtij apo atij shkurtimi, si dhe në specifikat e fjalorit të biznesit. Megjithatë, si në çdo fushë të mësimit të gjuhës, njohuritë dhe pak praktikë do t'ju ndihmojnë të përballoni çdo vështirësi.
Një numër shkurtesash përdoren vetëm me shkrim, por në të folurit gojor shqiptohen format e plota të fjalës:
- Zoti. (zoteri)- Zotëri;
- znj. (zonjë)- znj.
- Dr. (Doktor)- mjek;
- St. (Shën / Rruga)- shenjtor ose rrugë;
- Blvd. (Bulevard)- bulevard;
- Ave. (rruga)- Avenue;
- Sq. (katror)- katror;
- Rd. (rrugë)- rrugë;
- Bldg. (ndërtesë)- ndërtesa;
- B.Sc. (Bachelor i Shkencave)- Bachelor i Shkencave;
- M.A. (Mjeshter i arteve)- Mjeshter i arteve;
- Ph.D. (Doktor i filozofise)- PhD;
- M.D. (Doktor i Mjekësisë)- Doktor i Shkencave Mjekësore.
Shkurtesat më të njohura të biznesit për fjalët angleze janë paraqitur më poshtë:
- Co (kompani)- kompania;
- PA (asistent personal)- ndihmes personal;
- Appx. (shtojca)- Shtojca;
- Re. (përgjigje)- përgjigje;
- fq. (faqe)- faqe;
- smth. (diçka)- diçka;
- smb. (dikush)- dikush;
- vs ( lat. kundrejt)- kundër;
- etj. ( lat. etj)- etj.
Akronimet popullore me tre shkronja ( TLA ose Shkurtesat me tre shkronja) në fushën e biznesit:
- CAO (Zyrtari Kryesor Administrativ)- Shefi i Administratës;
- CEO (Shef Ekzekutiv)- Kryeshefi Ekzekutiv (Drejtori i Përgjithshëm);
- exp. (eksporti)- eksport - eksport i mallrave jashtë vendit;
- HR (burimet njerëzore)- Departamenti i Burimeve Njerëzore të ndërmarrjes;
- Shtabi (Selia)- departamenti kryesor i kompanisë;
- LLC (shoqëri me përgjegjësi të kufizuar)- shoqëri me përgjegjësi të kufizuar (SHPK);
- R&D (kërkim dhe zhvillim)- Kërkim dhe zhvillim;
- IT (teknologji informacioni)- Teknologjia e Informacionit.
Shembuj të korrespondencës së biznesit duke përdorur shkurtesat :
- I dashur Zoti. Braun, ynë Co me kënaqësi do t'ju ofroj pozicionin e CAO.- I nderuar zoti Brown, kompania jonë do të jetë e lumtur t'ju ofrojë pozicionin e llogaritarit kryesor të kompanisë.
- I dashur Znj. Guri im PA patjetër do t'ju kontaktojë për ndryshimet në exp. procesi - E dashur Miss Stone, sekretarja ime personale do t'ju kontaktojë patjetër në lidhje me ndryshimet në procesin e eksportit.
Biseda dhe sms
Siç u tha më lart, ka Akronime me tre shkronja në anglisht ( TLA ose Shkurtesat me tre shkronja), të cilat ndihmojnë në shkurtimin dhe kondensimin e frazave mjaft të mëdha në 3 shkronja. Sot, kjo është një mënyrë mjaft popullore për të kursyer kohë kur bisedoni në rrjetet sociale.
- BFN (mirupafshim tani për tani)- Shihemi më vonë, mirupafshim
- BTW (nga rruga)- meqe ra fjala
- FYI (për informacionin tuaj)- për informacionin tuaj
- JIT (vetëm në kohë)- në kohë
- IOW (me fjalë të tjera)- me fjalë të tjera, me fjalë të tjera
- NRN (nuk kërkohet përgjigje)- nuk kërkohet përgjigje
- OTOH (nga ana tjetër)- ne anen tjeter
Sa i përket shkurtesave SMS, ka një numër të madh të tyre.
Specifikimi i shkurtesave të tilla është se është pothuajse e pamundur të deshifrohen pa analiza të hollësishme.
- GL (fat të mirë)- paç fat!
- GB (mirupafshim)- mirupafshim
- DNO (nuk e di)- Nuk e di
- ASAYGT (sapo ta merrni këtë)- sapo ta merrni
- B4 (më parë)- më parë
- BC (sepse)- sepse
- BON (besoni apo jo)- besoni apo jo
- BW (urimet më të mira)- Përshëndetjet më të mira
- BZ (i zënë)- i zënë
- CYT (shihemi nesër)- Shihemi nesër
- Ju uroj GL në provimin tuaj. mami. - Ju uroj suksese në provimin tuaj. Mami.
- Na vjen keq. BZ. CYT.- Me vjen keq. I zënë. Shihemi nesër.
- do të jem JIT. GB.- Do të jem në kohë. Deri në.
Për një njohje të hollësishme me shkurtesat në anglisht të fjalëve në SMS, ju rekomandojmë të vizitoni, e cila përmban 2000+ shkurtesa.
Siç mund ta shohim, tema është mjaft e gjerë, por mos u trembni! Pasi të keni hasur disa herë shkurtesa dhe akronime në anglisht, thjesht nuk mund të mos bini në dashuri me to për origjinalitetin e tyre dhe ndihmën për të kursyer kohën tuaj. Dhe pasi të keni rënë në dashuri me diçka, me siguri dhe lehtësisht do ta mbani mend atë!
Ne ju sugjerojmë që tani të zgjidhni disa shkurtesa për veten tuaj dhe të befasoni të dashurit tuaj me komunikim të përmirësuar! BFN dhe shiko hapin tënd ndërsa dërgon mesazhe!
Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom
Një shkurtim është një kombinim i dy ose më shumë fjalëve në një tërësi, ndërsa shkronjat, për shembull, zanoret, janë hedhur jashtë fjalëve. Në fjalimin e shkruar, shkruhet një apostrof në vend të shkronjave që mungojnë. Shkurtesat në anglisht, si rregull, përdoren në një mjedis joformal (në bisedë, me shkrim). Qëllimi i tyre është të thjeshtojnë fjalimin bisedor. Ata kursejnë kohë në shoqërinë moderne.
Shkurtesat në anglisht janë forma të shkurtuara të pjesëve të ligjëratës. Është shumë e vështirë të imagjinohet një gjuhë e huaj moderne pa to. Të rinjtë dolën me këto shkurtesa për komunikim të shpejtë dhe transferim të të dhënave. Absolutisht të gjithë i përdorin ato tani. Nëse krahasojmë korrespondencën në internet të një adoleshenti anglez dhe nxënësit tonë të shkollës, atëherë adoleshentët jashtë vendit përdorin shkurtesat qindra herë më shumë. Kishte edhe një rast të tillë që një vajzë u tërhoq aq shumë nga shkurtesat sa që shkroi një ese të tërë në formën e shkurtesave dhe shenjave të veçanta që nuk mund të lexohen menjëherë pa transkripta ndihmëse. Prandaj, është e nevojshme ta njohim më mirë këtë gjuhë interesante.
Lista e shkurtesave në anglisht
b - të jetë - të jetë
n - dhe - dhe, dhe
r - janë (të jetë formë foljeje)
c - shih - për të parë
u - ju - ju, ju, ju
IC - Unë shoh - Unë shoh
CU - shihemi - shihemi
BF - i dashuri - shok
GF - e dashura - e dashura
BZ - i zënë - i zënë
CYT - shihemi nesër - shihemi nesër
etj - etj - dhe kështu me radhë
RUOK - je mire? - A je ne rregull?
HRU - si jeni? - Si je?
MU - më mungon - më mungon
NP - nuk ka problem - nuk ka problem
ASAP - sa më shpejt të jetë e mundur - sa më shpejt të jetë e mundur
TNX, THX, TX - faleminderit - faleminderit
YW - jeni të mirëpritur - ju lutemi kontaktoni
PLS, PLZ - ju lutem - ju lutem
BTW - meqë ra fjala - meqë ra fjala
BFF - shoku më i mirë përgjithmonë - shoku më i mirë përgjithmonë
DORË - një ditë të mbarë - një ditë të mbarë
IDK - Nuk e di tani - nuk e di
MSG - mesazh - mesazh
CLD - mund - të jetë në gjendje, të jetë në gjendje
GD - mirë - mirë
VGD - shumë mirë - shumë mirë
RLY - me të vërtetë - me të vërtetë
TTYL - flasim më vonë - do të flasim më vonë
LOL - laughing out loud - laughing out loud
IMHO - sipas mendimit tim modest - sipas mendimit tim modest
ROFL - rrotullohet në dysheme duke qeshur - rrotullohet në dysheme duke qeshur
BRB - kthehu menjëherë - kthehu së shpejti
GTG - duhet të shkoj - po largohem (duhet të shkoj)
XOXO - përqafime dhe puthje - përqafim dhe puthje
2u - për ju - ju
2u2 - edhe për ju
2 ditë - sot - sot
2moro - nesër - nesër
2 natë - sonte - në mbrëmje
b4 - para - përpara
4 përgjithmonë - përgjithmonë - përgjithmonë
gr8 - i madh - i madh
f8 - fati - fati
l8 - vonë - vonë
l8r - më vonë - më vonë
10q - faleminderit - faleminderit
Ku përdoren shkurtesat në anglisht?
Ato përdoren kryesisht kur shkruajnë mesazhe në rrjetet sociale, në forume, në biseda dhe burime speciale për shkëmbimin e gjuhës. Në fillim, vetëm programuesit komunikonin në këtë mënyrë, tani - e gjithë bota. Ky është një sistem i tërë shkronjash dhe shenjash që duhen mësuar për komunikim të thjeshtë. Ato të kujtojnë disi hieroglifet, kur një shenjë nënkupton një fjali të tërë. Foljet ndihmëse dhe mënyrore dhe pjesëza mohore jo janë të shkurtuara.
Llojet e shkurtesave
Ekzistojnë 4 lloje shkurtesash në anglisht:
- grafik (gjendet në burime të shkruara - libra, letra, fjalorë);
Grupi më i vjetër i shkurtesave të tilla janë fjalët me origjinë latine. Fjalë të tilla shkruhen në formë të shkurtuar, por me gojë lexohen të plota. - leksikore - shkurtesa. Nga ana tjetër, ato ndahen në nëngrupet e mëposhtme:
a) fillestare - shkronja kapitale të vendeve, kompanive;
b) rrokje - shkurtesa për rrokjet fillestare të fjalëve komplekse;
c) pjesërisht e shkurtuar - shkurtesat, të cilat përfshijnë 2 fjalë: njëra e shkurtuar, e dyta përdoret e plotë. - bashkimet;
- dixhitale.
Tkurrja ose shkurtimi i fjalëve është në çdo gjuhë të gjallë. Kjo shpesh shkakton një problem për ata që sapo kanë filluar të mësojnë, për shembull, anglisht. Shpesh është në këngë që mund të gjurmoni kontrastin kur përpiqeni të kuptoni kuptimin, por për shkak të tkurrjes së fjalëve, asgjë nuk është e qartë. Prandaj, duhet të mësoni të kuptoni shkurtesat që folësit vendas të kësaj gjuhe njohin dhe përdorin në të folurit e përditshëm.
Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federale bandar togel memperkuat Bosnjë - Hercegovinë ikutserta sisa Sllovenia acuan Kroacia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991 Setiap etnis diberi wadan-zaman
Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri - masing. Distribusi menemukan penyebab perandori Bosnjë, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnja referensi serbia. Sontak kebebasan Kroacia rujukan Sllovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnje-Hercegovina distribusi menjadikan referendum.
semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan Kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari - Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi Kebangsaan alienasi keinginan independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 Prill 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 maj 1992.
Asnjë fjalim i vetëm i shkruar, qoftë korrespondencë biznesi apo, për më tepër, korrespondencë informale, nuk është e plotë pa shkurtesa dhe shkurtesa. Shkurtesat në anglisht gjenden edhe në fjalimin bisedor - që përdoren akronime (shkurtime që janë bërë fjalë të pavarura) si NASA, NATO, SHBA ose Radar. Në këtë artikull, ne do t'ju tregojmë për shkurtesat më të zakonshme që mund të hasni në tekstet në anglisht.
Tabela me shkurtesat e ndërtimeve të foljeve
Duke studiuar kohët e anglishtes, mund të keni vënë re se ndërtimet e foljeve shkruhen shumë rrallë në formën e tyre të plotë, shkurtesat janë shumë më të zakonshme. Format e plota gjenden më shpesh në tekste zyrtare (literaturë juridike ose shkencore). Format e shkurtuara kanë ndihmëse dhe, si dhe foljen be.
Shkurtesat e foljes kanë
Shkurtesat e foljes be
Forma e plotë | Reduktimi |
---|---|
unë jam | Une jam |
ai eshte | ai eshte |
ajo është | ajo eshte |
eshte | eshte |
ju jeni | ju jeni |
ne jemi | ne jemi |
ata janë | ata janë |
si eshte | si eshte |
kur është | kur është |
ku është | ku eshte |
pse është | pse është |
nuk jam | nuk janë, nuk jam, nuk është, nuk është |
nuk eshte | nuk eshte |
nuk jane | nuk janë, nuk janë, nuk janë |
nuk ishte | nuk ishte |
nuk ishin të | nuk ishin |
Format e shkurtuara të foljeve të tjera modale
Folje | Forma e plotë | Reduktimi |
---|---|---|
mund | nuk mundet Nuk munda |
nuk mundet nuk mundi |
mund | mund jo nuk mund |
nuk mundet nuk mundet |
duhet | nuk duhet | nuk duhet |
nevojë | nuk nevojitet | nuk duhet |
do të | do të nuk duhet |
'Ll nuk do |
do | do nuk do të nuk do |
'Ll nuk do e vyshkjes |
do | do smundet |
'D nuk do |
Shkurtesat e zhargonit
Gjatë komunikimit jo të ndyrë me folësit amtare, shpesh mund të humbni në shkurtesat dhe shkurtesat, ose madje të ndaloni plotësisht të kuptoni se për çfarë po flet bashkëbiseduesi. Shpresojmë që tabela jonë të lehtësojë komunikimin tuaj me miqtë tuaj anglishtfolës:
Reduktimi | Deshifrimi | Përkthimi |
---|---|---|
2F4U | Shumë shpejt për ju | Shumë shpejt për ju |
FYEO | Vetem per syte e tu | Vetëm mes nesh |
AAMOF | Si një çështje fakti | Në fakt |
ACK | Mirënjohje | Konfirmimi |
AFAIK | Aq sa une di | Aq sa une di |
ÇËSHTJE | Me sa mbaj mend | Sa më kujtohet |
AFK | Larg nga tastiera | U largua nga kompjuteri |
BTK | Kthehu te tastiera | Kthehu te kompjuteri |
BTT | Kthehu në temë | Kthehu te tema |
BTW | Meqe ra fjala | Meqe ra fjala |
B / C | Sepse | sepse |
C&P | Kopjo dhe ngjit | Bëni copy-paste (kopjoni dhe ngjitni) |
CU | Shihemi | Shihemi |
CYS | Kontrolloni cilësimet tuaja | Kontrolloni cilësimet tuaja |
EOBD | Fundi i Ditës së Punës | Fundi i ditës së punës |
EOD | Fundi i Diskutimit | Fundi i bisedës |
MVZ | Fundi i Mesazhit | Fundi i mesazhit |
FKA | I njohur më parë si | Emërtuar më parë |
FWIW | Për atë që Vlen | Megjithatë |
FTW | Hiq botën | Hiq këtë botë |
HF | Argëtohu | Bej qejf |
HTH | Shpresoj se kjo ndihmon | Shpresoj se kjo ndihmon |
IDK | Une nuk e di | Nuk e di |
IMHO | Sipas mendimit tim modest | Sipas mendimit tim modest |
IMNSHO | Sipas mendimit tim jo aq të përulur | Sipas mendimit tim jomodest |
IOW | Me fjale te tjera | Me fjale te tjera |
Lol | Duke qeshur me zë të lartë | Duke qeshur me zë të lartë |
DGMW | Mos më keqkupto | Mos me keqkupto |
MMW | Shënoni fjalët e mia | Shënoni fjalët e mia |
NNTR | Nuk ka nevojë të përgjigjeni | Nuk mund të përgjigjeni |
NOYB | Asnjë nga biznesi juaj | Nuk e ke mendjen |
O zot i madh | Oh Zoti im | Oh Zoti im |
OT | Jashtë temës | Jashtë temës |
OTOH | Ne anen tjeter | Ne anen tjeter |
Pov | Pikepamje | Pikepamje |
ROFL | Rrotullohet në dysheme duke qeshur | Rrotullohet në dysheme duke qeshur |
SCNR | Na vjen keq, nuk mund të rezistoja | Më falni, nuk mund të rezistoja |
TIA | Faleminderit Paraprakisht | Faleminderit paraprakisht |
THX, TNX | Faleminderit | Faleminderit |
TQ | Faleminderit | Faleminderit |
TGIF | Shyqyr që është e premte | Faleminderit Zotit është e premte |
TYVM | Faleminderit shumë | shume faleminderit |
TYT | Merrni kohën tuaj | Ju mund të merrni kohën tuaj |
TTYL | Flasim më vonë | Le të flasim më vonë |
WRT | Në lidhje me | Rreth |
WTF | Çfarë dreqin | Çfarë dreqin? |
YMMD | Ti ma bëre ditën | Ti ma bëre ditën |
Shkurtesat e zakonshme
Ne jemi mësuar prej kohësh me shkurtesat në rusisht dhe të ndryshme, etj., njëjës, ps, burri. dhe shkencore. të mos shkaktojnë ndonjë vështirësi gjatë leximit të teksteve. Për t'i bërë tekstet në anglisht sa më të lehta për t'u lexuar, ne kemi përgatitur për ju një tabelë me shkurtesat dhe shkurtesat më të zakonshme të shkruara:
Forma e plotë | Reduktimi | Përkthimi |
---|---|---|
Para epokës së krishterë | pes | para Krishtit |
Sa me shpejt te jete e mundur | ASAP | Në një kohë jashtëzakonisht të shkurtër |
Meqe ra fjala | BTW | Meqe ra fjala |
Beje vete | DIY | Beje vete |
Koha e parashikuar e arritjes | ETA | Koha e parashikuar e arritjes |
Pyetjet e bëra më shpesh | FAQ | Pyetjet e bëra më shpesh |
U prefsh ne paqe | PREHU NE PAQE | prehu ne paqe |
Person shumë i rëndësishëm | VIP | Person shumë i rëndësishëm |
Shembull gratia | p.sh. | për shembull |
Doktor | Dr. | Doktor |
Zotëri | Zoti. | Zotëri |
Zonja | znj. | Zonja |
Zonja | Znj. | Zonja |
Senior | Sr. | Senior |
Junior | Jr. | Jr |
Shën | St. | Shën |
Et tjera | etj. | etj |
Anno domini | A.D. | Ad |
Post scriptum | p.s. | Pas shkruar |
Shkurtesat për peshat dhe masat
Ashtu si në rusisht, në anglisht ka një numër shkurtesash për matjen e peshës, kohës dhe distancës:
Forma e plotë | Reduktimi | Përkthimi |
---|---|---|
centimetër | cm | cm |
milimetër | mm | mm |
këmbë | ft. | këmbë |
metër | m | metër |
inç | në | inç |
kilometër | km | kilometër |
ons | oz | ons |
gram | g | gram |
kilogram | kg | kilogram |
paund | £ | £ |
litër | l | litër |
pintë | pt | pintë |
gallon | vajzë | gallon |
ante meridian | jam. | perpara mesdite |
pas meridianit | p.m. | pasdite |
Koha mesatare e Greenwich-it | GMT | Koha mesatare e Greenwich-it |
Ora Standarde Lindore | lindje | Koha Lindore e Amerikës së Veriut |
Koha standarde qendrore | Cst | Koha standarde qendrore |
Video rreth shkurtesave në anglisht:
Tani provoni veten dhe bëni testin për të përcaktuar nivelin e anglishtes: