Yeni başlayanların İngilizceyi gergin halde gezinmeyi öğrenmesini kolaylaştırmak için zaman işaretleri kullanılır. Bunlar, çoğu durumda yalnızca 1 zamanda kullanılan kelimelerdir. Yakında zamanın basit zarfı ve kısa sürede bileşik zarfı gibi belirteçleri düşünün. Onlardan sonra ne zaman kullanılır ve bu tür cümleler nasıl çevrilir? Bunlar İngiliz filolojisinde çok ilginç sorular.
Konuşmada en kısa sürede kullanımı. Örnekleri
İngilizce olarak alt birlik, zaman birliklerine atıfta bulunur ve Rusça ifadesi olarak çevrilir - "en kısa sürede" veya "en geç". Bu hizmet ibaresi 2 kelimeden oluşmaktadır. Zarf, bir eylem planının açıklaması anlamına gelir. Zarf yakında "yakında" olarak çevrilir.
Konuşmada, bazen birinden acil bir işi yapmasını istediğimizde veya üçüncü bir kişinin eylemleri söz konusu olduğunda, bu tür ifadeler olmadan yapmak imkansızdır.
Eve gelir gelmez onu aradı. "Eve gelir gelmez onu aradı.
Veya ilk kişide.
İşimi bitirir bitirmez yürüyüşe çıkacağım. - İşim biter bitmez yürüyüşe çıkacağım.
Ayrıca mümkün olan en kısa sürede - mümkün olduğunca çabuk - böyle bir konuşma dönüşü var. Böyle bir ittifak, ivedilikle tamamlanması gereken daha da önemli bir meseleyi ifade eder.
zaman bağlaçları
İlk bölümün şimdiki durumu ve ikinci olayı - gelecekte - karakterize ettiği cümleler var. Ve aralarında bir birlik olarak, eğer, ne zaman veya en kısa sürede. Hangi zamanı kullanmalı: şimdi mi yoksa gelecek mi? Karmaşık cümlelerde, daha ayrıntılı olarak konuşacağımız kural her zaman işe yarar.
Bu tür cümlelerde if, en kısa sürede, ne zaman ifadelerinden birini kullanabilirsiniz. Aynı işleve hizmet ediyor gibi görünen sendikalar arasındaki fark nedir: bir olay için koşul olarak bir zaman çerçevesi belirtmek? Aradaki fark, anlamlarının hala farklı olmasıdır. "Eğer" yanıt verirken size bir seçenek sunar. "Sonra" sözcüğü, olayların sırasını belirtir, ancak belirli tarihleri göstermez. Ancak koşulun derhal yerine getirilmesini üstlenir üstlenmez.
Arabadan iner inmez yağmur yağmaya başladı. - Arabaya biner binmez yağmur yağmaya başladı.
Cümlenin bağlamı net bir fikir veriyor: İnsanların arabaya saklandığı, ancak ıslanmaya vakti olmadığı anda yağmur yağmaya başladı. Bu birleşik zarf işte bu bağlamda kullanılır.
Anadili konuşanların kavraması kolaydır ve genellikle onu tanımlayan zarfları atlar. Ancak dil öğrenenler tüm geçici kuralları bir kerede anlayamaz. Örneğin, nasıl anlaşılır: "en kısa sürede" (en kısa sürede) kelimelerinden sonra ne zaman kullanılır - bir cümleyi çevirirken geçmiş, şimdi veya gelecek? “Dün bu raporla ilgilenir ilgilenmez hazır olacağım.
Zaman koşulunun olduğu karmaşık cümlelerde, anlaşma kuralını kullanırız. Bu dilbilgisi kuralına göre, bağlaçtan sonra vasiyet gelir ve ardından tüm cümle geniş zaman kipinde kurulur.
Trenden iner inmez ablamı göreceğim. “Trenden iner inmez kız kardeşimi göreceğim.
Ana kısım burada - Göreceğim, bu cümle gelecek zamanda oluşur. Ve cümlenin yan kısmı şimdiki zamanda.
İfadenin geçmiş zamanda kullanıldığı zamanlar vardır. Hem alt hem de ana cümlenin eylemleri geçmişte gerçekleşti. Ancak olaylardan biri daha önce gerçekleşti ve ikincisinin yürütülmesi için bir koşul olarak hizmet etti. Geçmiş basit, şimdiki konuşma anından önce mutlaka tamamlanmış olan eylemleri belirtmek için kullanılır.
Eve varır varmaz Tom kızı aradı. "Eve varır varmaz Tom kızı aradı.
Ben gelir gelmez bir taksiye bindiler ve gittiler. - Ben yaklaşır yaklaşmaz bir taksiye bindiler ve uzaklaştılar.
Bazen Pazar günleri İbadet Salonundan dönene kadar babamı göremezdim ama eve koşar atmaz bana önceki gece gördüklerini anlatırdı. - Bazen pazar gününe kadar, kiliseden dönene kadar babamı görmedim, ama eve koşar girmez, bana bir gün önce gördüklerini anlatmaya başladı.
Bu örneklerin tümü Past simple tense kullanır.
Tasarım ve mükemmel zamanlama
Ancak mükemmel zaman, açıkça belirlenmiş bir zamana kadar zaten olmuş olanın eylemini ifade etmek için kullanılır. En kısa sürede bir cümleyi İngilizce'ye nasıl çevireceğiniz konusunda şüpheler olduğunda bu dikkate alınmalıdır. Bu durumda kullanılacak süre nedir?
Past Perfect'in nasıl oluştuğu şekilde gösterilmiştir. Tüm mükemmel zamanları şematik olarak gösterir.
İşte bir örnek: Evlenir evlenmez daha mutlu oldu. - Evlenir evlenmez hemen daha mutlu oldu.
Evlenmişti maddesi Geçmiş Mükemmel zamanı belirtir.
Bu zaman, geçmiş zaman öncesi olarak adlandırılabilir. Mükemmel zaman, alt cümledeki eylemin ana bölümün eylemi başlamadan önce gerçekleştiğini daha güçlü bir şekilde vurgular.
zarf yakında
Konuşmadaki bir diğer önemli zarf (zarf), bağlama bağlı olarak bir cümle içinde birkaç şekilde yorumlanabilen yakındadır. Rus lehçeleri yakında, erken veya hazırlıklı- hepsi en kısa sürede tercüme edilir. Bu dizin sözcükleri bazen zaman belirteçleri olarak anılır.
Çok yakında: Bu zarf ne kadar uzun? Yakın zamanda zamanın zarflarını ifade eder ve genellikle eylemin gelecekte gerçekleşeceğini belirtir. Ancak aynı zamanda etkinliğin tarihi konusunda herhangi bir açıklama yapılmadı.
Doktor birazdan burada olur. - Doktor birazdan orada olur.
Ancak bu lehçenin varlığı her zaman geleceği yansıtmaz. Doğru zamanı kullanmak için bağlama, ifadenin anlamına güvenmek daha iyidir.
Zamanın bu zarfıyla nasıl soru oluşturulur? Soru cümlesi kurmak için nasıl önüne konur. Sonra - zarf, ondan sonra cümlenin diğer tüm üyeleri.
İşi ne kadar sürede bitirebilirsin? - Bu işi ne kadar çabuk bitirebilirsin?
Yakında zarfı hangi zaman diliminin bir göstergesidir?
Daha önce belirtildiği gibi, zarf, eylem süresinin çeşitli özelliklerini belirtmek için kullanılır. Ve her zaman geleceği ifade etmez. Başka hangi zamanlar kullanılabilir? Şimdi çözelim.
İşte yakında sözcüğünü içeren birkaç birleşik zarf örneği. İngilizce'de hangi gergin ifadeyi en kısa sürede ifade eder (büyük olasılıkla) - gelecek mi yoksa şimdi mi? İfade Ne kadar erken o kadar iyi; yoksa kısa bir süre sonra mı? Tüm bu konuşma nüanslarının, anlaşılması oldukça zor olduğu için başlangıçta ezberlenmesi gerekir. Örneklere bakın:
Mezun olduktan hemen sonra bir iş buldu. - Mezun olduktan sonra bir iş buldu.
Bu zaman geçmiştir ve bu cümledeki zarf, olası bir gelecek değil, belirli bir olayın ardından gelen kısa bir süre anlamına gelir. Bu durumda, yakında burada olarak tercüme edilir hemen sonra.
Bilgi nasıl pekiştirilir?
Seçtiğiniz çalışma konusu üzerinde her gün bazı basit alıştırmalar yaparak, herhangi bir karmaşık kuralı öğrenmek kolaydır. En kısa sürede veya en kısa sürede işaretçiyi kullanmanız gereken birkaç öneri sunalım. Çeviri yaparken ne zaman kullanılır? Bunu düşün.
- Hava kararınca sokak boşalır. - Hava kararınca sokak boşalır.
- Eve varır varmaz beni ara. - Eve varır varmaz beni ara.
- - Boş zaman olur olmaz geleceğim.
- Mektubu okuduktan hemen sonra yırtıp attı. - Mektubu okuduktan sonra onu parçalara ayırdı.
Ancak, önce Rusça dilbilgisini anlamanız gerekir. O zaman zamanlamanın zamanlaması ile ilgili teorik bilgileri İngilizce olarak algılamak daha kolay olacaktır. Örneğin, karmaşık bir cümle nasıl oluşturulur? Bir cümlede özne ve yüklem nedir?
Aynı zamanda, gramer çalışmak ve pratik yapmak, cümleleri çevirmek, İngilizce konuşmayı kısa sürede fethetmek gerçekten mümkün.
Bu yazıya hemen bir soru ile başlıyorum. Peki, yoldaşlar, ne zaman, ne zaman kelimelerinden sonra kullanırsınız?
Burada geçmiş zamanla ilgili durumları dikkate almayacağız, orada her şey uyumlu ve net, ancak gelecek ve şimdiki zaman bir karmaşa. Pekala, her şeyi ayıralım.
Kural: Yan tümcelerde koşullar(kelimelerden başlayarak eğer, durumunda, durumunda) ve zaman (ne zaman, en kısa sürede, önce, sonra, kadar, kadar) Ana cümlede yüklem gelecek zaman için bir eylemle ifade ediliyorsa şimdiki zamanı kullanırız.
Ana cümleden bir soru sorarak yan koşullar bulunduğunu hatırlatmama izin verin, sorunun kendisi şöyle görünecektir: "Hangi koşulda?"
Alt zaman: "Ne zaman?"
Her şey. Diğer durumlarda sakince gelecek zamanı kullanırız.
Şematik olarak aşağıdaki gibi gösterilebilir.
[smb yapacak sms] ( Eğer Şimdiki zaman).
Şuna benziyor.
(Eğer sen okumak son kelimeye kadar).
Aynı kural, koşul ve zamanın bağlantı sözcüklerinin geri kalanı için de geçerlidir.
Durumunda o çalar, BENCE anlatacağım onun burada olduğunu.
sahip olmadan önce akşam yemeği, sen sahip olacak köpeği gezdirmek.
Ana cümlede yüklem sadece gelecek zamanda (yapacak, soracak, görecek) bir fiil ile değil, aynı zamanda bir fiil ile de ifade edilebilir. zorunlu ifade etmek istek, sipariş, tavsiye, tavsiye.
Beni aradığında, söyleme Ben buradayım.
Lütfen, kapıyı aç, eğer dolgunlaştırıcı gelirse.
Evde ol, annem işten dönene kadar.
Ve şimdi davaların geri kalanı hakkında.
Ne zaman aynı zamanda bir soru kelimesidir.
Ne zaman olacak yüksek maaşlarımız ve 3 günlük çalışma haftamız var mı?
Ne zaman olacak bizi tekrar ziyaret ederler mi?
Ve şimdi neredeyse bir dedektif, kelimeler Eğer ve ne zaman yan tümcelerde de kullanılır (ekteki * soruları yanıtlar). Bu durumda, onlardan sonra gelecek zamanı koyabilirsiniz ve koymalısınız.
* Bitirme soruları, aday olan R.p. kime? ne? D. s. kime? ne? V. s. kime? ne? vb. Kim tarafından? ne? (kime? (ne üstüne? Yalnızca İngilizce olarak, vakalarla uğraşmazlar, öznel (diğer adıyla yalın) ve nesne (yukarıdaki tüm soruları yanıtlayarak) arasında ayrım yaparlar.
Şema aşağıdaki gibidir.
|
bilmiyorum o emin değil şüphe ediyorlar Merak ediyorum |
eğer (ister) ne zaman |
bizi görmeye gelecekler. benim için yapacaksın. |
Sütun 1'de yeni bir kelime harikası var. Merak ediyorum - "Merak ediyorum, bilmeyi merak ediyorum" anlamına gelir
Sütun # 2. Eğer - artık durumu ifade etmiyor ve "eğer" olarak çevrilmiyorsa, şimdi bu kelime şartlı olarak Rus parçacığına "olup olmadığı" karşılık gelir ve kesinlikle eşit bir "olup olmadığı" eşanlamına sahiptir (hava durumu ve koç ile karıştırılmamalıdır: D) .
Ne zaman da zamana bağımlılığı ifade etmez.
Burada 1-2 hafta kalmamıza izin verirler mi merak ediyorum.
Acaba burada bir iki hafta kalmamıza izin verecekler mi?
Ne zaman cevap vereceklerinden emin değilim.
Ne zaman cevap vereceklerinden emin değilim.
Koşul cümleciklerini ve cümlecikleri, onlara sorular sorarak nesne cümlelerinden ayırt edebilirsiniz. Ek olarak, koşullu ve bağımlı zamanlarda, bağımlılık açıkça izlenir: başka bir şey olursa (ne zaman) bir şey olur. Ve nesne cümleleri daha çok muhakeme gibidir (olup olmayacağı).
sonra hepiniz duymuşsunuzdur EĞER, NE ZAMAN ve akrabaları (örneğin durumda, süre, en kısa sürede, sürece vb.) konuşamazsınız Niyet, gelecek zamanla ilgili olsa bile.
Örneğin: Eğer sen bitirmek yulaf lapası, sana bir çikolata alacağım. - Yulaf lapanı bitirirsen sana biraz çikolata dka alırım.
Çinli arkadaşım ne zaman şarkı söylerşarkı, hemen ona aşık olacaksınız. -Çinli arkadaşım sana şarkı söylediğinde ona aşık olacaksın.
Çoğumuz bütün bunları çok iyi biliyoruz. Ama lütfen şu iki cümleye bakın ve yanlış varsa söyleyin:
bilmem gerek John gidecekse Fransa'ya.
bilmem gerek ne zaman olacaksın tekrar Moskova'da.
Hatalar var mı?
iyi ki öyle söylendiğinden beri SONRA ve NE ZAMAN - HİÇBİR OLACAK, o zaman, öyle görünüyor, var mı? Ama aslında, her şey doğru.
İlk olarak, IF hakkında.
Mesele şu ki, eğer olabilirse kelimesi 2 değerler.
İlk anlam: "Eğer" . kelime ne zaman EĞER"eğer" anlamına gelir, ondan sonra yasaktır koymak niyet... Örneğin: Zoe benden ona borç vermeni isterse, onu görmezden geleceğim.... - Zoya borç para isterse, onu görmezden geleceğim.
İkinci anlam: "ikisinden biri". Örneğin: bilmem gerek Eğer tavukların dişleri var... - Bilmem gerek, var ikisinden biri tavukların dişleri vardır.
Görmek? Rusça cümle "ister" içeriyorsa, o zaman 1) İngilizce'ye şu şekilde çevrilir: Eğer.
2) bu Eğer konudan önce yerleştirilmiş (ancak Rusça - fiilden sonra)
3) bundan sonra Eğer sakince koyabiliriz niyet.
Başka bir örnek:
Gazeteci arkadaşıma Aquarium'un 2010'da daha fazla gösteri yapıp yapmayacağını sormak istiyorum.- Gazeteci arkadaşıma "Akvaryum" 2010 yılında da konser verecek mi diye sormak istiyorum.
Şimdi NE ZAMAN hakkında.
Şimdi iki Rusça cümleye bakalım.
İlk teklif: İndirim sezonu bittiğinde Milano'ya gitmek istiyorum.
Dikkatlice bakın: "Milan'a git" ifadesinden sonra hangi soruyu sormak doğaldır? Doğal olarak, "NE ZAMAN" sorusu geliyor: "Milan'a gitmek istiyorum (NE ZAMAN?) Sezon orada bittiğinde ...". Ancak "NE" sorusu doğal olmayacak, örneğin: "Milan'a gitmek istiyorum (NE?) Sezon orada bittiğinde ...". Kulağa çılgınca geliyor, değil mi?
Ve şimdi ikinci teklif: Milano'da indirim sezonunun ne zaman biteceğini bilmem gerekiyor.
Peki, "bilmesi gereken" ifadesinden sonra sorabileceğiniz soru şudur? Soru "NE": "Bilmem gerekiyor (NE?) Milano'da satış sezonu ne zaman biter."
Öyleyse: "ne zaman" kelimesini içeren ifade "NE?" Sorusuna cevap veriyorsa, O zaman İngilizce cümlede yapabilir ve yapmalıdır konuşmak niyet(elbette gelecekten bahsediyorsak).
Daha fazla örnek:
Garson, Picasso sergisinin ne zaman kapanacağını size söyleyecek.- Garson size söyleyecektir (NE?) Picasso sergisi kapandığında. (ifade "ne?" sorusuna cevap verir, öyle deriz ki niyet).
Restoran kapandığında garson sizi dışarı atacak. - Garson sizi dışarı atacak (NE ZAMAN?) Restoran kapandığında. (ifade "ne zaman?" sorusunu yanıtlar, bu yüzden şimdiki zamanı söyleriz).
yani kural EĞER VE NE ZAMAN SONRA - HİÇBİR OLACAK gerçekten şöyle ses çıkarmalı:
IF'den sonra bizde yok Niyet- IF “IF” anlamına geliyorsa.
IF'den sonra Niyet- IF "LEE" anlamına geliyorsa.
WHEN'den sonra Niyet- NE ZAMAN cümlesi “NE ZAMAN” sorusunu yanıtlarsa.
NE ZAMAN sahip olduğumuzdan sonra Niyet- NE ZAMAN cümlesi “NE” sorusuna cevap verirse.
O halde neden onu en başından bu kadar iyi hatırlamadık? Ama çünkü EĞER VE NE ZAMAN SONRA - HİÇBİR OLACAK kulağa kısa ve net geliyor. Ve vakaların %90'ını ilgilendiriyor.
Uzun bir kural kulağa acı verici bir şekilde sıkıcı geliyor ve sadece %10 daha fazla vakayı dikkate alıyor.
Bu yüzden taviz vermelisiniz: önce, mükemmel değil, kolay olduğunu bilerek kısa bir kural öğrenin.
Ve sonra, kolay bir kurala hakim olduktan sonra, karmaşıklıkları zaten anlayabilirsiniz.
Şimdi egzersiz için.
Fiili doğru şekle sokmak.
1. Uçak (kalkış) olduğunda bir şeyler içeceğim.
2. Büyükanne hafta sonu için (kalmak) eğer soruyor.
3. Büyükanne, hafta sonu için (kalırsan) üç etli turta yapmak istiyor.
4. Eğer tekrar eve sarhoş (gelirsen) seni bırakırım.
5. Belki Monica'nın ne zaman 25 olacağını biliyorsundur?
6. Belki 25 yaşında (olduğu) Monica'yı arayabilirsin?
7. Peşinden koşarsan domuzun seni ısıracağını biliyor musun?
8. Domuzun peşinden koşarsan, fotoğrafını çekerim.
9. Doktor, hamsterımın ne zaman bebek sahibi olduğunu söyleyebilir misiniz?
10. Doktor, hamsterımın bebeği olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
Egzersiz Anahtarları -
Gelecekteki koşullu cümlelerin ve gelecekteki yan tümcelerin bir gramer kuralı vardır - yan tümcelerdeki yüklem her zaman PRESENT'e çevrilir.
Bu iki cümle türü arasındaki bazı farklılıklara bir göz atalım. Dilbilgisinde de farklılıklar vardır ve elbette cümleler anlam bakımından farklılık gösterir.
Birinci olarak, dilbilgisine gelince: gelecekteki zamanın ilgili tümcelerinde, yüklem sadece şimdiki zamanda, belirsiz zamanda = Şimdiki Belirsiz Zamanda değil, aynı zamanda Şimdiki Sürekli Zamanda, Şimdiki Mükemmel Zamanda, Şimdiki Mükemmel Zamanda da olabilir; tek kelimeyle, şimdiki zamanların tüm “palet”i mevcut.
İşte bazı örnekler:
geri geleceğim en kısa zamandaİşimi bitirdim.= Geri döneceğim, bir Zamanlar işimi bitireceğim.
Henry buradayken tek kelime etme. odada bekle a kadar o ayrıldı. = Henry buradayken tek kelime etme. odada bekle a kadar o gitmeyecek.
Sırasında annem akşam yemeği hazırlıyor Ben çocuklara bakacağım. = Kadar benim annem öğle yemeği pişirecek, ben çocuklara bakarım.
Ne zaman o bu kitabı okudu sana geri verecek. = Ne zaman bunu okuyacak kitap, o size geri verecektir.
gazete okuyacağım sırasında bebeğim uyuyor.= Gazeteyi okudum, Hoşçakal bebeğim uyuyacak.
Present Perfect Tense ve Present Indefinite Tense arasında genellikle çok az fark vardır, bu nedenle ikisi de iyidir. Örneğin:
İşim biter bitmez geleceğim. = İşimi bitirir bitirmez geleceğim.
ikinci olarak, gelecekte koşullu ve geçici maddeler arasındaki anlamsal farkı ele alalım. İki cümle düşünün. İlk bakışta aralarında pek bir fark yoktur ve dilbilgisi açısından aynı şekilde tercüme edilirler:
1. Ne zaman Tom gelecek, Seni ararım. = Ne zaman o gelir ben seni ararım
2. Eğer Tom gelecek, Seni ararım. = Eğer o gelir ben seni ararım
Bağlayıcı kelimenin konulduğu gelecekte geçici bir cümlenin anlamı - NE ZAMAN, olayın gerçekleşme olasılığı çok yüksek olan bir dizi zaman dizisidir: Tom her gün belirli bir saatte eve gelir ve şunu biliyorum, ya da Tom'un buraya geleceğini biliyorum ve eminim (burada yaşıyor ya da randevu aldık).
Koşullu bir cümlenin gelecekte anlamı bir varsayımdır, yerine getirilmesi gereken bir koşuldur, bu nedenle bir eylem gerçekleştirme şansı önemli ölçüde düşer. Burada sadece şunu söylemek istiyorum: OLASI EVET VE OLASI VE HAYIR. Tom (muhtemelen) gelirse... ama anlaşma olmadıysa ve o zaman muhtemelen gelip gelmeyeceğini bilmiyorsunuzdur. Aslında her şeye şans karar verir.
Farkı kolayca hissedebileceğiniz birkaç örnek daha.
Onunla bu gece konuşacağım. Onunla konuştuğumda, oraya gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağım. (Önceden programlanmış konuşma, soru olayın ne zaman gerçekleşeceği ile ilgili). Çeviriyoruz:
Bu gece onunla konuşacağım. Ne zaman
Belki bir gün onunla konuşurum. Onunla konuşursam, oraya gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağım. (Belki konuşurum ama belki de olmaz, fırsat böyle kendini gösterir. Muhtemelen konuşursam, o zaman ... kesinlik yoktur.) Çeviriyoruz:
Belki bir gün onunla konuşurum. Eğer Onunla konuşurum, oraya gitmemesi için onu ikna etmeye çalışırım.
Geçmiş zaman- geçmiş mükemmel zaman. Özelliği, konuşmada kendi başına kullanılmaması ve zorunlu olarak başka bir eyleme bağlı olmasıdır. İngilizler buna neden ihtiyaç duysun? Nedeni düzen ve organizasyon sevgisinde yatmaktadır. Rusça'da geçmiş tüm eylemleri ifade etmek için bir zaman kullanırız. Birkaç olayı listeleriz, sonra diğerlerinden önce olan başka bir olaya geri döneriz. Bir İngiliz, konuşmasında asla böyle bir "kaosa" izin vermez. Herkesten önce gerçekleşen önemli bir olayı unutursa, bunu özel olarak belirlenmiş bir zamanda bildirecektir - Geçmiş zaman.
Past Perfect nasıl oluşur?
Beyan
içinde tahmin edilebilir Geçmiş zaman iki bölümden oluşur: yardımcı fiil vardı ve ana fiilin üçüncü biçimi (normal fiilin sonunu ekliyoruz - ed, ve düzensiz olanın şekli üçüncü sütundan alınmıştır).
olumsuzlama
Yardımcı fiil arasındaki olumsuz cümlede vardı ve ana fiilde bir parçacık belirir olumsuzluk.
Diğer zamanlarda olduğu gibi, Geçmiş zaman konuşma dilinde kullanılan kısaltılmış formlar vardır. Olumlu bir cümlede vardı bir zamirle, olumsuz olarak - bir parçacıkla birleştirilir olumsuzluk... Örneğin:
- ben yaptım.
- sen karar verdin.
- ben yapmamıştım.
- sen karar vermemiştin.
Soru
Soru cümlesi yardımcı fiille başlar vardı ardından özne ve ana fiil gelir.
Sürekli ders çalışmak için Geçmiş zaman, tüm işlevlerini üç düzeye ayırdık. Yeşil kutuda başlangıç seviyesinde, sarı kutuda orta seviye, kırmızı kutuda yüksek seviye için bilmeniz gerekenleri bulacaksınız.
Geçmiş Mükemmel İçmek
İlk seviye
Geçmiş zaman her zaman geçmişte başka bir eylemle el ele gider. Geçmiş zaman geçmişte başka bir eylemden veya belirli bir andan önce gerçekleşen bir eylemi gösterir. Geçmişteki başka bir eylem çoğunlukla şu şekilde belirtilir: Geçmiş zaman, özel kelimeler kullanılabilirken: ile... (bir zamana / ana kadar), sonrasında(sonrasında), önceki(önce, önce), ne zaman(ne zaman), daha erken(önceki), ilk(ilk, birinci).
7.30'da istasyona vardık ama tren terk etmişti... - 7:30'da istasyona vardık ama tren çoktan gitmiş. (önce tren hareket etti, sonra istasyona vardık)
o olmuştu normal bir memur önceki başarılı bir iş adamı oldu. - O oldu sıradan bir memur bundan önce, nasıl başarılı bir iş adamı oldu.
Sıklıkla Geçmiş zaman nedenini açıklar: ifade edilen eylemin olduğunu göstermek istiyoruz Geçmiş zaman, başka bir eylemin gerçekleşmesine neden oldu.
O açtı. o yememişti sekiz saat boyunca. - O açtı. o yemedi sekiz saat.
Yeni bir çift ayakkabı alamayınca kaybetti onun kredi kartı. - Yeni bir çift ayakkabı alamadı çünkü kayıp kredi kartı.
Zaman Geçmiş zaman anlam olarak benzer Etkisi hala süren geçmiş zaman eylem zamanının şimdi (şimdi) değil, geçmişte (o zaman) gerçekleşmesi farkıyla.
Onlar değiller evde. Onlar gitti alışveriş. → Onlar değildi evde. Onlar gitmişti alışveriş.
Onların Numara Evler. Onlar gitmiş alışverişe gitmek. → Onların sahip değil Evler. Onlar gitmiş alışverişe gitmek.
Diğer bir ortak özellik Etkisi hala süren geçmiş zaman ve Geçmiş zaman- zarflar sadece(sadece), çoktan(çoktan), henüz(zaten, henüz).
Başka bir ülkeye taşınıyorlardı, ama onlar söylememişti onların ebeveynleri henüz... - Başka bir ülkeye taşındılar ama henüz söylemedim bu konuda aileme.
ile yapılan en yaygın hata Geçmiş zaman- bu süreyi çoğu zaman gerekli olmayan yerlerde kullanın. Geçmiş zaman... Örneğin, uzun zaman önce gerçekleşmiş basit bir eylemden bahsettiğimizde. bunu hatırla Geçmiş zaman yalnızca iki eylem olduğunda çalışır.
Bence öğrendi Okulda İngilizce. - BEN öğrendi Okulda İngilizce.
Bence Ögrendi ingilizce öncekiüniversiteye girdim. - BEN öğrendi ingilizce bundan önce, nasılüniversiteye girdi.
Past Perfect başka nerede bulunur?
Ortalama seviye
- Geçmiş zaman eylemin geçmişte başladığını ve geçmişte belirli bir noktaya kadar devam ettiğini gösterir. Bize zaten tanıdık gelen edatlar burada sıklıkla kullanılır. için(sırasında) ve dan beri(dan beri).
Artık o arabayı kullanmak istemiyordu. o sürmüştü 30 yıldır. "Artık o arabayı kullanmak istemiyordu. o sürdü 30 yaşında.
Konuşması etkileyiciydi. O çalıştı Pazartesiden beri üzerinde. - Konuşması etkileyiciydi. O çalıştı Pazartesiden beri onun üzerinde.
Bu özellik için tam olarak geçerli değildir Geçmiş zaman, o haklı olarak ait Geçmiş Mükemmel Sürekli. Geçmiş zaman bu anlamda durum fiilleriyle (), yani "sürmeyen" fiillerle kullanılır.
Biz konuşmadan önce, Mary olmuştuüç gün boyunca üzgün. O ağlıyordu tüm bu zaman. - Konuşmadan önce, Mary olduüç gün boyunca üzgün. O ağladı tüm bu zaman.
- V Geçmiş zaman, De olduğu gibi Etkisi hala süren geçmiş zaman, kişisel deneyimlerimizi paylaştığımız bir işlev var. Fark şu ki Geçmiş zaman Geçmişteki deneyimlerimize gelince kullanırız.
Tatillerimin son haftası yaşadığım en kötü haftaydı. vardı durmadan vardı... - Tatilimin son haftası, geçirdiğim en kötü haftaydı. oldu.
Dublin'e taşındığımda I. yazmıştı yedi kitap ve sekizincisi için çok çalışıyordum. - Dublin'e taşındığımda, ben yazdı yedi kitap ve sekizinci üzerinde aktif olarak çalıştı.
Past Perfect için zor kullanım örnekleri
Yüksek seviye
- Geçmiş zaman sonra kullanılır Eğerüçüncü türden koşullu cümlelerde (). Bu tür koşullu geçmiş için pişmanlık gösterir. Şartı yerine getirmiş olsaydık geçmişte bir şeyler yapabilirdik, ancak şimdiki zamanda artık durumu değiştiremeyiz.
Eğer Bence biliyordu Sorunun hakkında, sana yardım ederdim. - Eğer ben biliyordu Sorunun hakkında, sana yardım ederdim.
Eğer sen okumuştu Sabah gazetesi, benimle aynı fikirde olurdun. - Eğer sen okuyordum sabah gazetesi, benimle aynı fikirde olurdun.
- Geçmiş zaman inşaatlarda kullanılır zorlukla ... ne zaman ve daha erken değil ... hariç... Bu yapılar, bir eylemin diğerinden hemen sonra gerçekleştiğini gösterir. Tuhaflık, sorudaki gibi ters kelime sırasını kullanmalarıdır. Bu tür cümleler "en kısa sürede", "Zamanım yoktu", "zar zor ben" kelimeleri kullanılarak Rusçaya çevrilir.
zar zor vardı uçak indi Miami havaalanında, ne zaman yağmur yağmaya başladı. - Neredeyse uçak indi Miami havaalanında, nasıl yağmur yağmaya başladı.
daha önce yoktu Bence çiğnenmiş benim sandviçim hariç biri kapıyı çaldı. - Zaman yoktu ben çiğnemek senin sandviçin, nasıl birisi kapıyı çaldı.
- modern İngilizcede Geçmiş zaman giderek yerini alıyor Geçmiş zamanözellikle Amerikan İngilizcesinde. Kullanabiliriz Geçmiş zaman onun yerine Geçmiş zaman Olayların sırası bağlamdan anlaşılırsa. Bu tür cümleler kelimeleri içerir sonrasında(sonrasında), önceki(ön), daha erken(önceki), ilk(ilk, birinci), vb.
Sonrasında o bitirmişti arabasını tamir ederek duş aldı. = Sonrasında o bitmiş arabasını tamir ederek duş aldı. - Sonrasında o bitmiş arabayı tamir ederek duş aldı.
Onunla tanışmayı kabul ettim, ona kızdığım halde daha önce tartışmıştı... = Onunla tanışmayı kabul ettim, ama ona kızdığım kadar daha önce tartıştı... - Ona kızgın olmama rağmen onunla görüşmeyi kabul ettim, çünkü biz Kavga etti.
Bu kural sendika ile çalışmaz ne zaman(ne zaman): zamanı değiştirmek tüm cümlenin anlamını değiştirebilir.
Eve geldiğimizde o pişirmişti Zaten hazırlanmış akşam yemegi. (Past Perfect, akşam yemeğinin biz eve gelmeden yapılmış olduğu anlamına gelir)
Eve geldiğimizde o pişmiş akşam yemegi. - Eve geldiğimizde, o hazırlanmış akşam yemegi. (Geçmiş Basit, önce eve geldiğimizi ve sonra akşam yemeğini pişirdiğini gösteriyor)
Zaman ne kadar karmaşık görünürse, o kadar az anlamı vardır. Bu kural için de geçerlidir Geçmiş zaman... Hatırlanması gereken en önemli şey yanında Geçmiş zaman Geçmişte bir eylem daha olmalı. Bu zamanı daha iyi hatırlamak için testi yapın ve her zaman gözetleyebileceğiniz ve bilginizi tazeleyebileceğiniz tabloyu indirin.
(* .pdf, 183 Kb)
Ölçek
Past Perfect - İngilizce'de past perfect tense