Demek İngilizce öğrenmeye başladın. Amacınız konuşma becerisi kazanmaksa doğru yere geldiniz. İşte en sık kullanılan İngilizce kelimeler. Sonunda herkes bir yerden başlamak zorunda. Hangi yoldan yaklaşılacağını bilmeden İngilizce kelimeleri öğrenmek kolay bir iş değildir. Daha fazla dilbilgisi çalışması için bu sözcüksel minimuma da ihtiyacınız olabilir. Ve bu elbette sizin için büyük bir artı.
Günlük iletişimde en sık bulunan ana İngilizce kelimeleri içeren bir listeyi dikkatinize sunuyorum. Bu, Amerikalıların ve İngilizlerin günde yüz kez ve hatta daha fazlasını kullandığı isimleri, fiilleri, zamirleri, edatları içerir. Bu kelimeleri öğrenerek, sadece konuşmanın özünü yakalamakla kalmayacak, hatta onu destekleyebileceksiniz.
Başlangıç olarak önerdiğimiz en az 100 İngilizce kelimedir. Kendinizi yabancı bir ülkede bulursanız, zamanı öğrenmek için yoldan geçen birine “zaman” kelimesini söyleseniz bile, muhtemelen anlaşılmanız muhtemeldir. İnanın bu, anlaşılmaz sözlü yapıları üst üste yığmaya başlamanızdan çok daha iyi.
Tüm sözler konuşulur
Önerilen kelimeler İngilizce dilinde en çok kullanılan kelimelerdir. Hemen hemen tüm frekans sözlüklerinde bulunurlar. Algıyı geliştirmek için küçük gruplara ayrıldılar.
Her grup bir düzine kelime içerir ve bu kelimelerin ana dili İngilizce olan, doğru telaffuza sahip profesyonel konuşmacılar tarafından seslendirildikleri bir ses kaydı eşlik eder. Böylece kelimeleri net ve neredeyse aksansız telaffuz etmeyi öğreneceksiniz.
Trans… ne? Transkripsiyon
İngilizce kelimeleri yeni öğrenmeye başladığınız için çoğuna bir transkripsiyon, yani kelimelerin seslerinin grafik bir kaydı verilir. Transkripsiyonlar, yeni başlayanların sözcüklerdeki sesleri tek tek doğru telaffuz etmelerine yardımcı olur. Gözleriniz için bu alışılmadık ve alışılmadık simgeleri gördüğünüzde telaşlanmayın. Yakında aralarında ayrım yapmayı ve hayatı ne kadar kolaylaştırdıklarını anlamayı öğreneceksiniz.
Sağlık için uygulama
Ancak bu temel bilginin hafızanıza sağlam bir şekilde yerleşmesi için mutlaka iletişimde kullanmanız gerekir. Muhatabınız arkadaşınız, meslektaşınız ve hatta kendiniz olabilir (neden bir monolog yapmaya çalışmıyorsunuz?). Öğrenilen kelimeleri konuşmanızda sıklıkla kullanmanız önemlidir. Hatta bazıları yapışkan notlara (çıkartmalar) yazılabilir ve dairedeki ilgili öğelere yapıştırılabilir.
Ve en önemlisi, kelimeleri ezberleyene kadar tekrar edin. Tekrar, öğrenmenin anasıdır. Bilginin kolay olmadığını unutmayın, bu da iyi sonuçlar elde etmek için çok çalışmanız gerekeceği anlamına gelir. Önerilen 100 kelime, İngilizce dilinde en popüler ve en çok kullanılan kelimelerdir. Onların temelinde, teklifler oluşturmak zaten mümkün. Yeni kelimelere başvurmadan bir dil öğrenmeye başlamak imkansızdır.
Çıktı
Bu nedenle, yukarıdakilere dayanarak aşağıdakiler not edilebilir: İngilizceyi sıfırdan öğrenmeye karar verirseniz, ana ve en popüler İngilizce kelimeleri içeren sunulan liste şüphesiz size yardımcı olacaktır. Her kelime seslendirilir, tercüme edilir ve bir transkripsiyon ile donatılmıştır.
Sadece onları öğrenmen, doğru telaffuzu hatırlaman ve daha sık pratik yapman gerekiyor. Elbette kendimizi bu listeyle sınırlamamız gerektiğini söyleyemeyiz. Sunulan 100 kelime, İngilizce öğrenmenin sonraki sürecinde gezinmenize izin verecek temeldir.
№ 1
Ben - ben sen - sen, sen o - o onun - onun
o - o, o (cansız nesneler hakkında)
onlar onlar
olduğunu - olduğunu, olduğunu
öyleydi - öyleydi, öyleydi
vardır - vardır, vardır, vardır
ve ve
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-1-10.mp3 № 2
olarak - nasıl, ne zamandan beri, ne zaman
için - için, için, için
içinde - içinde, sırasında, içinden, üzerinde - bir şeyin (genitif durumda bir isim ile)
on - on, on - şu, şu, o, o zaman - ile, ile - ile, ile, kesin makale üzerine - bu, bu, bu
a - tekil bir isimden önce belirsiz artikel
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-11-20.mp3
№ 3
kelime - kelime
hepsi - her şey, her şey, hepsi, hepsi
bu - bu, bu, bu
bir - bir, birim, biri
biz - biz sizin - sizin, sizin, sizin, sizin
olmak - olmak, olmak
sahip olmak - sahip olmak
vardı - vardı
vardı - vardı, vardı
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-21-30.mp3
№ 4
can - muktedir olmak, muktedir olmak, muktedir olmak
dedi - dedi, dedi, dedi
at - at, at, on, in - from, from, ile veya - veya, ne tarafından - at, hakkında, ile, geçmişte, yardımla
ama - ama, ancak, ancak, bununla birlikte
değil - değil, ne - hangi, ne kadar
ne zaman - ne zaman, ne zaman
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-31-40.mp3
№ 5
kullanım - kullanım, uygulama, fayda
çok ["mænı] - çok, çok
diğer [Λðə] - başka, farklı
her - herkes, herkes
o [∫i:] - o
onların [ðεə] - onlara ait, onlara [ðəm] - o / onlar
bunlar [ði:z] - bunlar
hangisi - hangisi
do - yapmak, yürütmek
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-41-50.mp3
№ 6
irade - irade, kesin niyet + gelecek zamanın oluşumu için yardımcı fiil
nasıl - nasıl, ne kadar
yani - böylece, ayrıca, bu nedenle
sonra [ðen] - sonra, sonra
orada [ðεə] - orada, orada, burada
yaklaşık [ə "baut] - yaklaşık, yaklaşık, yaklaşık
eğer [if] - eğer
dışarı - dışarıda, arkada, dışarıda, dışarıda
yukarı [Λp] - yukarı, yukarı, yukarı, yukarı
an [ən] - belirsiz artikel a + n harfi, ünlülerden önce kullanılır
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-51-60.mp3
№ 7
zaman - zaman, terim
sayı ["nΛmbə] - sayı, sayı, sayı
yol - yol, yol, yön, fırsat
insanlar - insanlar, nüfus
ona - ona, ona, ona ait - ona, ona
bazı - hangi, biri, bazı, bazı, birkaç
daha fazla
olur - geçmiş zamanda geleceğin oluşumunda, koşullu ruh halinin oluşumunda yardımcı fiil olarak ve ayrıca kibar bir istek, fırsat veya arzuyu ifade etmek için modal bir fiil olarak kullanılır.
yapmak - yapmak, yaratmak, zorlamak
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-61-70.mp3
№ 8
gibi - sevmek, sevmek, istemek, benzer, eşit
sahip - sahip, sahip
bak - bak, bak, bak
yaz - yaz, yaz
git - git, yürü, git, git
gör - gör, teftiş et, bil, anla
olabilir - olabilir / olabilir
hayır - hayır, hayır, hiçbiri
iki - iki, ikili
içine ["ıntə] - içeride, içeride
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-71-80.mp3
№ 9
gün - gün, gün
yağ - yağ, gres, yağ
kısım - kısım, pay, katılım, rol, ayrı, kısım
su ["wo: tə] - su, nemlendirme, su
uzun - uzun, uzun, yavaş
benim - benim, benim
onun [its] - onun, onun, onun
kim kim kim
be - "to be" fiilinin geçmiş zaman ortacı
çağrı - çağrı, çağrı, çağrı, çağrı, ziyaret
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-81-90.mp3
№ 10
bul - bul, elde et, say
yaptı - yaptı, yaptı
almak - elde etmek, başarmak, olmak
gel - gel, gel, olur
yaptı - yaptı, yaptı, yarattı, yarattı
olabilir - mümkün, mümkün
şimdi şimdi şimdi
ilk - ilk
aşağı - aşağı, aşağıda
daha [ðən] - daha
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-91-100.mp3 Sözlü metin dosyasını ve ses kaydını aşağıdaki linkten bilgisayarınıza indirebilirsiniz.
Bir kişi bir yabancı dile hakim olma görevi ile karşı karşıya kalırsa, belirli kelimeleri öğrenmeden yapamaz. GLM (ABD) - İngilizce kelime dağarcığının ve yeni kavramların ortaya çıkışının kayıtlarını tutan bir organizasyon. Bugüne kadar 1 milyon 19 bin 729 kelime kaydetti. Ancak İngilizce konuşan vatandaşlarla iletişim kurabilmek için yaklaşık 1.5 bin bilmek yeterlidir. Metinlerin ve gazetelerin ücretsiz olarak okunması için en yaygın sözlük birimlerinden ve deyimsel ifadelerden 10 bin tanesini öğrenmek gerekecektir. Kesinlikle yaygın olanlardan başlamalısınız. Makalenin konusu en popüler 100 İngilizce kelimedir. Yani, daha ayrıntılı olarak.
En çok kullanılan kelimeler nasıl belirlenir
Tüm Sovyetler Birliği'nin ders kitaplarından çalıştığı N. A. Bonk, varlığa genellikle diğer kaynaklar tarafından temel alınan 1250 set ifadeyi dahil etti. En popüler İngilizce kelimelerin orijinal dilde sanat eserlerinin analiziyle belirlendiği bir yaklaşım var. 700'e kadar eser incelenir ve liste yalnızca tam teşekküllü konuşma birimlerini değil, aynı zamanda ortak makaleleri, fiilleri, zamirleri de içerir. Sözlükler 300, 500, 3000 kelime için derlenir.
Oxford Üniversitesi'nde yapılan araştırma sayesinde en çok kullanılan ilk yüz kelime seçildi. Bilim adamları çeşitli kaynakları analiz ettiler: kurgu, süreli yayınlar, İnternet siteleri, özel dergiler. İlk yirmi beş kelime, incelenen tüm eserlerin üçte birinde bulunur. Ve yüz kelimenin tamamı kaynakların yarısındadır. Konuşmanın tüm bölümlerinin en yaygın olanı fiillerdir.
En popüler İngilizce kelimelerin listesi: fiiller
Konuşmanın bu bölümünden, aşağıdaki gerçeğe dikkat ederek İngilizce çalışmasına başlanmalıdır: katı bir cümle yapısı ile karakterizedir. Genellikle bir kelime hem özne hem de yüklem olarak hareket edebilir. Çeviri, nerede olduğuna bağlı. Konu her zaman ilk sırada yer alır. Yani, en popüler İngilizce kelimeler fiilleri açar:
- be (am, is, are) - bağımsız bir fiil (olmak, var olmak) veya nominal bir yüklemin parçası olarak "is" anlamında bir bağlantı olarak hareket edebilir; Geçmişteki Basit kullanımlar şunlardı; Geçmiş Participle'de - olmuştur;
- sahip olmak (sahip olmak) - sahip olmak;
- yap (yaptı, yaptı) - yap;
- söylemek - konuşmak;
- almak (almak) - almak, almak;
- yapmak (yapmak) - yapmak;
- olabilir (olabilir) - mümkün olabilir;
- beğen - beğen;
- bilmek (biliyordu, biliniyordu) - bilmek;
- al (aldı, aldı) - al;
- bakın (gördüm, gördüm) - bakın;
- bak - bak, bak;
- gel (geldi, gel) - gel;
- kullan - kullan (isim olarak "kullan" anlamına gelir);
- çalış çalış;
- istemek - istemek;
- ver (verdi, verdi) - ver.
- düşünmek (düşünmek) - düşünmek, düşünmek.
Parantez içindeki düzensiz fiiller için geçmiş zamanın biçimleri (Geçmiş Basit) ve aynı zamanın katılımcıları - Geçmiş Katılımcı. Eğer aynılarsa, bir kez listelenirler.
isimler
İngilizce kelimeler en iyi belirli bir bağlamda öğrenilir. Bu, özellikle çeşitli anlamlarda kullanılan ve farklı şekillerde çevrilebilen isimler için geçerlidir. Yeni başlayanlar için görev, İngilizce dilindeki en popüler kelimelerin herhangi bir özel zorluğu olmaması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır. Bunlardan hangileri en çok kullanılan ilk 100'de?
- Yıl - yıl.
- Zaman zaman.
- Kişi - kişi, kişi, kişi.
- Yol - yol.
- Gün gün.
Konuşma diline gelince, İngilizce konuşan vatandaşlarla iletişim kurmak son derece zor olan 100'e kadar isim ayırt edilir. Bunlar arasında: kelime (kelime), oğlan (erkek), insanlar (insanlar), erkek (erkek), toprak (toprak), kadın (kadın), kız (kız), isim (isim), ev (ev), anne ( anne), ülke (ülke), güneş (güneş), soru (soru), şehir (şehir), hayat (hayat), çocuklar (çocuklar), kitap (kitap), aile (aile), renk (renk) ve diğerleri. Kolaylık sağlamak için, “Mağazada”, “Eczanede”, “Sokakta”, “Hava Durumu”, “Aile” konularında kelimelerin toplandığı konuşma kitapları oluşturulur. Ancak bugün Oxford araştırmasına göre en yaygın kullanılan kelimelerden bahsediyoruz.
Edatlar, zamirler ve makaleler
Çoğu zaman, bağımsız bir çevirisi olmayan belirli olanlar kullanılır. Tüm benzer kelimeler arasında kullanım sıklığı açısından ilk sırada yer almaktadır. Bu, bir isimden önce gelen ve belirli bir konunun tartışıldığını gösteren kesin bir makaledir: mektup sadece bir mektup değil, konuşulan bir şeydir. Belirsiz makaleler - a, an - çevrilmez. İkincisi, kelime sesli harfle başlıyorsa kullanılır. Makalelerin kullanılması, konuşmanın belirli bir şey hakkında değil, genel bir kavram hakkında olduğunu gösterir. Örneğin, bir kalem (kalem), bir hava (hava).
Edatları bilmeden cümleleri tercüme etmek ve cümleler kurmak imkansızdır. Bunlar en popüler İngilizce kelimelerdir: to (to), of (from), in (to), for (for), on (on), with (s), at (y), by (at), from ( from) , içine (içinde), sonra (sonra), olarak (as), üzerinde (üzerinde).
En çok kullanılan kelimelerden biri "ben" zamiridir. İngilizce'de büyük harfle yazılır - I. Örneğin, şunu biliyorum ... (Bunu biliyorum). Bu, "bu, bu, bu" olarak tercüme edilir. Yaygın zamirler şunları içerir: o (bu), o (o), sen (sen), bu (bu, bu, bu), onun (o), onlar (onlar), onu (o), o (o), benim ( benim), ben (bana), kim (kim), hangi (hangi), sizin (sizin), o (o), onlar (onlar), bizim (bizim), bunlar (bunlar), biz (bize, bize) , hepsi (hepsi), biz (biz).
Sıfatlar, bağlaçlar ve zarflar
İngilizler tarafından en çok hangi sıfatlar kullanılır? Sadece birkaçı var, ancak dikkatimizi hak ediyorlar: iyi (iyi), herhangi bir (herhangi bir), yeni (yeni), diğer (diğer), ilk (ilk). İkincisi, kullanım sıklığı açısından 88. sırada yer alan bir rakamdır.
İlk 100'de çok fazla zarf yok, ancak aralarında: çoğu (çoğu, çoğu), hatta (eşit), geri (geri), iyi (iyi), ayrıca (ayrıca), sadece (yalnızca), şimdi (şimdi) , sonra (o zaman), biraz (biraz, birkaç), hemen (şimdi), ne zaman (ne zaman), yukarı (yukarı), orada (orada).
En popüler İngilizce kelimeler, karmaşık cümleleri birbirine bağlayan bağlaçlardır. İlk 100'deki beşinci satır, orijinal dilde "ve" ile doldurulur - ve. Biraz daha az kullanılır: veya (veya), yani (yani, öyle), nasıl (nasıl, ne şekilde), çünkü (çünkü).
başka ne bilmelisin
Parçacıklar dahil edilmezse liste eksik olacaktır: hayır, hayır (değil, hayır), olur (olur); rakamların yanı sıra: iki (iki), bir (bir). Oxford bilim adamları metinleri analiz ettiler, bu yüzden en çok kullanılan yüz kelime rıza içermiyordu - genellikle konuşma dilinde kullanılan "evet" kelimesi. İngilizce - evet. Yabancı bir dil öğrenmeye başlayanlar, onun tuhaflığının sadece Ruslar için alışılmadık sesleri telaffuz etmede zorluk değil, aynı zamanda okumada da zorluk olduğunu bilmelidir.
İngilizce'deki çeviri ile en popüler kelimeler de transkripsiyon - fonetik semboller kullanılarak ses kaydı içermelidir. Okumak için sadece kurallarını değil, aynı zamanda harf kombinasyonlarının telaffuzunu önemli ölçüde etkileyen hece türlerini de (beş tanesi vardır) bilmek önemlidir. Ancak Google, arama motorunda aratılan kelimelerin ses tonunu sunarak, transkripsiyon kullanmamamızı sağlayarak işi kolaylaştırıyor.
Başarılı bir dil öğrenimi için, basit kelimelerle birlikte ezberlenmesi gereken deyimsel ifadelere ve diğer kalıp ifadelere dikkat etmeniz gerekir. Bu özellikle konuşmayı öğrenmek için önemlidir.
Sanırım birçoğu bu süper koleksiyonun sitede görünmesini bekliyordu. Ve bu devasa yaratılışın yaratılmasını düşündüm. Bu tür koleksiyonlar, ilkel kelime dağarcığına rağmen var olmalıdır. Katılıyorum, herkes okulda İngilizce öğrenmiyor ve sıfırdan bir dil öğrenmeye başlamak kolay bir iş değil. Lingvo Tutor için bu kelime seçimi, kelimeleri iyi bilmeyenler veya bilgilerini test etmek isteyenler için oluşturuldu. Başlık kendisini anlatır: İngilizcede en sık kullanılan 2000 kelime, ve tüm bunlar, belgeye girebilirsiniz kelime. Sadece ortaya çıkabilecek birkaç soruyu cevaplamak istiyorum:
1. En çok kullanılan 1000 İngilizce kelime varsa neden 2000 kelimeye ihtiyacımız var?
Birincisi, bu 2000 değil (böyle bir sayı oyunu için üzgünüm) ve ikincisi, burada tematik bir sınıflandırma yok. Tüm kelimeler tek bir yerde toplanır ve programımız için bir sözlük yaklaşık 500 kelime içerir. Birçok kelime tekrarlandığından onları kaldırmaya karar verdim, bu yüzden bazı koleksiyonlarda 500 kelime olmayabilir. Örneğin bazı sözlüklerde çoğunlukla 300-400 kelime bulunur. Aslında, Lingvo Tutor sözlükleri 2000 kelimenin tamamına sahip olmayacak (çünkü benzer kelimelerin tekrarlanmasını istemedim), ama önce olanları öğreneceksiniz))). Hala 2000'de ısrar ediyorsanız, şüpheli olsam da, belgedeki tüm kelimeleri indirebilir ve kendiniz ekleyebilirsiniz.
2. Sözlükler neden tek dosyada değil de 4'e bölünmüştür?
Soru açık ve bence cevap da mantıklı olacak. 2000 İngilizce kelimeden oluşan bir sözlük hayal edebiliyor musunuz? Megabayt cinsinden büyük bir ansiklopedi gibi olacak. Böyle bir kartı öğrenmek neredeyse imkansız olacak ve onu bir telefona, PDA'ya vb. Atmak elverişsiz olacak. Bir sözlükte 500 kelime zaten çok fazla, ama buna katlanabilirsiniz. Ana görev zaten tamamlandı - sözlükler hazır ve onlarla ne istersen yapabilirsin. Tüm kelimelerle tek bir dosya oluşturabilirsiniz.
3. Neden hiç gerekli?
Bu sorunun cevabı bana birkaç kağıt parçası alabilir))). Açıklamaya çalışacağım ve umarım benimle aynı fikirde olursunuz. Gerçek şu ki, bir dil öğrenirken, çoğu zaman şu soru ortaya çıkar: sözcüksel minimum. Yabancı dil öğrenirken en sık sorulan soru, başka bir ülkede en azından rahat hissetmek için kaç kelime bilmeniz gerektiğidir?
Rahat demek değil ki soru nasılileelde etmekileenKentmerkez, cevap takip edecek benimisimdır-dirVova. En temel kavramları bilmeniz ve anlamanız gerekir, ardından yabancı bir ortamda kalmanız daha uygun olacaktır. Neden sitemde kelimelere odaklanıyorum?(ooops, başka bir planlanmamış soru çıktı) - evet, çünkü kendi kelime bilginizin yardımıyla, ne söylendiğini anlayabilecek ve en azından bir şey söylemeye çalışabileceksiniz. Elbette, dilin grameri olmadan dedikleri teorinin destekçileri de olacaktır. ne burada ne de orada, ama bunun pek doğru olduğunu düşünmüyorum.
Örneğin, bir adam bir mağaza bulmak istiyor, yoldan geçen ilk kişiyle tanışıyor ve şöyle diyor: “ Dükkan",İngilizce konuşulan herhangi bir ülkenin yerlisi sizi doğru yöne yönlendirecektir. Her şey basit ve basit, ama işte o zaman başlıyorsunuz çubuğu bükmek ve prensipte var olamayacak gramer yapıları kullanın, o zaman doğru anlaşılmayabilirsiniz. Bütün bunları kendi deneyimlerimden yazıyorum (İngiltere'ye gitmemiş olmama rağmen), ancak farklı bir dil konuştukları bir ülkeyi ziyaret etmeyi başardım. Bazı temel kelimeleri bilseydim hayatım çok daha kolay olurdu ve bir restorana gitmek zor bir iş olmazdı.
sözcüksel minimum- bunlar olmadan dili öğrenmeye devam etmenin imkansız olduğu ve onlarsız İngilizce konuşulan başka bir ülkede ne yapacağınızı bilemeyeceğiniz kelimelerdir. İngilizce dilinin okul gramerini hala en azından biraz hatırlıyorsanız, bu kelimeleri çalıştıktan sonra başka ülkelere (elbette İngilizceyi anladıkları yer)) özgürce tatile gidebilirsiniz) ve geleceğiniz için endişelenmeyin.
- Senaryoyu bulan kişi (abonelikten çık, yoksa seni bulamam).
- Belgede seçimi yapan kişi.
Rus dili zengin ve güçlüdür ve bu zenginlik sürekli artmaktadır. Ve genellikle diğer dillerden yeni kelimeler gelir. Bugün sizlere Rusçada en sık kullanılan İngilizce kökenli kelimelerden bahsedeceğiz. Özel olarak çalışmadan bile İngilizce'de yüzden fazla kelime bildiğini göreceksin.
Bakalım İngilizceden giyim eşyası isimleri ve moda dünyası ile ilgili hangi kavramlar bize geldi.
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| fildişi | fildişi - fildişi | Fildişi. |
| elbise | bir vücut - vücut | Görünüşe göre kelime, bu tür kıyafetlerin vücuda tam oturması gerçeğinden geliyor. |
| rüzgar geçirmez | rüzgar - rüzgar; kanıt - geçilmez | Rüzgar geçirmez giysiler, genellikle bir ceket. |
| kot | kot - kalın pamuklu kumaştan yapılmış pantolonlar (denim) | Bir zamanlar altın madencilerinin kıyafetleriydiler ve bugün hemen hemen her insanın gardırobunda bir yer buluyorlar. |
| debriyaj | kavramak - kapmak, sıkmak, sıkıştırmak | Ellerinde sıkılmış küçük bir bayan el çantası. |
| tozluk/tayt | tozluk - tozluk, tozluk; bacak - bacak | Modaya uygun göz alıcı tozluklara artık tozluk deniyor :-) |
| Uzun kollu | uzunca; bir kol | Uzun kollu tişört. |
| kenara çekmek | terlemek - terlemek | Bir süveterin içinde gerçekten çok ısınıyor, bu yüzden kelimenin kökeni oldukça mantıklı. |
| smokin | sigara içilen bir ceket - “içinde sigara içtikleri bir ceket” | Bu kelimenin ilginç bir kökeni var. Daha önce, "içlerinde sigara içtikleri blazerler" ev kıyafetleriydi. Bir beyefendi sigara içeceği zaman, kıyafetlerini duman ve düşen kül kokusundan korumak için tasarlanmış kalın bir ceket (sigara ceketi) giyerdi. Bu arada, İngilizce'de smokin bir smokin veya bir akşam yemeği ceketidir ve sigara içmek “sigara içmektir”. |
| Uzatmak | germek - germek | İyi esneyen elastik kumaşlar denir. Rusça'da bu kelimenin yanlış telaffuzu da yaygındır - streç. |
| topuklu ayakkabılar | bir topuk - topuk | Topukta tekerlek olan spor ayakkabı. |
| kapüşonlu svetşört | bir başlık - başlık | Kapüşonlu svetşört. |
| şort | kısa - kısa | İngiliz kısa pantolonlarından (kısa pantolon) ödünç alınmıştır. |
| ayakkabı | ayakkabılar - ayakkabılar | Yani argoda ayakkabı diyorlar. |
İngilizce konuşanların mutfağı yüzlerce tatlı ve tatlıdır, bu nedenle yerli hosteslerimiz de her türlü denizaşırı yemekleri hazırlar. İşte İngilizce sayesinde Rus dilini zenginleştiren kelimeler ve yemekler:
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| reçel | sıkışmak - sıkmak, ezmek | Reçelimizin bir analogu, sadece meyveler ezilir, karıştırılır, böylece yemeğin jöle benzeri bir kıvamı olur. |
| parçalanmak | parçalanmak - parçalanmak | Temeli tereyağı unu kırıntılarından oluşan pasta. |
| kraker | çatlamak - kırmak | Kolay kırılan çıtır bisküviler. |
| Gözleme | bir tava - kızartma tavası; kek - kek, kek, gözleme | Kreplerimizin Amerikan versiyonu. |
| dana rosto | kızartma - kızarmış; sığır eti - sığır eti | Genellikle ızgarada pişirilmiş bir parça dana eti. |
| Sosisli sandviç | sıcak sıcak; bir köpek - köpek | Pek çok kişinin favori yemeğine neden bu kadar garip denildiğini görelim. Gerçek şu ki, sosisli sandviçler, Dachshund sandviçleri (sandviç dachshund) olarak adlandırılan Almanya'dan ABD'ye geldi. Bu isim telaffuzu zordu ve sosisli sandviç olarak değiştirildi. Ama yemek neden Almanya'da köpeklerle ilişkilendirildi? Birçok tarihçi tarafından savunulan bir versiyon var, Almanya'da 20. yüzyılın ortalarına kadar köpek eti genellikle sosislere eklendi, bu yüzden uzun sosislere "dachshund" denilmeye başlandı. |
| cips | cips - kızarmış çıtır patates | Bu kelime ilginçtir, çünkü Amerikan İngilizcesinde cips cipstir ve İngiliz dilinde, Amerikan İngilizcesinde Fransız kızartması olarak adlandırılan patates kızartmasıdır. |
| galeta | kısa - kırılgan; ekmek - ekmek | Ufalanan kurabiye kurabiyeleri denir. Tereyağı un un oranı yüksek olan hamur ürünleri için kısa kelimesi "kırılgan, gevrek" anlamında kullanılmaktadır. |
İngilizce, üst düzey iş görüşmelerinde en sık kullanılan uluslararası dildir. İş dünyasının terminolojisi İngilizce kökenli kelimelere dayanmaktadır, bu nedenle ekonomi, yönetim, pazarlama ve finans alanında çalışıyorsanız, zaten yüzlerce İngilizce kelime biliyorsunuzdur. En sık kullanılanlara bir göz atalım:
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| dış kaynak kullanımı | dış kaynak kullanımı - dış kaynaklardan kaynakların çekilmesi | Belirli iş türlerinin sözleşmeye dayalı olarak üçüncü taraf uzmanlara devredilmesi. |
| marka | bir marka - marka adı | Müşteriler arasında çok popüler olan bir mal markası. |
| komisyoncu | komisyoncu - aracı, aracı | Borsada işlemlerin sonuçlandırılmasına aracılık eden ve ayrıca müşterileri adına hareket eden gerçek veya tüzel kişi. |
| son tarih | son tarih - son tarih, son tarih | İş teslimi için son tarih. |
| varsayılan | varsayılan - ödememe, ihmal, kusur | Ödünç alınan fonları geri ödeme veya menkul kıymetler için faiz ödeme yükümlülüklerini yerine getirememe. |
| çeşitlendirme | çeşitli - çeşitli, çeşitli | İşletme tarafından yeni (çeşitli) faaliyet türlerinin geliştirilmesi. Yatırımların çeşitli nesneler arasında dağılımının yanı sıra. |
| satıcı | bayi - bayi, satış acentesi | Malları toplu olarak satın alan ve tüketicilere satan bir şirket. Ayrıca menkul kıymetler piyasasında profesyonel bir katılımcı. |
| distribütör | dağıtmak - dağıtmak | Üreticiden mal satın alan ve bunları perakendecilere ve bayilere ya da doğrudan müşteriye satan üretici temsilcisi. |
| yatırımcı | yatırımcı | Sermayesini artırmak için projelere para yatıran kişi veya kuruluş. |
| kitle fonlaması | kalabalık - kalabalık; finansman - finansman | Yeni ilginç fikirlerin para veya diğer kaynaklarla çok sayıda insan tarafından gönüllü olarak, genellikle İnternet aracılığıyla finanse edilmesi. |
| kiralama | kiralamak - kiralamak | Bir işletmenin sabit varlıklarının satın alınması için bir borç verme şekli, aslında, daha sonra satın alma hakkı olan uzun vadeli bir kiralamadır. |
| pazarlama | pazarlama - pazarda tanıtım, pazar etkinliği | Pazar ihtiyaçlarının araştırılmasına dayanan mal / hizmetlerin üretim ve pazarlama organizasyonu. Bir pazarlama uzmanına pazarlamacı veya pazarlamacı denir. |
| yönetmek | yönetim - yönetim | Sosyo-ekonomik organizasyonların yönetimi. |
| ağ oluşturma | bir ağ - ağ; çalış çalış | İş bağlantıları kurmak, iş için faydalı bir tanıdık ağı oluşturmak. |
| nasil OLDUĞUNU biliyorum | bilmek - bilmek; nasıl nasıl | Teknoloji, benzersiz bir şekilde bir ürün/hizmet yaratmanıza olanak sağlayan bir üretim sırrıdır. |
| halkla ilişkiler | halkla ilişkiler - halkla ilişkiler | Medya yardımıyla da dahil olmak üzere birinin / bir şeyin çekici bir görüntüsünü yaratma faaliyetleri. |
| yoğun zaman | asal en iyi kısımdır; zaman zaman | En büyük izleyici kitlesinin ekranların yakınında veya radyoda toplandığı zaman |
| fiyat listesi | fiyat - fiyat; bir liste - bir liste | Fiyat listesi, belirli bir şirketin mal ve hizmetleri için fiyat listesi. |
| destekçi | teşvik etmek - teşvik etmek | Piyasada bir ürün/hizmetin tanıtımını yapan kişi. |
| serbest bırakmak | serbest bırakmak - serbest bırakmak, yayınlamak | Film, müzik albümü, kitap, yazılım vb. gibi yeni bir ürünün piyasaya sürülmesi. |
| perakendeci | perakende - perakende satış | Malları toplu olarak satın alan ve perakende olarak satan tüzel kişilik. |
| emlakçı | emlak - emlak | Emlakçı, alıcı ve satıcı arasında aracı. |
| çalıştırmak | başlamak - projeyi başlatmak | İşini yenilikçi fikirler veya teknolojiler etrafında kuran yeni kurulmuş bir şirket. |
| serbest çalışan | freelancer - hizmetlerini farklı şirketlere sunan serbest çalışan bir çalışan | Geçici iş yapan kişi (sipariş üzerine iş). |
| tutma | tutmak - tutmak, sahip olmak | Birkaç işletmede kontrol hissesine sahip olan ve bu nedenle onlar üzerinde kontrol uygulayan bir şirket. |
Sporseverlerin kelime hazinesi neredeyse tamamen İngilizce alıntılardan oluşuyor, bu nedenle taraftarların sadece spor terimlerini öğrenmekle kalmayıp aynı zamanda İngilizce kelime hazinelerini de genişlettikleri söylenebilir. Spor İngilizcesi dünyasından bize hangi kelimeleri verdiğini görün.
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| bilek Güreşi | bir kol - el; güreş - güreş | El dövüşü. |
| basketbol, voleybol, futbol, beyzbol, hentbol | bir top - top; sepet - sepet; bir voleybolu - voleybolu, topu anında almak; ayak - bacak; bir taban - taban; bir el - el | Bir top ile spor. |
| vücut geliştirme | bir vücut - vücut; inşa etmek - inşa etmek | Kas kütlesi oluşturmak için makineler veya ağır ekipmanlarla fiziksel egzersiz. |
| tüplü dalış | dalmak - dalmak; tüplü (bağımsız sualtı solunum cihazı) - tüplü | Tüplü dalış. |
| doping | uyuşturucu - uyuşturucu | Kısa bir süre için vücudu canlandıran yasaklanmış ilaçlar. |
| kıvrılma | kıvrılmak - kıvrılmak | Buz üzerinde kayan bir taşla bir hedefi vurmanız gereken bir oyun. Bu durumda yuvarlak taş dönüyor. |
| kickboks | tekme - tekme; kutuya - kutuya | Tekmelere izin verilen bir boks şekli. |
| geçmek | karşıya geçmek | Kros koşusu veya yarış. |
| ceza | ceza - ceza, para cezası | Rakibin kalesine serbest vuruş. |
| IP atlama | bir ip - ip; zıplamak - zıplamak | Bir yükseklikten tırmanma ipi ile atlama. |
| sörf yapmak | sörf - sörf dalgası | Tahtada dalgalara binmek. |
| kaykay | paten yapmak - sürmek; bir tahta | Silindir tahtası. |
| spor | spor - spor | Kelime aslen disport'tan geldi, "eğlence, işten oyalama" anlamına geliyor. |
| Başlat | başlangıç - kalkış, başlangıç | Bir şeyin başlangıcı. |
| yarım | zaman - zaman, terim | Bir spor oyununun zaman dilimi. |
| Fitness | fitness - dayanıklılık, fiziksel kültür, form | İyi bir şekil elde etmek için egzersizi içeren sağlıklı bir yaşam tarzı. |
| ileri | ileri - diğerlerinden önde giden kişi | Saldırı. |
Bilişim alanında neredeyse tüm kelimeler İngilizce'den alınmıştır. Biz burada en sık kullanılanları listeleyeceğiz ve geri kalanını öğretmenlerimizin “Ok, Google veya İngilizce gadget'lar ve cihazlar hakkında her şey” ve “Bilgisayarın temelleri veya siber uzayda nasıl hayatta kalınır” makalelerinde okuyabilirsiniz. İngilizce temel bilgisayar kavramları".
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| tarayıcı | göz atmak - görüntülemek | İnternet kaynaklarını aramak ve görüntülemek için program. |
| viral | viral - viral | Popüler, İnternet kullanıcıları arasında virüs gibi yayılır. |
| oyuncu | bir oyun | Bilgisayar oyunlarına düşkün kimse. |
| Görüntüle | bir ekran - gösteri, ekran | Bilgilerin görsel gösterimi için cihaz. |
| sürücü | sürmek - yönetmek, liderlik etmek | Bir bilgisayarın işletim sistemi ile donanım bileşenleri arasında iletişimi sağlayan bir program. |
| Tıklayın | bir tıklama | Bir fare düğmesine basmak, bir düğmeyi veya bir web sitesindeki bir bağlantıyı tıklatmak. |
| toplum | topluluk | Aynı ilgi alanlarına sahip bir grup insan. |
| giriş yapmak | giriş yapmak - giriş yapmak | Yetkilendirme adı. |
| dizüstü bilgisayar | bir defter - defter, defter | Taşınabilir bilgisayar. |
| hızlı | yayınlamak - bilgi yayınlamak | Blog gönderisi veya forum gönderisi. |
| Sağlayıcı | sağlamak - tedarik etmek, sağlamak | İnternete erişim sağlayan bir şirket, mobil iletişim. |
| trafik | trafik - hareket, bilgi akışı | Sunucudan geçen veri miktarı |
| bilgisayar korsanı | kesmek - kesmek, kesmek | Bilgisayarlarla arası iyi olan ve çeşitli sistemleri hackleyebilen bir kişi. |
| kullanıcı | kullanıcı - kullanıcı | Bilgisayar kullanıcısı. |
İngilizce dilinden aldığımız tüm kelimeleri tek bir makaleye sığdırmak elbette zor. Aşağıda en sık kullanılan ödünç alınmış kavramlardan bazılarını sunuyoruz. Her insanın hayatında en az bir kez bu kelimeleri kullandığını düşünüyoruz.
| Rusça kelime | ingilizce kelime | Anlam |
|---|---|---|
| hayvancılık | bir hayvan - hayvan | Hayvanların resimlerini kullanan bir sanat türü. Leopar desenli bir bluz hakkında sık sık "hayvan baskısı" duyabilirsiniz. |
| yabancı | yabancı - yabancı, aşırı | Herhangi bir sektörde uzman olmayan veya kaybeden, kazanma şansı çok az olan bir takım veya sporcu. |
| En çok satan kitap | en iyisi - en iyisi; satıcı - satılan, sıcak ürün | En çok satan ürün. |
| karıştırıcı | karıştırmak - karıştırmak | Ürünleri öğütmek ve karıştırmak için cihaz. |
| gişe rekortmeni | bir blok - çeyrek; büstü - havaya uçurmak | Patlayan bir bomba etkisi yaratan popüler bir film. |
| Kazan | kaynatmak - kaynatmak | Su ısıtmak için aparat. |
| Bilgilendirme | kısa - kısa | Kısa konferans. |
| arka vokal | destek - destek; vokal - vokal | Sanatçıya eşlik eden şarkıcılar. |
| cazibe | çekicilik - çekicilik, çekicilik | Gösterişli lüks. |
| hibe | hibe - hediye, sübvansiyon, sübvansiyon | Sanat, bilim vb. alanları desteklemeye yönelik fonlar. |
| yıkıcı | yok etmek - yok etmek | Yıkıcı, verimsiz, yıkıcı. |
| görüntü oluşturucu | görüntü - görüntü; yapmak - yapmak | Bir görüntü oluşturan bir kişi, bir dış görüntü. |
| suçlama | suçlama - güvensizlik, kınama | Herhangi bir yasa ihlali nedeniyle devlet başkanının görevinden alınması. |
| kamp yapmak | kamp - kamp | Çadır veya küçük evleri olan turistler için donatılmış bir eğlence merkezi. |
| serin | zeki - akıllı, hünerli, yetenekli | Bazı haberlere göre bu argo kelimenin İngilizce kökleri de var. |
| palyaço | palyaço - kaba adam, soytarı, palyaço | Sirkteki çocukların gözdesi (sirk komedyeni). |
| bulmaca | çapraz - kesişen; bir kelime - bir kelime | Kelimelerin kesiştiği herkesin en sevdiği bulmaca oyunu. |
| beceriksiz | kaybetmek - kaybetmek, kaçırmak, geride kalmak | Jonah. |
| ana akım | ana hat - ana hat, ana yön | Herhangi bir alanda baskın yön. |
| otopark | park etmek - park etmek, park etmek | Arabalar için park yeri. |
| Bulmaca | Bir bulmaca | Birçok parçadan oluşan bir yapboz. |
| çalma listesi | oynamak - oynamak; bir liste - bir liste | Çalınacak şarkıların listesi. |
| baskı yapmak | basmak - basmak | Basınç, basınç. Genellikle "psikolojik baskı" anlamında kullanılır. |
| değerlendirme | değerlendirmek - değerlendirmek | Bir şeyin değerlendirilmesi, popülerlik derecesi. |
| yeniden yapmak | yeniden yapım - yeniden yapım | Eski bir ürünün güncellenmiş versiyonu. |
| röportaj | rapor etmek - rapor etmek | Bazı olaylar hakkında basın açıklaması. |
| toplantı | bir zirve | En üst düzeyde devlet veya hükümet başkanları meclisi. |
| film müziği | bir ses - ses; iz - iz | Film müziği, genellikle filmin müziği. |
| ikinci el | ikinci - ikinci; bir el - el | Kullanılmış öğeler. |
| güvenlik | güvenlik - güvenlik, koruma | Güvenlik servisi, bekçi. |
| özçekim | kendi kendine | Fotoğraf makinesiyle çekilmiş otoportre. |
| Meydan | bir kare - alan | Şehirde yeşil alan. |
| konuşmacı | konuşmak - konuşmak | Bir konferansta, web seminerinde, toplantıda vb. konuşan biri. |
| Test sürüşü | test - deneme; bir sürüş - yolculuk | Aracın kalitesini değerlendirmek için test sürüşü yapın. |
| sohbet programı | konuşmak - konuşmak; bir gösteri - görünüm | Katılımcıların bir konu hakkında görüşlerini ifade ettikleri bir gösteri. |
| tramvay | bir tramvay - vagon; uzak yol | Toplu taşıma türü. |
| gerilim | heyecan - sinir titremesi | Omurganızdan aşağı inen gergin ürpertiler ve tüylerin diken diken olduğunu hissettiren bir sanat eseri. |
| troleybüs | bir araba - makaralı akım toplayıcı; bir otobüs - otobüs, omnibüs | Adı, daha önceki troleybüslerin makaralı akım toplayıcılarına sahip olduğu gerçeğinden geldi. |
| akort | akort - akort, ayar | Değişiklik, arabanın iyileştirilmesi. |
| el yapımı | bir el - el; yapıldı - yapıldı | Elle yapılan şeyler. |
| şampuan | şampuan - kafayı yıkamak | Kafa yıkama. |
| tartışma | tırmanmak - yükselmek, ağırlaştırmak | Büyüme, bir şeyin geliştirilmesi. Örneğin, çatışmanın tırmanması, çatışmanın şiddetlenmesidir. |
Ayrıca sizi İngilizce'den Rusça'ya geçen kelimelerle ilgili bir video izlemeye davet ediyoruz.
Bunlar, konuşmamızda sıklıkla kullandığımız Rusça kökenli İngilizce kelimelerdir. Artık kökenlerini biliyorsunuz ve gerçek anlamlarını da anlıyorsunuz. Bununla birlikte, Rusça'da İngilizce'den bu tür çok daha fazla borçlanma var. Bize İngilizce'den gelen herhangi bir kelime biliyor musunuz? Gözlemlerinizi yorumlarda paylaşın.