Pra, ju keni filluar të mësoni anglisht. Nëse qëllimi juaj është të fitoni aftësi të të folurit, atëherë keni ardhur në vendin e duhur. Këtu janë fjalët më të përdorura në anglisht. Në fund të fundit, të gjithë duhet të fillojnë diku. Nuk është një detyrë e lehtë të mësosh fjalët angleze pa e ditur se në cilën mënyrë të qasesh. Ju gjithashtu mund të keni nevojë për këtë minimum leksikor për studim të mëtejshëm të gramatikës. Dhe kjo, sigurisht, është një plus i madh për ju.
Unë sjell në vëmendjen tuaj një listë që përfshin fjalët kryesore angleze që gjenden më shpesh në komunikimin e përditshëm. Këtu përfshihen emrat, foljet, përemrat, parafjalët që amerikanët dhe britanikët përdorin njëqind herë në ditë dhe madje edhe më shumë. Duke mësuar këto fjalë, jo vetëm që do të arrini të kapni thelbin e bisedës, por ndoshta edhe ta mbështesni atë.
100 fjalë në anglisht është minimumi me të cilin rekomandojmë të filloni. Nëse e gjeni veten në një vend të huaj, atëherë ka të ngjarë të kuptoheni, edhe nëse thjesht i thoni fjalën "kohë" një kalimtari për të gjetur kohën. Më besoni, kjo është shumë më mirë sesa nëse filloni të grumbulloni ndërtime verbale të pakuptueshme njëra mbi tjetrën.
Të gjitha fjalët janë thënë
Fjalët e sugjeruara janë fjalët më të përdorura në gjuhën angleze. Ato gjenden pothuajse në të gjithë fjalorët e frekuencave. Për të përmirësuar perceptimin, ata u ndanë në grupe të vogla.
Secili grup përfshin një duzinë fjalë dhe shoqërohet me një regjistrim audio, ku ato shprehen nga folës profesionistë me shqiptimin e saktë, të cilët janë folës të gjuhës angleze. Kështu do të mësoni të shqiptoni fjalët qartë dhe pothuajse pa theks.
Trans… çfarë? Transkriptimi
Meqenëse sapo keni filluar të mësoni fjalët angleze, shumicës së tyre u jepet një transkriptim, domethënë një regjistrim grafik i tingullit të fjalëve. Transkriptimet i ndihmojnë fillestarët të shqiptojnë saktë tingujt individualë me fjalë. Mos u shqetësoni kur shihni këto ikona të panjohura dhe të pazakonta për sytë tuaj. Së shpejti do të mësoni të dalloni mes tyre dhe do të kuptoni se sa shumë e bëjnë jetën më të lehtë.
Praktika për shëndetin
Sidoqoftë, në mënyrë që këto njohuri themelore të nguliten fort në kujtesën tuaj, duhet ta përdorni patjetër në komunikim. Bashkëbiseduesi juaj mund të jetë miku, kolegu, apo edhe vetja juaj (pse të mos përpiqeni të bëni një monolog?). Është e rëndësishme që shpesh të përdorni fjalët e mësuara në fjalimin tuaj. Disa prej tyre madje mund të shkruhen në shënime ngjitëse (ngjitës) dhe të ngjiten në sendet përkatëse në apartament.
Dhe më e rëndësishmja, përsëritni fjalët derisa t'i mësoni përmendësh. Përsëritja është nëna e të mësuarit. Mos harroni se njohuria nuk është e lehtë, që do të thotë se do të duhet të punoni shumë për të arritur rezultate të mira. 100 fjalët e propozuara janë më të njohurat dhe më të përdorurat në gjuhën angleze. Mbi bazën e tyre, tashmë është e mundur të ndërtohen propozime. Është e pamundur të fillosh të mësosh një gjuhë pa përdorur fjalor të ri.
Prodhimi
Kështu, bazuar në sa më sipër, mund të vërehet si vijon: nëse vendosni të mësoni anglisht nga e para, atëherë lista e paraqitur, e cila përfshin fjalët kryesore dhe më të njohura angleze, padyshim do t'ju ndihmojë. Çdo fjalë shprehet, përkthehet dhe pajiset me një transkriptim.
Thjesht duhet t'i mësoni ato, të mbani mend shqiptimin e saktë dhe të praktikoni më shpesh. Natyrisht, nuk mund të themi se duhet të kufizohemi në këtë listë. 100 fjalët e paraqitura janë baza që do t'ju lejojnë të lundroni në procesin e mëtejshëm të mësimit të anglishtes.
№ 1
Unë - unë ti - ti, ti ai - ai i tiji - i tij
ajo - ai, ajo, ajo (për objektet e pajetë)
ata - ata
është - është, është
ishte - ishte, ishte, ishte
janë - janë, janë, janë
dhe - dhe
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-1-10.mp3 № 2
si - si, qysh, kur
për - për, për, për shkak të
në - në, gjatë, përmes, në - diçka (me një emër në rasën gjinore)
në - në, në atë - atë, atë, atë, pastaj me - me, së bashku me të - Për, në, në - artikullin e përcaktuar - kjo, kjo, kjo
a - artikull i pacaktuar para një emri njëjës
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-11-20.mp3
№ 3
fjalë - fjalë
të gjitha - gjithçka, gjithçka, gjithçka, gjithçka
kjo - kjo, kjo, kjo
një - një, njësi, dikush
ne - jemi të tutë - të tutë, të tutë, të tutë, të tutë
të jesh - të jesh, të jesh
duhet të ketë
kishte - kishte
ishin - ishin, ishin
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-21-30.mp3
№ 4
mund - të jetë në gjendje, të jetë në gjendje, të jetë në gjendje
tha - tha, tha, tha
në - në, në, në, në nga - nga, nga, me ose - ose, as nga - në, rreth, në, të kaluar, me ndihmën
por - por, por, përveç, megjithatë
jo - jo, as çfarë - cila, sa
kur - kur, ndërsa
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-31-40.mp3
№ 5
përdorim - përdorim, aplikim, përfitim
shumë ["mænı] - shumë, shumë
tjetër [Λðə] - tjetër, ndryshe
secili - të gjithë, të gjithë
ajo [∫i:] - ajo
e tyre [ðεə] - e tyre, që u përket atyre ata [ðəm] - ai / ata
këto [ði:z] - këto
cila - cila
bëj - për të bërë, për të kryer
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-41-50.mp3
№ 6
do - do, qëllim i fortë + folje ndihmëse për formimin e kohës së ardhme
si - si, sa
kështu - kështu, kështu, gjithashtu, prandaj
atëherë [ðen] - atëherë, atëherë
atje [ðεə] - atje, atje, këtu
rreth [ə "baut] - rreth, rreth, rreth, afërsisht
nëse [ıf] - nëse
jashtë - jashtë, prapa, jashtë, jashtë
lart [Λp] - lart, përgjatë, sipër, sipër
an [ən] - artikull i pacaktuar a + shkronja n, e përdorur para zanoreve
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-51-60.mp3
№ 7
kohë - kohë, afat
numër ["nΛmbə] - numër, numër, numër
rrugë - rrugë, rrugë, drejtim, mundësi
njerëz - njerëz, popullsi
ajo - ajo, ajo, ajo, që i përket asaj ai - ai, ai
disa - të cilat, dikush, disa, disa, disa
më shumë - më shumë
do - përdoret si folje ndihmëse në formimin e së ardhmes në kohën e shkuar, në formimin e mënyrës kushtore, si dhe një folje modale për të shprehur një kërkesë, mundësi ose dëshirë të sjellshme.
bëj - për të bërë, krijuar, forcë
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-61-70.mp3
№ 8
si - si, dua, dua, të ngjashme, të barabartë
ka - ka, zotëron
shiko - shiko, shiko, shiko
shkruaj - shkruaj, shkruaj
shko - shko, ec, shko, largohu
shoh - shiko, inspektoj, di, kuptoj
mundi - mundi / mundi
jo - jo, jo, asnjë
dy - dy, deuce
në ["ıntə] - brenda, brenda
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-71-80.mp3
№ 9
ditë - ditë, ditë
vaj - vaj, yndyrë, vaj
pjesë - pjesë, pjesë, pjesëmarrje, rol, ndarë, pjesë
ujë ["wo: tə] - ujë, njomet, ujë
i gjatë - i gjatë, i gjatë, i ngadalshëm
im - im, im
e saj [ıts] - e tij, e saj, e tij
kush - kush, kush
qenë - paskajorja e foljes be "to be"
thirrje - telefononi, telefononi, telefononi, telefononi, vizitoni
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-81-90.mp3
№ 10
gjej - gjej, merr, numëro
bëri - bëri, bëri
marr - merr, arrij, bëhem
eja - eja, eja, ndodh
bërë - bëri, bëri, krijoi, krijoi
mund - të jetë në gjendje, të jetë në gjendje
tani - tani, tani
i pari - i pari
poshtë - poshtë, poshtë
than [ðən] - sesa
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-91-100.mp3 Ju mund të shkarkoni një skedar teksti me fjalë dhe një regjistrim audio në kompjuterin tuaj në lidhjen më poshtë
Nëse një person përballet me detyrën e zotërimit të një gjuhe të huaj, ai nuk mund të bëjë pa mësuar fjalë specifike. GLM (SHBA) - një organizatë që mban shënime të fjalorit anglez dhe shfaqjen e koncepteve të reja. Deri më sot ka regjistruar 1 milion e 19 mijë e 729 fjalë. Por për të komunikuar me qytetarët anglishtfolës mjafton të dish rreth 1.5 mijë. Për leximin e lirë të teksteve dhe gazetave do të duhet të mësohen 10 mijë njësitë leksikore dhe shprehjet më të zakonshme. Duhet të filloni patjetër me ato të zakonshmet. Tema e artikullit është 100 fjalët më të njohura në anglisht. Pra, më në detaje.
Si përcaktohen fjalët më të përdorura
N. A. Bonk, nga tekstet e të cilit studioi i gjithë Bashkimi Sovjetik, përfshiu në aktivin 1250 dhe vendosi shprehje, të cilat shpesh merren si bazë nga burime të tjera. Ekziston një qasje kur fjalët më të njohura angleze përcaktohen nga analiza e veprave të artit në gjuhën origjinale. Janë studiuar deri në 700 vepra, dhe lista përfshin jo vetëm njësi të plota të të folurit, por edhe artikuj të zakonshëm, folje, përemra. Fjalorët janë hartuar për 300, 500, 3000 fjalë.
Falë kërkimit në Universitetin e Oksfordit, janë zgjedhur njëqind fjalët e para më të përdorura. Shkencëtarët analizuan burime të ndryshme: trillime, revista periodike, faqe interneti, revista të specializuara. Njëzet e pesë fjalët e para gjenden në një të tretën e të gjitha veprave të studiuara. Dhe të gjitha njëqind fjalët janë në gjysmën e burimeve. Më të zakonshmet nga të gjitha pjesët e të folurit janë foljet.
Lista e fjalëve më të njohura në anglisht: foljet
Është nga kjo pjesë e të folurit që duhet të fillohet studimi i gjuhës angleze, duke i kushtuar vëmendje faktit të mëposhtëm: karakterizohet nga një ndërtim i rreptë i fjalive. Shpesh një fjalë mund të veprojë edhe si temë edhe si kallëzues. Përkthimi varet nga vendi ku ka ndodhur. Tema vendoset gjithmonë e para. Pra, fjalët më të njohura angleze foljet e hapura:
- be ( jam, është, janë) - mund të veprojë si një folje e pavarur (të jesh, ekzistoj), ose si një lidhje në kuptimin e "është" si pjesë e një kallëzuesi nominal; Past Simple përdorime ishte, ishin; në Pastipore - qenë;
- kanë (kishte) - të ketë;
- bëj (bëri, bëri) - bëj;
- them - për të folur;
- marr (merr) - merr, merr;
- bëj (bërë) - për të bërë;
- mund (mund) - të jetë në gjendje;
- si - si;
- di (ditur, i njohur) - për të ditur;
- marr (mori, mori) - marr;
- shih (pa, pa) - shih;
- shiko - shiko, shiko;
- eja (erdhi, eja) - eja;
- përdorim - përdorim (si emër do të thotë "përdor");
- punë - punë;
- dua - dua;
- jap (i dha, dha) - jep.
- mendoj (menduar) - për të menduar, për të menduar.
Për foljet e parregullta në kllapa janë trajtat e kohës së shkuar (Past Simple), si dhe pjesëzat e së njëjtës kohë - Past Participle. Nëse janë identike, ato renditen një herë.
emrat
Fjalët angleze mësohen më së miri në një kontekst specifik. Kjo është veçanërisht e vërtetë për emrat, të cilët përdoren në disa kuptime dhe mund të përkthehen në mënyra të ndryshme. Detyra për fillestarët lehtësohet nga fakti se fjalët më të njohura në gjuhën angleze nuk kanë ndonjë vështirësi të veçantë. Cilat prej tyre janë në top 100 më të përdorurat?
- Viti - viti.
- Koha - koha.
- Person - person, person, person.
- Mënyrë - mënyrë.
- ditë - ditë.
Për sa i përket të folurit bisedor, dallohen deri në 100 emra, pa të cilët komunikimi me qytetarët anglishtfolës është jashtëzakonisht i vështirë. Midis tyre: fjalë (fjalë), djalë (djalë), njerëz (njerëz), burrë (burrë), tokë (tokë), grua (grua), vajzë (vajzë), emri (emri), shtëpi (shtëpi), nënë ( nëna), vendi (vendi), dielli (dielli), pyetja (pyetja), qyteti (qyteti), jeta (jeta), fëmijët (fëmijët), libri (libri), familja (familja), ngjyra (ngjyra) e të tjera. Për lehtësi, krijohen libra frazash, ku mblidhen fjalët me temat: "Në dyqan", "Në farmaci", "Në rrugë", "Moti", "Familje". Por sot po flasim për fjalët më të zakonshme sipas studimit të Oksfordit.
Parafjalët, përemrat dhe artikujt
Më shpesh përdoren disa të caktuara dhe të cilat nuk kanë një përkthim të pavarur. Në radhë të parë ndër të gjitha fjalët e ngjashme për sa i përket shpeshtësisë së përdorimit është the. Ky është një artikull i caktuar që vjen përpara një emri dhe tregon se një temë specifike po diskutohet: shkronja nuk është thjesht një shkronjë, por ajo për të cilën flitet. As artikujt e pacaktuar - a, an - nuk përkthehen. E dyta përdoret nëse fjala fillon me një zanore. Përdorimi i artikujve tregon se biseda ka të bëjë me një koncept të përgjithshëm, dhe jo për një gjë specifike. Për shembull, një stilolaps (stilolaps), një ajër (ajër).
Është e pamundur të përkthen fraza dhe të ndërtosh fjali pa ditur parafjalë. Këto janë fjalët më të njohura në anglisht: për (për), e (nga), në (për), për (për), në (on), me (s), në (y), nga (at), nga ( nga) , në (në), pas (pas), si (si), mbi (mbi).
Një nga fjalët më të përdorura është përemri “unë”. Në anglisht, shkruhet me shkronjë të madhe - I. Për shembull, unë e di se ... (I know that). Kjo përkthehet si "ajo, ajo, ajo." Përemrat e zakonshëm përfshijnë: atë (kjo), ai (ai), ju (ju), ky (ky, ky, ky), i tij (ai), ata (ata), ajo (ajo), ajo (ajo), ime imja), unë (për mua), kush (kush), cili (cili), i juaji (i juaji), ai (ai), ata (ata), tanët (tona), këta (këta), ne (ne, ne) , të gjithë (të gjithë), ne (ne).
Mbiemrat, lidhëzat dhe ndajfoljet
Cilat epitete përdoren më shpesh nga britanikët? Ka vetëm disa prej tyre, por ato meritojnë vëmendjen tonë: të mira (të mira), çdo (ndonjë), e re (e re), tjetër (tjetra), e para (e para). Ky i fundit është një numër që renditet në vendin e 88 për nga shpeshtësia e përdorimit.
Jo aq shumë ndajfolje në top 100, por midis tyre: shumica (shumica, shumica), madje (madje), mbrapa (mbrapa), mirë (mirë), gjithashtu (gjithashtu), vetëm (vetëm), tani (tani) , pastaj (pastaj), disa (pak, pak), vetëm (vetëm tani), kur (kur), lart (lart), atje (atje).
Fjalët më të njohura në anglisht janë lidhëzat që lidhin fjali komplekse. Rreshti i pestë në top 100 është i zënë nga "dhe", në gjuhën origjinale - dhe. Pak më rrallë përdoren: ose (ose), kështu (kështu, kështu), si (si, në çfarë mënyre), sepse (sepse).
Çfarë tjetër duhet të dini
Lista do të jetë e paplotë nëse grimcat nuk përfshihen në të: jo, jo (jo, jo), do (do të); si dhe numrat: dy (dy), një (një). Shkencëtarët e Oksfordit analizuan tekstet, kështu që njëqind fjalët më të përdorura nuk përfshinin pëlqimin - fjala "po", e cila përdoret shpesh në fjalimin bisedor. Në anglisht - po. Ata që fillojnë të mësojnë një gjuhë të huaj duhet të dinë se veçantia e saj nuk janë vetëm vështirësitë në shqiptimin e tingujve të pazakontë për rusët, por edhe vështirësitë në lexim.
Fjalët më të njohura në anglisht me përkthim duhet të përfshijnë gjithashtu transkriptim - një regjistrim i tingullit duke përdorur simbole fonetike. Për të lexuar, është e rëndësishme të njihni jo vetëm rregullat e tij, por edhe llojet e rrokjeve (janë pesë prej tyre), të cilat ndikojnë ndjeshëm në shqiptimin e kombinimeve të shkronjave. Megjithatë, Google e bën detyrën më të lehtë duke ofruar zërin e fjalëve të kërkuara në motorin e kërkimit, gjë që na lejoi të mos përdorim transkriptimin.
Për mësimin e suksesshëm të gjuhës, duhet t'i kushtoni vëmendje shprehjeve idiomatike dhe frazave të tjera të vendosura, të cilat gjithashtu duhet të mësohen përmendësh së bashku me fjalë të thjeshta. Kjo është veçanërisht e rëndësishme për të mësuar të folurit.
Unë mendoj se shumë ishin duke pritur për shfaqjen e këtij super koleksioni në faqe. Dhe kështu mendova për krijimin e këtij krijimi të madh. Koleksione të tilla duhet të ekzistojnë, pavarësisht fjalorit të tyre primitiv. Pajtohem, jo të gjithë mësojnë anglisht në shkollë, dhe fillimi i mësimit të një gjuhe nga e para nuk është një detyrë e lehtë. Kjo përzgjedhje fjalësh për Lingvo Tutor është krijuar për ata që nuk e njohin mirë fjalorin, ose për ata që duan të testojnë njohuritë e tyre. Titulli flet vetë: 2000 fjalët më të përdorura në gjuhën angleze, dhe të gjitha këto, mund t'i merrni në dokument fjalë. Unë thjesht dua t'u përgjigjem disa pyetjeve që mund të lindin:
1. Pse na duhen 2000 fjalë nëse ka 1000 fjalë më të përdorura në anglisht?
Së pari, kjo nuk është 2000 (më falni për një lojë të tillë numrash), dhe së dyti, këtu nuk ka asnjë klasifikim tematik. Të gjitha fjalët janë mbledhur në një vend, dhe një fjalor për programin tonë përmban rreth 500 fjalë. Duke qenë se shumë fjalë përsëriten, vendosa t'i heq, kështu që disa koleksione mund të mos kenë 500 fjalë. Për shembull, në disa fjalorë ka kryesisht 300-400 fjalë. Në fakt, fjalorët për Lingvo Tutor nuk do t'i kenë të gjitha 2000 fjalët (pasi nuk doja që fjalë të ngjashme të përsëriten), por fillimisht do të mësoni ato që janë))). Nëse akoma këmbëngulni për 2000, mund t'i shkarkoni të gjitha fjalët në dokument dhe t'i shtoni vetë, megjithëse dyshoj.
2. Pse fjalorët ndahen në 4, dhe jo në një dosje?
Pyetja është e qartë dhe përgjigja, mendoj, do të jetë gjithashtu logjike. Mund ta imagjinoni një fjalor me 2000 fjalë anglisht? Do të jetë si një enciklopedi e madhe në megabajt. Do të jetë praktikisht e pamundur të mësosh një kartë të tillë dhe do të jetë e papërshtatshme ta hedhësh atë në një telefon, PDA, etj. 500 fjalë në një fjalor tashmë janë shumë, por mund ta durosh. Detyra kryesore tashmë është përfunduar - fjalorët janë gati, dhe ju tashmë mund të bëni gjithçka që dëshironi me ta. Mund të krijoni një skedar me të gjitha fjalët.
3. Pse nevojitet fare?
Përgjigja për këtë pyetje mund të më marrë disa copa letre))). Do të përpiqem të shpjegoj dhe shpresoj se do të pajtoheni me mua. Fakti është se kur mësoni një gjuhë, shumë shpesh lind pyetja rreth minimumi leksikor. Pyetja më e zakonshme kur mësoni një gjuhë të huaj është sa fjalë duhet të dini në mënyrë që të paktën të ndiheni rehat në një vend tjetër?
E rehatshme nuk do të thotë se pyetja sitemarrtetëqytetqendër, përgjigja do të vijojë imjaemriështëVova. Ju duhet të njihni dhe kuptoni konceptet më themelore dhe më pas qëndrimi juaj në një mjedis të huaj do të jetë më i favorshëm. Pse fokusohem në fjalorin në faqen time?(ops, doli një pyetje tjetër e paplanifikuar) - po, sepse me ndihmën e njohurive tuaja të fjalorit, do të jeni në gjendje të kuptoni se çfarë po thuhet dhe të përpiqeni të thoni të paktën diçka. Sigurisht, do të ketë edhe përkrahës të teorisë që, thonë ata, pa gramatikën e gjuhës as ketu as andej, por nuk mendoj se është shumë e drejtë.
Për shembull, një djalë dëshiron të gjejë një dyqan, takon kalimtarin e parë dhe thotë “ dyqan”, një vendas i çdo vendi anglishtfolës do t'ju drejtojë në drejtimin e duhur. Gjithçka është e thjeshtë dhe elementare, por atëherë filloni përkul shiritin dhe përdor konstruksione gramatikore që, në parim, nuk mund të ekzistojnë, atëherë mund të mos kuptohesh saktë. Të gjitha këto po i shkruaj nga përvoja ime (edhe pse nuk kam qenë në Angli), por arrita të vizitoj një vend ku ata flasin një gjuhë tjetër. Mendoj se jeta ime do të ishte shumë më e lehtë nëse do të dija disa fjalë thelbësore dhe të shkoja në një restorant nuk do të ishte punë e vështirë.
Minimumi leksikor- këto janë fjalët pa të cilat është e pamundur të ecësh më tej në mësimin e gjuhës dhe pa të cilat nuk do të dish çfarë të bësh në një vend tjetër anglishtfolës. Nëse ju ende mbani mend të paktën pak nga gramatika shkollore e gjuhës angleze, atëherë pasi të keni studiuar këto fjalë mund të shkoni lirshëm me pushime në vende të tjera (ku ata kuptojnë anglisht, natyrisht))) dhe të mos shqetësoheni për të ardhmen tuaj.
- Personi që doli me skenarin (çabonohu, përndryshe nuk mund të të gjej).
- Personi që ka bërë përzgjedhjen në dokument.
Gjuha ruse është e pasur dhe e fuqishme, dhe kjo pasuri po rritet vazhdimisht. Dhe shpesh fjalë të reja vijnë nga gjuhë të tjera. Sot do t'ju tregojmë për fjalët më të përdorura me origjinë angleze në rusisht. Do të zbuloni se tashmë dini më shumë se njëqind fjalë në anglisht pa i studiuar ato në mënyrë specifike.
Le të shohim se çfarë konceptesh në lidhje me emrat e artikujve të veshjeve dhe botën e modës na kanë ardhur nga gjuha angleze.
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| fildishi | fildish - fildish | Fildishi. |
| trupi | një trup - trup | Mesa duket fjala vjen nga fakti se kjo lloj veshje i përshtatet trupit. |
| i papërshkueshëm nga era | një erë - erë; provë - e padepërtueshme | Veshje kundër erës, zakonisht një xhaketë. |
| xhinse | xhinse - pantallona të bëra prej pëlhure të trashë pambuku (xhins) | Dikur ishin rrobat e minatorëve të arit, ndërsa sot gjejnë vend në garderobën e pothuajse çdo personi. |
| tufë | to clutch - rrëmbej, shtrydh, shtrydh | Një çantë e vogël zonje, e cila është e shtrënguar në duar. |
| dollakë / dollakë | dollakë - dollakë, dollakë; një këmbë - këmbë | Dollakat magjepsëse në modë tani quhen dollakë :-) |
| mëngë të gjata | i gjatë - i gjatë; një mëngë | T-shirt me mëngë të gjata. |
| ndalo | të djersitem - të djersitem | Në një pulovër bëhet vërtet nxehtë, kështu që origjina e fjalës është mjaft e logjikshme. |
| smoking | një xhaketë duhanpirëse - "një xhaketë në të cilën ata pinë duhan" | Kjo fjalë ka një origjinë interesante. Më parë, "xhaketat në të cilat pinë duhan" ishin rroba shtëpiake. Kur një zotëri do të pinte duhan, ai veshi një xhaketë të trashë (një xhaketë duhanpirëse), e cila ishte krijuar për të mbrojtur rrobat e tij nga era e tymit dhe hiri që binte. Nga rruga, në anglisht një smoking është një smoking ose një xhaketë darke, dhe pirja e duhanit është "pirja e duhanit". |
| shtrirje | të shtrihet - shtrihet | Të ashtuquajturat pëlhura elastike që shtrihen mirë. Në rusisht, shqiptimi i gabuar i kësaj fjale është gjithashtu i zakonshëm - shtrirje. |
| taka | një thembër - thembër | Atlete me një rrotë në thembër. |
| kapuç | një kapuç - kapuç | Hoodie. |
| Pantallona të shkurtra | i shkurtër - i shkurtër | Huazuar nga pantallonat e shkurtra angleze (short trousers). |
| këpucët | këpucë - këpucë | Pra në zhargon i quajnë këpucë. |
Kuzhina e njerëzve që flasin anglisht është qindra të mira dhe të mira, kështu që zonjat tona shtëpiake gjithashtu përgatisin të gjitha llojet e pjatave jashtë shtetit. Këtu janë fjalët dhe pjatat që pasuruan gjuhën ruse falë anglishtes:
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| bllokim | të bllokoj - shtrydh, shtyp | Një analog i reçelit tonë, vetëm frutat grimcohen, përzihen në mënyrë që pjata të ketë një konsistencë të ngjashme me pelte. |
| shkërmoqet | të shkërmoqet - shkërmoqet | Byrek, baza e së cilës përbëhet nga thërrimet e gjalpit-miellit. |
| krisur | të plas - thyej | Biskota krokante që thyhen lehtësisht. |
| petulla | një tigan - tigan; një tortë - tortë, tortë, petull | Versioni amerikan i petullave tona. |
| mish viçi i pjekur | rosto - skuqur; viçi - viçi | Një copë mish viçi, zakonisht i pjekur në skarë. |
| Hot Dog | nxehtë - nxehtë; një qen - qen | Le të shohim pse pjata e preferuar e shumë njerëzve u emërua kaq e çuditshme. Fakti është se hot dogët erdhën në SHBA nga Gjermania, ku u quajtën sanduiçe Dachshund (sandwich dachshund). Ky emër ishte i vështirë për t'u shqiptuar dhe u ndryshua në hot dog. Por pse gjella lidhej me qentë në Gjermani? Ekziston një version, i cili mbrohet nga shumë historianë, se në Gjermani, deri në mesin e shekullit të 20-të, mishi i qenit u shtohej shpesh salsiçeve, kështu që salsiçet e gjata filluan të quheshin "dachshunds". |
| patate të skuqura | patate të skuqura - patate të skuqura krokante | Kjo fjalë është interesante sepse në anglishten amerikane patate të skuqura janë patate të skuqura, dhe në britanike janë patate të skuqura, që në anglishten amerikane quhet patate të skuqura. |
| bukë e shkurtër | i shkurtër - i brishtë; bukë - bukë | Të ashtuquajturat biskota të thërrmuara. Fjala e shkurtër përdoret në kuptimin "i brishtë, i brishtë" për produktet e brumit në të cilat ka një raport të lartë gjalpi me miellin. |
Anglishtja është gjuha ndërkombëtare që përdoret më shpesh në negociatat e biznesit të nivelit të lartë. Terminologjia e botës së biznesit bazohet në fjalë me origjinë angleze, kështu që nëse punoni në fushën e ekonomisë, menaxhimit, marketingut dhe financave, tashmë dini qindra fjalë angleze. Le të hedhim një vështrim në ato më të përdorura:
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| kontraktimi i jashtëm | outsourcing - tërheqja e burimeve nga burime të jashtme | Transferimi në bazë kontraktuale i llojeve të caktuara të punës tek specialistët e palëve të treta. |
| markë | një markë - emër marke | Një markë mallrash që është shumë e njohur për klientët. |
| ndërmjetësi | një ndërmjetës - ndërmjetës, agjent | Një person fizik ose juridik që vepron si ndërmjetës në lidhjen e transaksioneve në bursë, si dhe vepron në emër të klientëve të tij. |
| Afati i fundit | një afat - afat, afat | Afati i fundit për dorëzimin e punimeve. |
| default | parazgjedhje - mospagesë, neglizhencë, defekt | Mospërmbushja e detyrimeve për shlyerjen e fondeve të marra hua ose pagesën e interesit për letrat me vlerë. |
| diversifikimin | i larmishëm - i ndryshëm, i larmishëm | Zhvillimi i llojeve të reja (të ndryshme) të veprimtarisë nga ndërmarrja. Si dhe shpërndarja e investimeve ndërmjet objekteve të ndryshme. |
| tregtari | një tregtar - tregtar, agjent shitjesh | Një kompani që blen mallra me shumicë dhe ua shet konsumatorëve. Gjithashtu një pjesëmarrës profesionist në tregun e letrave me vlerë. |
| shpërndarës | për të shpërndarë - shpërndarë | Një përfaqësues i një prodhuesi që blen mallra nga prodhuesi dhe ua shet ato ose shitësve me pakicë dhe tregtarëve ose drejtpërdrejt te klienti. |
| investitor | një investitor | Një person ose organizatë që investon para në projekte për të rritur kapitalin e saj. |
| crowdfunding | një turmë - turmë; financim - financim | Financimi i ideve të reja interesante me para ose burime të tjera nga një numër i madh njerëzish mbi baza vullnetare, zakonisht bëhet përmes internetit. |
| leasing | jep me qira - jep me qira | Një formë huadhënieje për blerjen e aktiveve fikse të një ndërmarrjeje, në fakt, është një qira afatgjatë me të drejtë blerjeje të mëvonshme. |
| marketingu | marketing - promovim në treg, aktivitet tregu | Organizimi i prodhimit dhe tregtimit të mallrave/shërbimeve, i cili bazohet në një studim të nevojave të tregut. Një profesionist marketingu quhet tregtar ose tregtar. |
| menaxhimi | menaxhim - menaxhim | Menaxhimi i organizatave socio-ekonomike. |
| rrjetëzimi | një rrjet - rrjet; punë - punë | Vendosja e kontakteve të biznesit, krijimi i një rrjeti njohjesh të dobishëm për punë. |
| njohuritë | të dish - të dish; si - si | Teknologjia, një sekret prodhimi që ju lejon të krijoni një produkt/shërbim në një mënyrë unike. |
| PR | marrëdhëniet me publikun - marrëdhëniet me publikun | Aktivitete për të krijuar një imazh tërheqës të dikujt / diçkaje, duke përfshirë edhe ndihmën e medias. |
| koha kryesore | kryesor është pjesa më e mirë; kohë - kohë | Koha kur audienca më e madhe mblidhet pranë ekraneve ose në radio |
| Lista e Çmimeve | aprice - çmim; një listë - një listë | Lista e çmimeve, një listë e çmimeve për mallrat dhe shërbimet e një kompanie të caktuar. |
| promotor | për të promovuar - promovuar | Një person që promovon një produkt/shërbim në treg. |
| lirim | të lëshoj - lëshoj, publikoj | Publikimi i një produkti të ri, si një film, album muzikor, libër, softuer, etj. |
| shitës me pakicë | shitje me pakicë - shitje me pakicë | Një person juridik që blen mallra me shumicë dhe i shet ato me pakicë. |
| sekser | pasuri e paluajtshme - pasuri e paluajtshme | Agjent imobiliar, ndërmjetës midis blerësit dhe shitësit. |
| fillimin | për të filluar - filloni projektin | Një kompani e sapoformuar që e ndërton biznesin e saj rreth ideve ose teknologjive inovative. |
| punëtor i pavarur | një freelancer - një punonjës i vetëpunësuar që ofron shërbimet e tij për kompani të ndryshme | Personi që kryen punë të përkohshme (punë sipas porosisë). |
| duke mbajtur | të mbajë - mbaj, zotëroj | Një kompani që zotëron aksione kontrolluese në disa ndërmarrje dhe në këtë mënyrë ushtron kontroll mbi to. |
Fjalori i sportdashësve përbëhet pothuajse tërësisht nga huazimet në anglisht, ndaj mund të thuhet se tifozët jo vetëm mësojnë terma sportive, por zgjerojnë fjalorin e tyre në anglisht. Shikoni çfarë fjalësh nga bota e sportit na ka dhënë anglishtja.
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| mundje krahu | një krah - dorë; mundje - mundje | Luftë me dorë. |
| basketboll, volejboll, futboll, bejsboll, hendboll | një top - top; një shportë - shportë; një breshëri - breshëri, duke marrë topin në fluturim; një këmbë - këmbë; një bazë - bazë; një dorë - dorë | Sport me top. |
| ndërtimin e trupit | një trup - trup; për të ndërtuar - ndërtuar | Ushtrime fizike me makineri ose pajisje të rënda për të ndërtuar masë muskulore. |
| zhytje në skuba | të zhytem - zhytem; scuba (aparat i pavarur i frymëmarrjes nënujore) - scuba | Skuba zhytje. |
| dopingu | drogë - drogë | Droga të ndaluara që fuqizojnë trupin për një periudhë të shkurtër kohe. |
| kaçurrela | të përdredh - përdredh | Një lojë në të cilën ju duhet të godisni një objektiv me një gur që rrëshqet mbi akull. Në këtë rast, guri i rrumbullakosur po rrotullohet. |
| kikboks | një goditje - goditje; në kuti - në kuti | Një formë boksi në të cilën lejohen goditjet. |
| kryq | të kaloj - kryq | Vrapim ndër-vend ose gara. |
| penallti | një dënim - dënim, gjobë | Goditje e lirë drejt portës së kundërshtarit. |
| kërcim me litar | një litar - litar; të kërcejë - kërcejë | Kërcimi me litar ngjitjeje nga një lartësi. |
| surfing | surf - valë surf | Hipur mbi valët në tabelë. |
| skateboard | të bëj patinazh - ngas; një bord | Pllakë rul. |
| sport | sport - sport | Fjala fillimisht erdhi nga disport, që do të thotë "argëtim, shpërqendrim nga puna". |
| filloni | nisje - nisje, nisje | Fillimi i diçkaje. |
| gjysma | kohë - kohë, afat | Periudha kohore e një loje sportive. |
| fitnesi | fitnes - qëndrueshmëri, kulturë fizike, formë | Një mënyrë jetese e shëndetshme që përfshin ushtrime për të arritur një formë të mirë. |
| përpara | një përpara - ai që shkon përpara të tjerëve | Sulmi. |
Në fushën e IT, pothuajse të gjitha fjalët janë marrë nga anglishtja. Ne do të listojmë ato që përdoren më shpesh këtu, dhe për pjesën tjetër mund të lexoni në artikujt e mësuesve tanë "Ok, Google, ose Gjithçka për pajisjet dhe pajisjet në anglisht" dhe "Bazat e kompjuterit ose si të mbijetoni në hapësirën kibernetike. Konceptet bazë të kompjuterit në anglisht".
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| shfletuesi | për të shfletuar - shikoni | Program për kërkimin dhe shikimin e burimeve të Internetit. |
| virale | viral - viral | Popullore, përhapet në mesin e përdoruesve të internetit si një virus. |
| gamer | nje loje | Një person që është i dhënë pas lojërave kompjuterike. |
| shfaqja | një shfaqje - demonstrim, shfaqje | Pajisja për shfaqjen vizuale të informacionit. |
| shofer | për të përzënë - menaxhuar, udhëheq | Një program që siguron komunikim midis sistemit operativ të një kompjuteri dhe komponentëve të tij harduerikë. |
| klikoni | një klikim | Shtypja e butonit të miut, klikimi mbi një buton ose lidhje në një faqe interneti. |
| komunitetit | një komunitet | Një grup njerëzish me të njëjtat interesa. |
| identifikimi | për të hyrë - hyni | Emri për autorizim. |
| një laptop | një fletore - fletore, fletore | PC portativ. |
| shpejtë | për të postuar - publikuar informacion | Postimi në blog ose postim në forum. |
| ofrues | për të siguruar - furnizim, ofroj | Një kompani që ofron akses në internet, komunikime celulare. |
| trafiku | trafiku - lëvizja, rrjedha e informacionit | Sasia e të dhënave që kalon nëpër server |
| haker | hack - hack, hack | Një person që është i mirë me kompjuterë dhe mund të hakojë sisteme të ndryshme. |
| përdorues | një përdorues - përdorues | Përdorues kompjuteri. |
Sigurisht, është e vështirë të vendosim në një artikull të gjitha fjalët që kemi marrë nga gjuha angleze. Më poshtë po paraqesim disa nga konceptet e huazuara më të përdorura. Ne mendojmë se çdo person i ka përdorur këto fjalë të paktën një herë në jetën e tij.
| Fjalë ruse | fjalë angleze | Kuptimi |
|---|---|---|
| kafshërizëm | një kafshë - kafshë | Një zhanër në art që përdor imazhe të kafshëve. Shpesh mund të dëgjoni "print kafshësh" për një bluzë me një stamp leopardi. |
| i huaj | i jashtëm - i jashtëm, ekstrem | Një jo-specialist në çdo industri ose një humbës, si dhe një ekip ose atlet që ka pak shanse për të fituar. |
| shitesi me i mire | më e mira - më e mira; një shitës - i shitur, artikull i nxehtë | Produkti që shitet më mirë. |
| blender | për përzierje - përzierje | Aparat për bluarjen dhe përzierjen e produkteve. |
| bllokbuster | një bllok - çerek; to bust - hedh në erë | Një film i njohur që prodhon efektin e një bombe shpërthyese. |
| bojler | të ziejë - vlim | Aparat për ngrohjen e ujit. |
| informimi | i shkurtër - i shkurtër | Konferencë e shkurtër. |
| vokal mbështetës | mbështetje - mbështetje; vokal - vokal | Këngëtarët që këndojnë së bashku me interpretuesin. |
| magjepsës | magjepsës - hijeshi, hijeshi | Luks demonstrues. |
| grant | një grant - dhuratë, subvencion, subvencion | Fondet e drejtuara për të mbështetur artet, shkencat, etj. |
| shkatërrues | për të shkatërruar - shkatërruar | Shkatërruese, joproduktive, shkatërruese. |
| krijues imazhi | imazh - imazh; për të bërë - për të bërë | Një person që krijon një imazh, një imazh të jashtëm. |
| fajësimi | impeachment - mosbesim, dënim | Largimi nga pushteti i kreut të shtetit për çdo shkelje të ligjit. |
| kampingu | një kamp - kamp | Një qendër rekreacioni e pajisur për turistët me çadra ose shtëpi të vogla. |
| i ftohtë | i zgjuar - i zgjuar, i shkathët, i talentuar | Sipas disa raporteve, kjo fjalë zhargon ka edhe rrënjë angleze. |
| klloun | një klloun - djalë i papjekur, shaka, klloun | I preferuari i fëmijëve në cirk (komediani i cirkut). |
| fjalëkryq | kryq - kryqëzues; një fjalë - një fjalë | Loja e preferuar e të gjithëve me enigmë ku fjalët kryqëzohen me njëra-tjetrën. |
| dështak | për të humbur - humbas, humbas, bie prapa | Jona. |
| rrjedha kryesore | rrjedha kryesore - linja kryesore, drejtimi kryesor | Drejtim dominues në çdo zonë. |
| parkim | për të parkuar - park, park | Parkim për makina. |
| Puzzle | një enigmë | Një enigmë me shumë pjesë. |
| listën e luajtjes | për të luajtur - luaj; një listë - një listë | Lista e këngëve për të luajtur. |
| presioni | për të shtypur - shtyp | Presion, presion. Shpesh përdoret në kuptimin e "presionit psikologjik". |
| vlerësim | për të vlerësuar - vlerësuar | Vlerësimi i diçkaje, shkalla e popullaritetit. |
| ribërje | një xhirim - ribërje | Një version i përditësuar i një produkti të vjetër. |
| reportazh | raportoj - raportoj | Njoftim për shtyp për disa ngjarje. |
| samiti | një samit | Asambleja e krerëve të shteteve ose qeverive në nivelin më të lartë. |
| kolona zanore | një zë - tingull; një pistë - udhë | Kolona zanore, zakonisht muzika nga filmi. |
| dore e dyte | e dyta - e dyta; një dorë - dorë | Artikuj të përdorur. |
| sigurinë | siguri - siguri, mbrojtje | Shërbimi i sigurisë, roje. |
| selfie | vetvetja | Autoportret i realizuar me kamerë. |
| katrore | një sipërfaqe katrore | Zonë e gjelbër në qytet. |
| folës | të flas - flas | Dikush që flet në një konferencë, webinar, takim, etj. |
| Test Drive | test - provë; një makinë - udhëtim | Test drive për të vlerësuar cilësinë e makinës. |
| bisedë, debat | të flasësh - të flasësh; një shfaqje - pamje | Një shfaqje gjatë së cilës pjesëmarrësit shprehin mendimin e tyre për një çështje. |
| tramvaj | një tramvaj - vagon; një mënyrë - mënyrë | Lloji i transportit publik. |
| thriller | një tronditje - dridhje nervore | Një vepër arti që ju bën të ndjeni të dridhura nervoze dhe gunga që rrjedhin nëpër shtyllën kurrizore. |
| trolejbus | një kolektor i rrymës së karrocave - rul; një autobus - autobus, omnibus | Emri erdhi nga fakti se trolejbusët e mëparshëm kishin kolektorë të rrymës me rul. |
| akordim | akordim - akordim, rregullim | Ndërrim, përmirësim i makinës. |
| punuar me dorë | një dorë - dorë; bërë - bërë | Gjëra të bëra me dorë. |
| shampo | një shampo - larja e kokës | Larja e kokës. |
| përshkallëzimi | përshkallëzoj - ngrihem, rëndoj | Rritje, përmirësim i diçkaje. Për shembull, përshkallëzimi i konfliktit është përkeqësimi i konfliktit. |
Ne gjithashtu ju ftojmë të shikoni një video në lidhje me fjalët që erdhën në rusisht nga anglishtja.
Këto janë fjalët me origjinë angleze në rusisht që ne i përdorim shpesh në fjalimin tonë. Tani ju e dini origjinën e tyre dhe kuptoni gjithashtu kuptimin e tyre të vërtetë. Sidoqoftë, ka shumë të tjera huazime të tilla nga anglishtja në rusisht. A dini ndonjë fjalë që na ka ardhur nga anglishtja? Ndani vëzhgimet tuaja në komente.