Gjatë gjithë librit, Salinger ngre pyetje, ia hedh ato lexuesit në një përpjekje për të nxitur mendimet e tij. Të pyesësh, të përgjigjesh, të lëmë pa përgjigje - mund të bësh çfarë të duash me ta, gjëja kryesore është të mos ndalesh, të vazhdosh të kërkosh dhe të luftosh, të rritesh në fund.
Ky roman ka të bëjë kryesisht me rritjen, duke u bërë një personalitet i ri dhe për të gjetur veten. Ne e gjejmë veten për 5 ditë në botën e protagonistit, por kjo na rezulton të jetë më se e mjaftueshme. Në çdo ditë, situatat që u ndodhin, shohim një luftë serioze, pikëpyetje dhe përpjekje për të kuptuar atë që është karakteristikë e çdo njeriu, por sidomos në moshën e Holden Caulfield. Mendova për titullin e romanit: pse “mbi greminë”? Duket se thekra është një simbol i tillë i fëmijërisë, një top leshi pambuku që mbron nga ankthet dhe shqetësimet e botës. Por çdo “fushë” ka kufijtë e vet, përtej të cilëve ka diçka tjetër, në këtë rast një humnerë. Ajo, për mendimin tim, vepron si një lloj simboli i rritjes dhe, natyrisht, i panjohuri. Herët a vonë ne duhet ta përballojmë atë, por a është aq e frikshme sa nënndërgjegjja dhe ndërgjegjja jonë tërhiqet drejt vetes? Duhet të biesh në të?
Personazhet e vegjël gjithashtu ndihmojnë për të zbuluar të vërtetën: "Më duket se po nxitoni në një humnerë të tmerrshme" - dhe duket se kjo thuhet pikërisht për rritjen. Ose, për shembull: “Kjo është një humnerë e rrezikshme. Ai që bie në të nuk do ta ndjejë kurrë fundin. Ai bie, bie, pafundësisht "- ajo që quhet" zbuloni të panjohurën." Nëpërmjet prizmit të fjalëve të njerëzve të tjerë, heroi formon kuptimin e tij të realitetit: "Më dukej se do të bija papritmas, poshtë, poshtë dhe ata nuk do të më shihnin më". Dhe së fundi, përfundimi i tij përfundimtar: “Fëmijët luajnë në mbrëmje në një fushë të madhe, në thekër. Dhe unë jam duke qëndruar në buzë të një shkëmbi, mbi një greminë, a kupton? Dhe detyra ime është të kap fëmijët që të mos bien në humnerë. Ata luajnë dhe nuk shohin se ku vrapojnë, dhe pastaj vrapoj dhe i kap që të mos humbasin. Kjo është e gjithë puna ime - të ruaj fëmijët mbi greminën në thekër. Dhe "roja" është aq në harmoni me fjalën "mbaj" ... Në fund të fundit, a dëshiron heroi të bëhet i rritur? Ai lëviz, në kërkim të vendit dhe vendit të tij pranë njerëzve të tjerë në nevojën e vazhdueshme për të bërë një zgjedhje. Është mirë kur je vetëm 16 vjeç...

E bleva këtë libër në Auchan, e vura re rastësisht këtë seri librash dhe u interesova për formatin kompakt të botimit. Në epokën e botimeve elektronike nuk shkoj nëpër librari. Prandaj, është një ide e shkëlqyeshme ta postosh në Auchan, nuk do ta kisha mësuar kurrë për këtë serial. Më pëlqen seriali për arsyet e mëposhtme: 1) Librat nga kjo seri zënë pak hapësirë ​​në shtëpi. 2) Një format shumë i përshtatshëm për të lexuar në rrugë - veçanërisht në aeroplan gjatë ngritjes dhe uljes, kur u kërkohet pajisjeve elektronike të fiken. Është mirë të ketë klasikë në këtë seri - d.m.th. ato libra që mund të rilexohen pa pushim, siç, në fakt, dhe bëhen. Faleminderit për këtë episod! Nuk shoh asnjë arsye për të lënë një rishikim të vetë veprës. :-)

Ndoshta do të ishte e vështirë të dilte me një titull më të thjeshtë dhe në të njëjtën kohë të përshtatshëm për një koleksion që ndërthur histori krejtësisht të ndryshme, secila prej të cilave mund të konsiderohet si një vepër e pavarur, e pavarur. Por kjo është vetëm në shikim të parë. Çfarë kanë të përbashkët këto histori? Së pari, është stili dhe stili i J.D. Salinger. Ata që nuk janë të njohur me veprën e tij më të famshme "The Catcher in the Rye", padyshim që këtu do të shohin të njëjtat tipare të stilit të tij të të shkruarit: korrektësia letrare, hiri, "purizmi" gjuhësor janë të huaja për stilin e JD Salinger. Në të gjitha këto vepra, një vend domethënës zënë dialogët e personazheve të mbushura me shprehje zhargone, shpesh mallkime. Kështu, shkrimtari rikrijon një portret të një fjalimi të gjallë modern, jo shumë korrekt dhe "të bukur", ndonjëherë jokoherent, madje i çuditshëm, por gjithsesi i afërt dhe i kuptueshëm, sikur kjo bisedë të ishte dëgjuar dhe regjistruar rastësisht në një rrugë aty pranë, që është shumë mirë të transmetuara dhe të ruajtura në përkthim. Megjithatë, ky është vetëm një nga mishërimet stilistike të autorit, i cili, nëse është e nevojshme, përdor me mjeshtëri elementet e lojës me stil, duke kaluar nga e folura bisedore në një libër, që shpesh shërben si një nga mënyrat për të karakterizuar heronjtë. ("E dashur Esme me dashuri - dhe e neveritshme", "Periudha blu de Daumier-Smith "," Teddy "). Fija e dytë lidhëse është korniza kronologjike dhe vendi i veprimit: pothuajse të gjitha tregimet mbulojnë periudhën e pasluftës të fundit të viteve 1940 - fillimit të viteve 1950, ndonjëherë në mënyrë retrospektive duke shkuar pak më tej në vitet 1920, dhe Nju Jorku, vendlindja e qytetit të Vetë J. Salinger. Më në fund, këta janë personazhet kryesore të romaneve - pak të çuditshëm, të çuditshëm, sikur të ishin jashtë kësaj bote. Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, ky është faji i luftës, e cila ka një efekt shkatërrues në psikikën dhe jetën e njeriut (“Kapet peshk i mirë banane”, “E dashur Esme me dashuri – dhe e neveritshme”). Në mënyrë interesante janë shkruar edhe imazhet e fëmijëve që shfaqen pothuajse në të 9 tregimet, spontane, të djallëzuar, por në të njëjtën kohë të vëmendshme, të ndjeshme, të kuptueshme dhe të aftë për simpati. Shpesh, J. Salinger merr si bazë të komplotit situata shumë të përditshme, të tilla si një grindje dhe xhelozi midis bashkëshortëve, mosbindja e një fëmije, marrëdhëniet midis prindërve dhe fëmijëve. Një lexues i papërvojë do të kthejë faqen e fundit të pothuajse çdo tregimi, duke qenë në një lloj hutimi, sepse këtu nuk mund të gjendet as një vlerësim i drejtpërdrejtë i autorit, as një përfundim, as një trajektore e caktuar e lëvizjes së mendimit, madje edhe një finale si. të tilla: novela nga J. Salinger-et janë po aq paradoksale sa vetë jeta, e cila, nga ana tjetër, përbëhet nga gjëra të tilla të vogla. Por kjo thjeshtësi e dukshme thjesht mund të ketë një efekt më të fortë, duke na detyruar të mendojmë për kuptimin më të thellë që fshihet midis rreshtave, mbi kompleksitetin, kontradiktat në strukturën e natyrës dhe shpirtit njerëzor. Këtu kujtohet në mënyrë të pavullnetshme "teknika e ajsbergut" e famshme e E. Hemingway ose romanet shumëplanëshe dhe shumëplanëshe të J. Fowles, në të cilat dikush mund të shohë vetëm një komplot emocionues, ndërsa të tjerët mund të shohin një komponent të fortë intelektual. Pra, në këtë koleksion tregimesh mund të gjesh gjithçka dhe të mos gjesh asgjë. Gjithçka varet nga këndvështrimi ynë për botën, njerëzit dhe gjërat. Në këtë kuptim, përbërja e koleksionit duket shumë e suksesshme, pasi kuintesenca e pikëpamjeve filozofike të autorit përmbahet pikërisht në rrëfimin e fundit, ose më mirë të mishëruar në imazhin e një 10-vjeçari mrekullibërës të vogël Tedi. "Shumica e njerëzve nuk dinë t'i shohin gjërat ndryshe," thotë heroi i vogël. Të braktisësh logjikën, të shkosh përtej kornizës së zakonshme dhe standarde - kjo është rruga drejt njohjes së vërtetë të botës ashtu siç është në të vërtetë, d.m.th. pa kufij të imponuar nga vetëdija jonë. Kjo është ajo që shkrimtari dëshiron të arrijë nga ne. Ai na e shpalos këtë teori filozofike dhe e bën të mundur menjëherë zbatimin e saj në praktikë, pasi përfundimi i tregimit mbetet i hapur (këtu ka një antitezë të dukshme me tregimin e parë në koleksion), si në komplot ashtu edhe në linja tregimi, dhe në interpretimin tonë të idesë themelore. Nuk është rastësi që J. Salinger e bën bartësin e kësaj filozofie një fëmijë, i cili, pavarësisht moshës së tij të re, mendon në një mënyrë krejtësisht të rritur, por ka një vetëdije më fleksibël dhe më pritëse dhe aftësi për të perceptuar dhe vlerësuar realitetin përreth në një. Në mënyrë të ndryshme, në mënyrën e tij. Është ky kombinim i urtësisë së të rriturve dhe thjeshtësisë fëminore, hapjes ndaj botës që është aq i dashur për autorin, i cili duket se nxit secilin prej nesh ta mbajmë këtë fëmijë në vetvete nëse duam të shohim dhe gjeni kuptime dhe vlera të reja në këtë jetë.

Ku shkojnë rosat në Central Park kur pellgu ngrin?

Holden Confield - heroi i Salinger - për çfarë faji kishte, që shumica nuk e pëlqejnë aq shumë, megjithëse vetë libri pëlqehet nga shumëkush, madje shumë, dhe a nuk është një jehonë e hipokrizisë së dhimbshme libërore të të gjithëve, kur libri ngjitet, por i bezdis personazhet, dhe anasjelltas? Dhe unë e dua shumë këtë libër dhe Caulfield gjithashtu.
Djali është shumë i zgjuar dhe i arsyeshëm në fakt. Thotë atë që mendon dhe është kryesisht e vërtetë. Na bezdisin njerëzit që nxjerrin puçrra në publik, apo të njëjtat vajza që çmenden sepse vendosën t'i puthin papritur. Naiv fëminor, por i ngjashëm me të vërtetën nga Holden, i cili nuk ndryshoi shkollë për shkak të grindjeve të tij dhe arratiset në qytet me pushime për të marrë një pushim nga të gjithë dhe për të parë motrën e tij të dashur. Edhe ai duket se po dashurohet, por heziton të marrë telefonin. Mendja është një gjë, por ndjenjat kanë nevojë për guxim.
Pra, dekurajimi dhe vetmia e sjell djalin në pub-e dhe taverna, restorante e deri në hotele, ku bën telashe, për shkak të papërvojës që mbetet i grabitur nga ndonjë tutant i dyshimtë me eskortën e tij.
Por më shumë i pëlqen shëtitjet në park dhe rosat lokale, të cilat gjithmonë zhduken diku. Dhe askush nuk mund t'i thotë asgjë, a mund ta imagjinoni se çfarë mendojnë njerëzit për të?
Ai ende sheh motrën e tij. Ai hyn fshehurazi në shtëpi si një hajdut, kujton fëmijërinë e tij, vëllai i tij që nuk është më aty, vajton për jetën e tij. Një person nuk e di se ku të lëvizë dhe çfarë dëshiron nga jeta për momentin. A mund ta fajësoni atë për këtë?
Çfarë lidhje ka thekra me të? Secili interpreton në mënyrën e vet. Catcher në thekër? Një greminë në të panjohurën, sepse fusha e thekrës është e pafund, si vetë deti, kush e di se çfarë ka përtej tij.
Libri vlen për vëmendje dhe diskutim, por nuk ka asgjë për ta kritikuar, a nuk e gjykoni një person vetëm nga fakti që nuk ju pëlqeu në takimin e parë? Po kështu, ky libër nuk ka nevojë për dënim. Shija dhe ngjyra, apo jo?

Më pushtove Jerry...

Gjithçka filloi me romanin "Kapësi në thekër", të cilin të gjithë të rinjtë e murmurisnin me kokëfortësi në mënyra të ndryshme, më pas ndoqën leximin e "Nëntë tregime" dhe shpejt arrita te ky libër - "Mbi mahi, marangozët. Seymour: Një hyrje." Çfarë të them? Salinger nuk më zhgënjeu kurrë. Për më tepër, unë u dashurova me punën time. Nga veprat e botuara të Salinger-it, tani nuk kam lexuar vetëm tregimet "Franny" dhe "Zooey". Dhe e vonoj me zell leximin sepse dua të lexoj nga ky autor shumë, shumë më tepër se vetëm dy tregime. Dhe nuk ka mundësi për të lexuar diçka tjetër të Salinger-it. Por dua të shpresoj se do të ketë më shumë.

Ky botim shquhet për zvogëlimin e tij, dizajnin serial, kopertinën e bukur, letrën e trashë dhe përmbajtjen e dy tregimeve të Salinger njëherësh, siç u përmend më lart. Unë pata fatin të isha pronar i të gjithë Salinger-it në serialin "Inteligjent Bestseller (mini)".

Së pari, për tregimin "Mbi mahi, marangozët". Është e lehtë për t'u lexuar, komploti është i shkëlqyeshëm! Historia tregohet nga këndvështrimi i një prej heronjve të tregimit - Buddy Glass. Historia jep më shumë informacion rreth Seymour Glass (vëllai i të cilit është Buddy), tashmë i njohur për shumë lexues nga tregimi i të njëjtit Salinger "Good banane fish catch". Personalisht, isha i etur të mësoja më shumë për këtë hero! Dhe Salinger e kënaqi në masë të madhe kureshtjen time me të dyja tregimet e përfshira në këtë botim.
Ajo që vlen të përmendet: pasi lexoni personazhet, menjëherë filloni të humbisni, lidheni me ta. Do të doja të dija se çfarë ndodhi më pas dhe me kë, si u zhvillua jeta e secilit hero, edhe nëse ishte e ngjyrosur negativisht. Për shembull, unë jam ende i interesuar se ku shkoi ai plak shurdh-memec nga apartamenti i Buddy dhe Seymour ... Dhe nëse Salinger shkroi një histori të veçantë për këtë (mirë, ose vetëm për të, për këtë plak), unë a nuk do të ishte perceptuar puna si një lloj spin-off i thithur nga gishti, por, përkundrazi, do të kishte shkaktuar gëzim të vërtetë! "Mbi mahi, marangozë" është një gjë filozofike, interesante, magjepsëse ... Me një fjalë - madhështore! Kjo është pa ekzagjerim një kryevepër!

Marrëdhëniet me tregimin "Seymour: Hyrje" nuk u zhvilluan menjëherë. Leximi dukej i dhimbshëm, tregimi lexohej ngadalë, disi i mërzitshëm dhe i mërzitshëm. Mendimi u fut në atë:
1) Ndoshta fajin e ka përkthyesi. Kam lexuar diku se përkthimi i ciklit të Simorovit nga R. Rait-Kovaleva ka qenë më i keq se përkthimi i "Kapësit në thekër".
2) ummm ... a është vërtet ky Salinger?
Një mendim i tmerrshëm erdhi në mendje: mbase të lërë leximin? Por pothuajse kurrë nuk e lejova veten ta bëj këtë ...
Por shumë shpejt - diku, ndoshta në mes - isha aq i mbushur me Buddy Glass! Harrova të them se edhe në këtë histori historia tregohet në emër të tij. Por tani ai është ... tashmë një burrë i moshuar dhe një mësues universiteti. Dhe si, më duhet të them, bëhet keq për të! Në të vërtetë, pas rrëfimit të mërzitshëm dhe të ngatërruar fshihet drama e vërtetë e një fëmije mrekullibërës, të privuar përjetësisht nga vëmendja e prindërve dhe një djali që kaloi luftën dhe më vonë humbi vëllanë e tij të dashur - personi që e kuptoi si askush tjetër. Dhe tani ky njeri - një shkrimtar i dështuar që jeton një jetë krejtësisht të mërzitshme, një jetë në të kaluarën, një jetë me kujtime për të, për vëllain e tij ... - dëshiron të shkruajë për të, Seymore, një libër, duke e ndarë me të gjithë me e shtrenjta qe ka lene ne jete...
Në përgjithësi, një gjë e çuditshme. Së pari, ju lexoni me forcë, dhe më pas mendërisht i luteni Buddy të mos ndalet, të vazhdojë të derdhë shpirtin tuaj. Në fund të fundit, unë, lexuesi, do të kuptoj gjithçka! Është gjithashtu e çuditshme që përgjithësisht harrohet në disa momente që këtë nuk e ka shkruar ndonjë Buddy Glass imagjinar, por shkrimtari Jerome David Salinger. Dhe kjo është e mahnitshme.
Në këtë tregim, rezulton se ka qenë Buddy Glass ai që ka shkruar tregimet "Mirë për peshkun me banane" dhe "Teddy", të cilat janë përfshirë në koleksionin e "Nëntë tregime" të Salinger. Për mua, kjo është një tronditje e lexuesit, të them të drejtën.

Të dua Salinger. Dhe heronjtë tuaj - jo më pak.

Koha e leximit: 4 minuta

Jerome David Salinger është një romancier dhe shkrimtar i njohur amerikan, i lindur në vitin 1919 në një familje të pasur hebreje. Pas diplomimit u dërgua në Akademinë Ushtarake Forge në vitet 1934-1936. Më vonë, Salinger studioi në Universitetin e Nju Jorkut dhe Universitetin e Kolumbisë, ishte atëherë që shkrimtari botoi për herë të parë disa tregime të shkurtra.

Pak për shkrimtarin

JD Salinger për The Catcher in the Rye

Që atëherë, Salinger ka botuar në shumë revista të njohura, duke përfshirë edicionin e famshëm të Nju Jorkut. Por romani më i popullarizuar ishte The Catcher in the Rye (1951), megjithëse kritikët gjithashtu vlerësuan shumë miniaturat e tij në prozë. Kur libri u bë bestseller, Salinger filloi të drejtonte një mënyrë jetese të izoluar në pyll, në këtë kasolle shkrimtari kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij. Ai vdiq më 27 janar 2010 në moshën 91-vjeçare. Salinger nuk i botoi më veprat e tij, por vazhdoi të shkruante. Disa fakte interesante nga jeta e Salinger, të cilat do t'ju frymëzojnë të njiheni me prozën e vogël të shkrimtarit dhe të rilexoni bestsellerin e bujshëm.

Manjati i sallamit

Babai i Salinger ëndërroi që djali i tij të vazhdonte biznesin familjar - prodhimin dhe shitjen e salciceve. Sidoqoftë, Jerome me të vërtetë shkoi të studionte sekretet e prodhimit të mishit në 1937, por ai shpejt kuptoi se qëllimi i tij ishte të krijonte art, dhe jo lloje të ndryshme salcice.

Miqësi me Hemingway

Shumëkujt mund t'i duket se Salinger dhe Hemingway janë njerëz krejtësisht të ndryshëm për sa i përket botëkuptimit, sipas shkrimtarëve që ata arritën të bënin miq gjatë shërbimit të tyre ushtarak. Shkrimtarët e mbajtën miqësinë e tyre të ngrohtë gjatë gjithë jetës.

Salinger luftoi në Luftën e Dytë Botërore

Në vitin 1942, shkrimtari shkoi në front, mori pjesë në operacionin Norman si pjesë e regjimentit të famshëm të këmbësorisë. Jerome ishte një nga të parët që mori pjesë në çlirimin e kampit të përqendrimit. Gjatë luftës, u shkrua shumë nga The Catcher in the Rye. Si rezultat, lufta ndikoi negativisht në gjendjen nervore të shkrimtarit, Salinger në vitin 1945 përfundoi në një spital për nervozizëm. Pas luftës, shkrimtari vazhdoi veprimtarinë e tij shtetërore dhe punoi si punonjës i kundërzbulimit amerikan.

Vajza e shkrimtarit në kujtimet e saj flet për urrejtjen e çmendur të Jeronimit ndaj nazistëve. Por nga një rastësi e mahnitshme, Salinger bie në dashuri me nazisten Sylvia, e cila u arrestua prej tij, martesa zgjati jo më shumë se një vit.

Të biesh në dashuri me vajza të mitura

Studiuesit e biografisë së Salinger tërheqin vëmendjen për entuziazmin e shkrimtarit për vajzat e reja 14-16 vjeç. Salinger filloi të takohej me Jean Miller kur ajo ishte 14 vjeç. Ata nuk bënë seks derisa vajza ishte 20 vjeç, vetëm pas kësaj nate të shumëpritur, Salinger u nda me Jean të nesërmen. Ish-gruaja e shkrimtarit është e bindur se pas lindjes së vajzës së tij Margaret, Jerome humbi interesin e tij seksual për të, Claire u bë shumë e vjetër për të.

vetmitar amerikan

Studiuesit argumentojnë se Salinger nuk ishte veçanërisht i izoluar. Po, shkrimtari i bleu vetes një shtëpi në distancë afër pyllit, e rrethoi me një gardh të lartë, vendosi tabelat "Nuk ka hyrje të paautorizuar". Por Salinger shihej rregullisht në bar duke pirë një koktej me vajza të bukura (të ndryshme çdo herë). Ndoshta fakti është se Salinger-it nuk i pëlqente vëmendja e tepruar e shtypit ndaj personit të tij, se ai vendosi të shpallej vetmitar (siç thonë francezët, "lëre rosën të shkojë"). Publikimi i fundit gjatë jetës së shkrimtarit ishte në 1965, intervista e fundit - në 1980.

Vajza e Salinger, në kujtimet e saj, tregon për një jetë të pakëndshme në kasollen e babait të saj. Jerome vendosi të bëhej një vetmitar në moshën 40-vjeçare, por gruaja dhe dy fëmijët e tij vuajtën nga kjo. Në shtëpi nuk kishte ngrohje, nuk kishte kushte për një jetë normale. Si rezultat, ai u divorcua nga gruaja e tij Claire Jerome në moshën 66-vjeçare dhe ai vazhdoi të jetonte në kasollen e tij të dashur.

Pasioni për teologjinë dhe misticizmin

Salinger ishte thellësisht i interesuar për filozofinë, i interesuar për Zen Budizmin, Scientologjinë, mësimet e krishtera. Ndonjëherë Jerome do të kishte javë të uritur - ose duke ngrënë vetëm perime ose duke ngrënë ekskluzivisht proteina. Vajza Margaret thotë se babai i saj ishte i bindur se urina mund të shërojë çdo sëmundje, kështu që ai e piu urinën e tij në formën e një ilaçi shërues.

“Heshtja është një botë e mrekullueshme për një shkrimtar, jo lavdia. Kur boton veprat e tua, bota mendon se i detyrohesh diçka. Nëse i fshihni krijimet tuaja nga publiku, i mbani ato për vete.”

Treguesi i vdekjes

Një tjetër fakt interesant për Salinger - shkrimtari publikoi numrin e tij të vërtetë të telefonit në tregimin "Letra e humbur" - "nëse ka ndonjë gjë, ky është numri im i telefonit - 603-675-5244".

Letërsia SHBA

David Salinger Jerome

Biografia

Jerome David Salinger (lindur Jerome David Salinger; lindur më 1919) është një shkrimtar amerikan, klasik i letërsisë amerikane të shekullit të 20-të, i njohur më së miri si autori i romanit The Catcher in the Rye.

Salinger lindi më 1 janar 1919 në Nju Jork në një familje hebreje dhe irlandeze. Babai i tij, një tregtar i pasur Solomon Salinger, u përpoq t'i jepte djalit të tij një arsim të mirë. Si i ri, Jerome ndoqi Akademinë Ushtarake Valley Forge. Ai u arsimua në shkollat ​​e Nju Jorkut, një akademi ushtarake dhe tre kolegje. Megjithatë, askund ai nuk tregoi ndonjë sukses të veçantë apo aspirata për karrierë, gjë që shkaktoi pakënaqësinë e babait të tij, me të cilin përfundimisht u nda përgjithmonë. Karriera e tij si shkrimtar filloi me botimin e tregimeve të shkurtra në revistat e Nju Jorkut. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, shkrimtari mori pjesë në armiqësitë e trupave amerikane në Evropë që nga fillimi i zbarkimit në Normandi. Mori pjesë në çlirimin e disa kampeve të përqendrimit.

Historia e tij e parë, The Young Folks, u botua në revistën Story në vitin 1940. Publiciteti i parë serioz i Salinger erdhi nga tregimi i shkurtër Një ditë e përsosur për bananefish (1948) - historia e një dite në jetën e një të riu, Seymour Glass, dhe gruaja e tij.

Njëmbëdhjetë vjet pas botimit të parë, Salinger publikoi romanin e tij të vetëm, The Catcher in the Rye (1951), i cili u prit me një vlerësim unanim nga kritikët dhe mbetet veçanërisht i popullarizuar në mesin e nxënësve të shkollave të mesme dhe studentëve që gjejnë në pikëpamjet dhe sjelljen e heroit, Holden. Caulfield, një jehonë e ngushtë e disponimit të tyre. Libri u ndalua në disa vende dhe në disa vende në Shtetet e Bashkuara për depresion dhe përdorimin e fjalorit abuziv, por tani në shumë shkolla amerikane është përfshirë në listat e leximeve të rekomanduara.

Në vitin 1953 u botua përmbledhja Nëntë tregime. Në vitet '60 u botuan romanet "Franny dhe Zooey" dhe romani "Ngritni lart traun e çatisë, marangozët".

Pasi Catcher in the Rye shpërtheu në popullaritet, Salinger filloi të bënte një jetë të izoluar, duke refuzuar të intervistohej. Pas vitit 1965 pushoi së botuari, duke shkruar vetëm për vete. Për më tepër, ai vendosi një ndalim për ribotimin e veprave të tij të hershme (para se të kapet peshku i mirë banane) dhe ndaloi disa përpjekje për të botuar letrat e tij. Vitet e fundit, ai praktikisht nuk ndërvepron me botën e jashtme, duke jetuar pas një gardh të lartë në një rezidencë në qytetin e Cornish, New Hampshire dhe duke u angazhuar në një sërë praktikash shpirtërore, si budizmi, hinduizmi, joga, makrobiotikët. Dianetika, si dhe mjekësia jotradicionale.

Në BRSS dhe Rusi, veprat e tij u përkthyen dhe u botuan dhe fituan popullaritet, kryesisht në mesin e inteligjencës. Më të suksesshmet dhe më të njohurat janë përkthimet e Rita Rait-Kovalevas.

Jerome David Salinger lindi në një familje hebreje më 01/01/1919 në Nju Jork. Ai u diplomua në Akademinë Ushtarake Valley Forge. Ai gjithashtu studioi në disa shkolla të Nju Jorkut, një shkollë ushtarake dhe 3 kolegje. Por askund nuk zbuloi shumë sukses.

Ai e filloi karrierën e tij letrare me tregime të shkurtra në revista amerikane. Debutimi i tij, Young People, u botua në vitin 1940 në revistën Story. Ai mori pjesë në armiqësitë në Evropë gjatë Luftës së Dytë Botërore, ishte një nga çliruesit e disa kampeve të përqendrimit.

Në vitin 1948, u botua një tregim i shkurtër, "Një peshk me banane që kap pus", i cili për herë të parë i solli Salinger një famë serioze. Në vitin 1951, u botua i vetmi roman i shkrimtarit, The Catcher in the Thekra. Është miratuar nga kritika dhe lexohet nga gjimnazistët dhe studentët. Për shkak të përdorimit të gjuhës abuzive dhe depresionit, ky libër u ndalua në disa vende dhe madje edhe në rrethe të caktuara të Shteteve të Bashkuara, por tashmë është pjesë përbërëse e literaturës.

Në vitin 1953 u botua përmbledhja "Nëntë tregime", më tej u botuan tregimet "Franny dhe Zooey" dhe tregimi "Mbi mahi, marangozët".

Pas vitit 1965, Salenger ndaloi fare botimin, duke vazhduar të kompozonte vetëm për vete. Përveç kësaj, ai ndaloi ribotimin e veprave të tij të hershme dhe botimin e një koleksioni letrash. Në fund të jetës së tij, shkrimtari praktikisht refuzon të komunikojë me njerëzit, jeton vetëm në pasurinë e tij (Cornish, New Hampshire), është i angazhuar në praktika të ndryshme shpirtërore, duke përfshirë jogën, budizmin, hinduizmin dhe mjekësinë alternative.

J. D. Salinger lindi dhe u rrit në lagjen e lartë Manhattan të Nju Jorkut. Babai i tij, një hebre, ishte një tregtar i suksesshëm djathi kosher dhe nëna e tij ishte me origjinë skoceze-irlandeze. Emri i Jerome ishte Sonny si fëmijë. Familja Salinger kishte një apartament të bukur në Park Avenue. Pas disa vitesh shkollimi përgatitor, Jerome ndoqi Akademinë Ushtarake Valley Forge (1934-1936). Miqtë në akademi kujtuan më vonë se ai ishte një njeri i zgjuar sarkastik. Në vitin 1937, në moshën 18-vjeçare, Salinger kaloi pesë muaj në Evropë. Nga viti 1937 deri në vitin 1938 ai studioi në Kolegjin Ursinus, dhe më pas në Universitetin e Nju Jorkut. Bie në dashuri me Oona O "Neil dhe i shkruan letra çdo ditë; më vonë, për habinë e madhe të Salinger, ajo u martua me Charlie Chaplin, i cili ishte shumë më i madh se ajo.

Në vitin 1939, Salinger studioi shkrimin e tregimeve në Universitetin e Kolumbisë me Witt Burnett, themelues dhe redaktor i Revistës Story. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Salinger u hartua dhe shërbeu në këmbësorinë, mori pjesë në operacionin e Normandisë, shokët e tij thanë se ai ishte një shumë trim, një hero i vërtetë. Në muajt e tij të parë në Evropë, Salinger arrin të shkruajë disa histori dhe të takojë Ernest Hemingway në Paris. Ai gjithashtu mori pjesë në një nga episodet më të përgjakshme të luftës në Hürtgenwald, një betejë e kotë ku dëshmoi tmerret e luftës.

Në tregimin e tij të shkurtër të famshëm "E dashur Esmé - me dashuri dhe mjerim" ("Për Esmé - me dashuri dhe mjerim") Salinger portretizoi një ushtar të lodhur amerikan. Ai fillon një letërkëmbim me një vajzë trembëdhjetëvjeçare britanike, e cila e ndihmon atë të rifitojë dëshirën për jetën. Sipas biografit të Salinger, Ian Hamilton, vetë shkrimtari u shtrua në spital për shkak të stresit. Pasi shërbeu si sinjalizues i ushtrisë dhe oficer i kundërzbulimit nga viti 1942 deri në 1946, ai iu përkushtua shkrimit. Ai luante poker me shkrimtarë të tjerë aspirues dhe njihej se ishte i errët në natyrë, por fitonte gjatë gjithë kohës. Salinger i konsideroi Hemingway dhe Steinbeck si shkrimtarë të klasit të dytë, por vlerësoi Melville. Në vitin 1945 Salinger u martua me një grua franceze të quajtur Sylvia, ajo ishte mjeke. Ata u divorcuan më vonë dhe në 1955 Salinger u martua me Claire Douglas, vajzën e kritikut britanik të artit Robert Langton Douglas. Martesa përfundoi në 1967 kur Salinger u zhyt në botën e tij të brendshme dhe Zen Budizmin.

Tregimet e hershme të Salinger u shfaqën në botime të tilla si "Storey", ku tregimi i tij i parë u botua në vitin 1940, "Sateday Evening Post" dhe "Esquire", dhe më pas në "The New Yorker", i cili botoi pothuajse të gjitha tekstet e tij të mëvonshme. Në vitin 1948, u shfaq "A Perfect Day For Bananafish", ku tregonte se Seymour Glass kishte kryer vetëvrasje. Ky është përmendja më e hershme e familjes Glass, histori për të cilat do të bëhen rrjedha kryesore e shkrimit të tij. Cikli Glass vazhdoi në koleksionet Frannie dhe Zooey (1961), Above the Rafters, The Carpenters (1963) dhe Seymour: An Introduction (1963). Tregohen disa histori nga këndvështrimi i Buddy Glass. Dita e 16-të e Hepworth 1924 është shkruar në formën e një letre nga një kamp veror në të cilin 7-vjeçari Seymour portretizon veten dhe vëllain e tij më të vogël Buddy. "Pra: kur shikoj prapa dhe dëgjoj ata pesë ose gjashtë nga poetët e vjetër amerikanë më të veçantë - ndoshta më shumë prej tyre - dhe gjithashtu lexoj poetë të shumtë, të talentuar eksentrikë dhe - veçanërisht kohët e fundit - ata stilistë të talentuar që kërkojnë mënyra të reja, unë jam pothuajse plotësisht i bindur se kishim vetëm tre ose katër poetë pothuajse absolutisht të pazëvendësueshëm dhe se, për mendimin tim, Seymour sigurisht që do të numërohet mes tyre.(“Simor: Hyrje”, përkthyer nga R. Rait-Kovaleva).

Njëzet tregime të shkurtra të botuara në Collier's Saturday Evening Post, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan dhe The New Yorker midis 1941 dhe 1948 u shfaqën në një botim pirat me dy vëllime të vitit 1974 të The Complete Unpublished Stories nga J. D. Salinger”. Shumë prej tyre pasqyrojnë shërbimin ushtarak të Salinger. Më pas, shkrimtari përjetoi ndikimin indo-budist. Ai u bë një ndjekës i zjarrtë i Mësimeve të Sri Ramakrishna, një libër mbi misticizmin hindu që u përkthye në anglisht nga Swami Nihilananda dhe Joseph Campbell.

Romani i parë i Salinger, The Catcher in the Rye, u zgjodh menjëherë nga Klubi i Librit të Muajit dhe fitoi famë të jashtëzakonshme ndërkombëtare. Shitet 250,000 kopje në vit. Salinger nuk u përpoq të ndihmonte reklamimin dhe deklaroi se në lidhje me librin, fotografitë e tij nuk duhet të përdoren. Më vonë ai hodhi poshtë kërkesat për të filmuar librin.

Shqyrtimet e hershme të veprës ishin të diskutueshme, megjithëse shumica e kritikëve e gjetën romanin të shkëlqyer. Emri i saj është marrë nga një varg i Robert Burns, i cili është cituar gabimisht nga protagonisti Holden Caulfield, duke e parë veten si një "rrëmbyes në thekër" që duhet të mbajë të gjithë fëmijët në botë që të mos bien nga disa shkëmbinj çmendurie. Vepra është shkruar si monolog, në zhargon të drejtpërdrejtë. Një hero gjashtëmbëdhjetë vjeçar i shqetësuar - siç ishte Salinger në rininë e tij - ikën nga shkolla gjatë pushimeve të Krishtlindjeve në Nju Jork, për të gjetur veten dhe për të humbur virgjërinë. Ai e kalon mbrëmjen duke shkuar në një klub nate, takon një prostitutë pa dobi dhe të nesërmen takohet me një mik të vjetër. Më pas ai dehet dhe shkon i dehur për në shtëpi. Ish mësuesi i Holdenit e ngacmon atë. Holden takohet me motrën e tij për t'i treguar asaj për ikjen nga shtëpia dhe për një krizë nervore. Humori i romanit e bën atë të ngjashëm me veprat klasike të Mark Twain "Aventurat e Huckleberry Finn" dhe "Aventurat e Tom Sawyer", por botëkuptimi i tij është më i zhgënjyer. Holden përshkruan gjithçka si "të rreme" dhe është vazhdimisht në kërkim të sinqeritetit. Ai është një nga heronjtë e parë që mishëron frikën ekzistenciale të adoleshencës, por plot jetë, ai është në shumë mënyra e kundërta letrare e Wertherit të ri, heroit të Gëtes.

Herë pas here flitej se Salinger do të botonte një roman tjetër, ose se po botohej me një pseudonim, ndoshta Thomas Pynchon. “Një artist i vërtetë, vura re, mund të përballojë çdo gjë. (Edhe lëvdata, siç shpresoj me dëshirë) "– shkruante Salinger në “Seymour: Introduction”. Që nga fundi i viteve '60, ai i është shmangur publicitetit. Gazetarët supozuan se duke qenë se ai nuk jepte intervista, kishte diçka për të fshehur. Në vitin 1961, revista Time dërgoi një grup gazetarësh për të hetuar jetën e tij private. “Më pëlqen të shkruaj. Më pëlqen të shkruaj. Por unë shkruaj vetëm për veten time dhe për kënaqësinë time, "tha Salinger në 1974 në një intervistë me New York Times. Megjithatë, sipas Joyce Maynard, e cila ka qenë e afërt me autorin për një kohë të gjatë që nga vitet 1970, Salinger ende shkruan, por nuk lejon askënd ta shohë veprën. Maynard ishte tetëmbëdhjetë vjeç kur mori një letër nga autori, dhe pas korrespondencës intensive, ajo u transferua me të.

Biografia e pamiratuar e Ian Hamilton e Salinger-it u rishkrua sepse ai nuk ishte dakord me citimet e shumta nga letrat e tij personale. Versioni i ri, “Në kërkim të J.D. Salinger ”, u shfaq në 1988. Në vitin 1992, një zjarr shpërtheu në shtëpinë e Salinger's Cornish, por ai arriti t'u shpëtonte gazetarëve që panë një mundësi për ta intervistuar. Që nga fundi i viteve 1980, Salinger ka qenë i martuar me Colleen O "Rrëfimi i Neill. Maynard për marrëdhënien e saj me Salinger," At Home in the World, "u shfaq në tetor 1998. Salinger theu heshtjen e tij përmes avokatëve të tij në 2009, kur ata filluan të ligjshëm aksion për të ndaluar botimin e një vazhdimi të paautorizuar të tregimit të Caulfield, të titulluar Sixty Years Later: Breaking Through the Rye, i publikuar në Britani me pseudonimin John David California. books.

Rreth "The Catcher In the Rye"
Pjesa 2 , pjesa 3
Historia e librit (në anglisht).

Ka shkrimtarë, jeta e të cilëve nuk është më pak interesante se vepra e tyre. Këtu përfshihet biografia e së cilës është plot me ngjarje. Ky është një kërkim filozofik për veten, studimi i shumë shkencave, Lufta e Dytë Botërore, shërbimi në inteligjencë, kthimi në shtëpi dhe njohja për tregimet dhe i vetmi roman i botuar.

Ju mund të bëni një film për të. Vetëm tani shkrimtari e ndaloi ta bënte këtë, si dhe filmimin e librave të tij. Pse ndodhi kjo, do të mësoni nga artikulli ynë.

Shkrimtari më misterioz i shek

Jerome David Salinger është i njohur jo vetëm për veprat e tij, por edhe për stilin e tij të tërhequr të jetesës, që ka shkaktuar shumë mite dhe hamendje rreth tij. Në kulmin e famës së tij, autori papritmas ndalon botimin e librave të tij. Në të njëjtën kohë, ai nuk ndalet së shkruari, përveç kësaj, ai kufizon pothuajse plotësisht komunikimin me shtypin dhe kritikët. Nuk ka më favor për lexuesit; Salinger gjithashtu ndalon së dhënë autografe.

Kishte legjenda për vetminë e tij vullnetare. Dhe në një nga intervistat, aktori amerikan tregoi se si një nga testet që i bëri vajza e tij e dashur, favorin e së cilës ai e kërkonte me kokëfortësi, ishte marrja e autografit të këtij ylli të Filmit, pretendon se arriti të merrte firmën e lakmuar. Por për shumë nga lexuesit dhe fansat e Salinger-it, fati nuk buzëqeshi kurrë.

Rruga e jetës

Jerome David Salinger lindi në ditën e parë të vitit 1919 në Nju Jork (Shtetet e Bashkuara të Amerikës) në një familje hebreje. Babai i tij ishte një tregtar dhe familja jetonte mjaft mirë. Nëna ishte me rrënjë skoceze dhe irlandeze. Në moshë të re, shkrimtari hodhi hapat e parë në të shkruar. Tregimet e tij ishin të shkurtra, por mjaft të përmbledhura edhe atëherë.

Në vitin 1936, Salinger (biografia e të cilit ka shumë pika të diskutueshme) mori një diplomë nga një shkollë ushtarake e mbyllur. Gjatë studimeve ai shkroi disa rreshta për himnin e këtij institucioni, të cilat ende janë përfshirë në versionin e tij zyrtar. Më tej, Salinger pritej të studionte në Universitetin e Nju Jorkut dhe të praktikonte në Evropë.

Në kthim hyn ku dëgjon leksione për prozë dhe tregime. Por studimi ishte interesant për Davidin vetëm në kurse të tilla të veçanta. Ai nuk u diplomua në asnjë nga universitetet dhe nuk ishte në gjendje të bënte karrierë. Kjo u bë një pengesë me babain e tij, i cili kishte shpresa të mëdha për të birin. Si pasojë, pas një tjetër skandali familjar, ata i kthyen shpinën njëri-tjetrit përgjithmonë.

Lufta e Dytë Botërore në jetën e një shkrimtari

Salinger, biografia e të cilit është e mbushur me ndikimin e Luftës së Dytë Botërore, nuk mund të qëndronte larg ngjarjeve që po ndodhnin. Ai vendosi që vendi i tij të ishte në front dhe luftoi për një kohë të gjatë për mundësinë për të arritur atje, pasi për arsye shëndetësore ai u përjashtua nga drafti.

Në vitin 1943, me gradën rreshter, shkrimtari u fut në departamentin e kundërzbulimit. Duke qenë në pikat më të nxehta, Salinger, biografia e të cilit më shumë se një herë do të jetë e mbushur me kujtime të luftës, do të shkruajë në ditarin e tij dhe më vonë në letrat për të dashurit e tij, se ai e kuptoi saktë qëllimin e tij dhe vendi i tij është këtu. Ai ishte i vetëdijshëm për korrektësinë dhe vlerën e qëndrimit të tij në vapën e luftës, mori pjesë në lirimin e të burgosurve nga kampet e përqendrimit, ishte në inteligjencë, por përvoja e plagosi përgjithmonë, e mbylli nga të tjerët, gjë që rezultoi më vonë. në jetën e tij të izoluar.

Rrëfimi

Duke u kthyer në shtëpi, shkrimtari Salinger fiton famën e një shkrimtari të mirënjohur të tregimeve të shkurtra. Historia e tij “Peshku me banane kap pusin” është në buzët e të gjithë kritikëve dhe dashamirësve të letërsisë. Në mesin e viteve dyzet, tregimet dhe tregimet e tij të shkurtra u botuan në shumë revista. Temat e veprave të tij janë kujtime të dhimbshme të luftës, të plagëve që nuk shërohen, të asaj që sheh që nuk do të harrohet kurrë.

Njohja e shkrimtarit do të arrijë kulmin pas botimit në vitin 1951 të romanit "Kapësi në thekër". Zhanri i veprës do të quhet "roman-edukim". Ky krijim u shit në një sasi të paparë - më shumë se 60 milion kopje.

Në kulmin e famës dhe njohjes së tij, Salinger papritmas ndaloi botimin e veprave të tij dhe në vitin 1965 u mbyll nga bota. Nuk jep më intervista dhe autografe. Cila është arsyeja e kësaj sjelljeje është ende një mister për biografët, madje edhe për shumë nga të njohurit e shkrimtarit.

Romancieri i madh vdiq në moshën 91-vjeçare në rezidencën e tij të mbyllur në New Hampshire.

Krijim. Shqyrtim i shkurtër

Puna e Salinger përbëhet kryesisht nga tregime të shkurtra dhe tregime të shkurtra. I vetmi roman i shkruar dhe i botuar nga autori është Catcher in the Rye.

Salinger krijoi tregime mbi një temë mjaft të gjerë, e cila ndryshoi së bashku me botëkuptimin e shkrimtarit. Por ideja kryesore është e njëjtë - kuptimi i jetës, ëndrrat e thyera dhe një kërkim filozofik për veten. Heronjtë e shumicës së tregimeve të shkurtra janë fëmijët, adoleshentët dhe njerëzit në kërkim të një qëllimi në jetë. Imazhe të tilla i japin shkrimtarit zbulimin më të gjallë dhe më të gjerë të mendimeve të tij dhe i tregojnë lexuesit rezultatet e reflektimeve të tij filozofike.

Vlen të përmendet tregimi i shkrimtarit, i cili është një tregim për një student që u mësonte fëmijëve, ndërsa u tregonte atyre histori të mahnitshme për një grabitës fisnik - Njeriun që qeshte. I dashuri Gjoni tregon me frymëzim, sepse e ndihmon një vajzë shumë e bukur dhe e sjellshme Meri. Ajo rezulton se është vajza e prindërve fisnikë dhe të pasur, të cilët janë kundër marrëdhënies së saj me një student të thjeshtë. Kur Maria detyrohet të ndahet me Gjonin, ai tregon një histori në të cilën heroi i tij mposhtet dhe së shpejti vdes vetë. Historia dënon pabarazinë sociale që shkatërron jetën e njerëzve më të mirë.

"Kapësi në thekër"

Ky roman më i madh gjeti pothuajse menjëherë shumë lexues në mbarë botën. Sidoqoftë, kritikët ishin ambivalent për veprën, duke e akuzuar shkrimtarin për motive depresive. Për karakteristika më të ndritshme, më delikate të personazheve dhe gjithçka që ndodh në roman, përdoret fjalor abuziv, i cili çoi në ndalimin e daljes së veprës në disa shtete. Tani është përfshirë në programet e letërsisë shkollore në mbarë botën.

Salinger, romanet e të cilit u mbyllën për botim nga ai vetë, e ndaloi filmimin e veprës së tij kur u diskutua në vitet 80-90. Argumenti kryesor ishte se ngjarjet e veprës zhvillohen në shpirtin e protagonistit, prandaj është pothuajse e pamundur të tregohet ashtu siç e ka parë dhe krijuar autori.

Romani tregon për djalin Holden Caulfield. Askush nuk e kupton atë, dhe ai vetë mezi e pranon rrethinën e tij. Ai rritet dhe në këtë rritje ëndrrat dhe idealet e tij shkërmoqen në mënyrë monstruoze shpejt në pluhur. Romani mban një emër kaq të çuditshëm, sepse në mendimet e Caulfield ka një ëndërr - të kapë fëmijët mbi një humnerë kur ata, pasi kanë luajtur, janë në rrezik. Kjo është një shoqatë mjaft simbolike. Me shumë mundësi, Holden ëndërron të ndihmojë fëmijët të ruajnë fëmijërinë e tyre në gëzimin dhe hapjen e tyre ndaj botës, ku ëndrrat ende nuk janë thyer përgjithmonë. Titulli origjinal i romanit, The Catcher in the Rye, përkthehet në "The Catcher in the Rye".

Citate dhe aforizma

Shkrimtari misterioz na la jo vetëm trashëgiminë më të madhe letrare, por edhe shumë aforizma. Kjo sepse Salinger ishte një mjeshtër i vërtetë i stilolapsit. Ne do të citojmë citatet më të gjalla dhe më të njohura:

• "Sepse një person ka vdekur, nuk mund të ndalosh së dashuruari atë, veçanërisht nëse ai ishte më i mirë se të gjithë të gjallët, a kupton?" - në zërin e heroit të tij të romanit “Rapësi në thekër” shkrimtari do të shqiptojë të vërtetën, plot dhimbje dhe të vërtetë.
• “Dhe unë jam i rrëmbyer nga libra të tillë që, teksa i lexon deri në fund, mendon menjëherë: do të ishte mirë që ky shkrimtar të bëhej miku yt më i mirë dhe të mund të flasësh me të”. Holden Caulfield do ta thotë këtë dhe është e vështirë të mos pajtohesh me të.

• "Duhet ta lëmë personin të flasë, pasi filloi të tregojë histori interesante dhe u tërhoq. Më pëlqen shumë kur një person flet me entuziazëm. Është mirë." Edhe këto fjalë i përkasin Caulfield-it.
• "Një person i papjekur dëshiron të vdesë për kauzën e tij, dhe një person i pjekur dëshiron të jetojë për një kauzë të drejtë."

Së fundi

Të lexosh apo të mos lexosh është punë e të gjithëve. Por, duke u qëndruar larg klasikëve të letërsisë botërore, i privon vetes kënaqësinë e njohjes së botëve krejtësisht të reja. Pra, tregimet e Salinger-it janë mikrokozmos integral i heronjve të tij. Kërkimet dhe zhgënjimet, jeta e përditshme dhe katastrofat e vërteta në shpirtrat e tyre nuk do t'ju lënë indiferentë, do të pasurojnë botën e brendshme dhe do t'ju ndihmojnë të njihni më mirë veten.