>Yazar ve şairlerin biyografileri

Fazıl İskender'in kısa biyografisi

Fazil Abdulovich İskender - Sovyet-Rus yazar, nesir yazarı ve şair, yayıncı ve senarist. En ünlü eserler “Chegem'den Sandro”, “Chik'in Çocukluğu”, “Kozlotur Takımyıldızı”, “Tavşanlar ve Boalar”. 6 Mart 1929'da Abhazya'nın Sohum şehrinde doğdu. Geleceğin yazarının babası, daha önce bir tuğla fabrikasına sahip olan bir İranlı idi. 1938'de sınır dışı edildi ve Fazıl onu bir daha görmedi. Abhazya'nın yerlisi olan annesi ve akrabaları tarafından büyütüldü. Fazıl, altın madalya ile mezun olduğu bir Rus okulunda okudu. Daha sonra Moskova'daki Kütüphane Enstitüsü'ne girdi ve burada üç yıl okudu. Daha sonra, yazar Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. A. M. Gorki.

1954'ten beri F. Iskander Bryansk ve Kursk dergilerinde çalıştı ve 1956'da memleketi Sohum'a taşındı ve burada Devlet Yayınevi'nin Abhaz şubesinin editörü oldu. 1990'ların başına kadar orada çalıştı ve sonra tekrar Moskova'ya taşındı. İskender'in ilk öyküsü 1956'da Pioneer dergisinin sayfalarında yer aldı ve bir yıl sonra ilk şiir kitabı yayınlandı. "Dağ yolları" koleksiyonuydu. Youth, Literary Abhazya gibi dergilerde yayınlanmaya başladı. Yeni Dünya". 1962'den beri düzyazıya çekildi. Ona ün kazandıran ilk eser, "Kozlotur Takımyıldızı" (1966) hikayesidir.

Ardından, birbiri ardına, epik roman "Chegem'den Sandro", hikaye benzetmesi "Tavşanlar ve Boas", "Herkül'ün On Üçüncü Emek" hikayesi ve diğer eserler ortaya çıktı. Yazarın birçok öyküsünün konusu, yazarın çocukluğunu geçirdiği Abhazya'nın Chegem köyünde geçiyor. F. İskender, Puşkin Ödülü, Zafer Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödülün sahibidir. 1987'de Major League'in son maçında KVN'de jüri üyeliği yaptı. Kalıcı olarak, yazar Moskova'da yaşadı. Bir halk figürü olarak, sık sık küçük halkları savunmak için konuştu ve Moskova Abhaz diasporasının yaşlısıydı. 1960'dan beri yazar Antonina Khlebnikova ile evli ve iki çocuğu (bir oğlu ve bir kızı) vardı.

Günümüzde, ne yazık ki, 20. yüzyılın başında dünyaya gelen ve kültürel mirasa paha biçilmez katkılarda bulunan, devletimizin kültürünün gelişiminde gerçekten eşsiz bir iz bırakan gerçekten eşsiz insanların inanılmaz bir çağı sona eriyor. Yüzyıl.

Bu nedenle hala fırsat varken onları daha yakından tanımak gerekiyor çünkü onlar hala bizimle yaşıyor ve çalışmaya devam ediyor. Dikkatimizi hak eden kişi, muhteşem Abhaz şair, yazar, gazeteci, nesir yazarı, toplumun manevi otoritesi ve aynı zamanda halk figürü Fazıl Abduloviç İskender'dir. Bugün haklı olarak Rus ve dünya edebiyatının patriği olarak adlandırılıyor.

Fazıl İskender: biyografi

Çocuğun ailesi, gelecekteki yazarın 6 Mart 1929'da doğduğu Sohum (Abhazya) şehrinde bir araya geldi. Fazıl'ın annesi, çocuğun çocukluğunu akrabalarının gözetiminde geçirdiği Çegem köyündendir. Başarılı bir tuğla fabrikasının sahibi olan babası, Sohum şehrinde yaygın olarak biliniyordu. O zaman, şehrin binalarının yarısı fabrikada üretilen tuğlalardan inşa edildi. Ve bugün bile, şehirde “İskender tuğlaları” olarak bilinen özel bir gölgede kırmızı tuğladan yapılmış evler bulabilirsiniz. O zamanlar zor bir dönem olduğunu tarihten biliyoruz. Sürgünler, baskılar ve sürgünler zamanı. Fazıl'ın ailesi de bundan kaçınamadı. Babası, İran mirası nedeniyle 1938'de sınır dışı edildi. O andan itibaren ailesi onu bir daha görmedi.

Sohum okulunda okumak zeki bir çocuk için kolaydı. Liseden altın madalya ile mezun oldu. Devlet Kütüphanesi Enstitüsü'ne girmeden önce Fazıl Abdulovich, Moskova Devlet Üniversitesi Felsefe Fakültesine girmeyi denedi. Sınavı geçerken, sınav görevlisinin "milletleri özel kontrol altında ve bunun için bir dağıtım düzeni var" sözlerine gücendi. Belgeleri aldı ve kolayca Kütüphane Enstitüsüne geçti. Fazıl, orada üç yıl okuduktan sonra, başkasının çalışmalarını sınıflandırmaktansa kendi yazmasının kendisi için çok daha ilginç olduğunu fark etti. A.M. Gorky'nin adını taşıyan Edebiyat Enstitüsüne transfer edilmesine karar verildi.

50'li yılların ortalarında enstitüden mezun olduktan sonra Bryansk ve Kursk'ta gazeteci ve editör olarak çalıştı. Abhazya Devlet Yayınevi bölümünde kariyer basamaklarını tırmanmaya devam etti. Zaten 1957'de okuyucu, bir şair olarak Fazıl Abdulovich ile tanıştı. İskender'in mükemmel bir Rus dili uzmanı olduğu ve tüm eserlerini Rusça yazdığı göz önüne alındığında, tüm şiirlerinin doğaya ve genel olarak Abhazya'ya olan sevgiyle dolu olduğunu not etmek imkansızdır. Elinize herhangi bir iş alınca Abhazya'yı çok güzel göreceksiniz, sanki dünyada daha güzel bir yer yokmuş gibi, sanki tüm dünya bu cennet parçasına sığıyormuş gibi. Ve her okuyucu bir hikayenin veya hikayenin ilk satırlarından ona inanmaya başlar.

Fazıl İskender'in yazar olarak yaygın ünü, Kozlotur Takımyıldızı hikayesinin yayınlanmasından sonra gelir. Bu hikaye üzerinde ayrıca durmak istiyorum, çünkü aptallıkla dalga geçen ilk hikayelerden biridir. kamuoyu, manipüle etmek son derece kolaydır. Ülkenin en iyi topraklarının mısır için verilmesi çağrısında bulunan Kruşçev mısır kampanyasına adanmıştı. İskender bu kültürün böylesine çılgınca yayılmasını itibarsızlaştırma olarak değerlendirdi. Bu onu üzgün hissettirdi. Ve insanlık durmasa da, hikaye alaka düzeyini kaybetmedi. Ona göre, bizim zamanımızda da benzetmeler yapmak hâlâ mümkündür. Güncel bir konuyla ilgili parlak bir hece, Fazıl Abdulovich'e ulusal sevgiyi getirdi. O andan itibaren İskender'in eserleri filme alınmaya başlandı. Yapıtların çoğu 1989'da beyazperdeye aktarıldı, ancak günümüz nesli için G. Khazanov'un başrolde yer aldığı “Oh, Marat!” Hikayesine dayanan “The Little Giant of Big Sex”, 1992'de vizyona girecek. daha çok duyuldu.

Fazıl Abdulovich'in eserlerinin ana olay örgüleri bize çocukluğundan itibaren çizilir ve benzersiz bir orijinal Chegem tarzında anlatılır. Fazıl'a göre pek çok yazarın eseriyle tanışmış olmasına rağmen, ileride üslubuna etki etmek için hiç kimse onun üzerinde böyle bir izlenim bırakamadı.

İskender'e göre bir fili sinekten şişirebilir ama sinek canlı olmalı. Gerçek insanlardan yazılan karakterlerin tam olarak tanımlanması bazen yazarla acımasız bir şaka yaptı ve tatsız durumlara yol açtı. Fazıl'ın bir röportajda itiraf ettiği gibi: “İnsanları sadece kim hakkında yazdığımı değil, aynı zamanda karşılıklı tanıdıkları da netleştirecek kadar ayrıntılı olarak tanımladığımdan şüphelenmedim!” Chegem'den Sandro çok canlı bir epik roman oldu. Bunlar, yaşlı amca Sandro'nun devrim öncesinden modern zamana kadar farklı zaman dilimlerindeki maceralarını anlatan mizahi kısa öykülerdir. Fazıl'ın birçok arkadaşını ve tanıdıklarını içlerinde tanıyabilirsiniz. "Komşu arbedelerinden" sonra İskender, olumsuz karakterleri dikkatlice kamufle etmeye başladı. Ve sadece olumlu karakterler her şeyi aynı şekilde net bir şekilde yazdı.

Yazarın çalışma programı yoktur. İlham ve arzu var - yazmak için oturuyor, hayır - sosyal faaliyetlerde bulunuyor. Eserleri yazma süreci tamamen düzensizdir, ancak bir şeyi yeniden yazmayı taahhüt ederse, o zaman iki kat daha fazla materyal verilir. Fazıl'ın kendisinin de kabul ettiği gibi, revizyon için malzeme vererek, daktilo 20 değil, 40 sayfa geri alacak. Fazıl, metinleri yazarken çok geniş bir okuyucu kitlesine odaklanmamış, daha çok onun okumasını ilginç kılmaya çalışmış ve sonuç olarak ortaya mükemmel bir roman çıkmıştır. Ve birçoğunun nasıl ve ne hakkında yazdığıyla uyumlu olduğu ortaya çıktı.

Fazıl İskender bütün eserlerini daktiloda daktiloda yazdı, hiçbir zaman bilgisayara hakim olmadı. Bugün ona her konuda yardımcı olan bir asistanı var. Fazıl, yazma isteğinin olmadığı zamanı da iletişim kurmak ve yeni izlenimler toplamak için kullanır. Yazar Fazıl İskender'in esin kaynağı, yaşadığı zorlu hayata rağmen çocukluk anıları, hala içinde yaşayan ve onu yaratmaya zorlayan kokuları ve tatlarıydı ve öyle olmaya devam ediyor.

Yazar, çalışmasında gülümsemeye ve kahkahaya neden olabilecek şeylere büyük yer ayırıyor. Sonuçta, yalnızca mizah zorlukların üstesinden gelmeye yardımcı olur ve gülerken hala hayattayız ve kendimizde ve çevremizdekilerde bir şeyleri değiştirebiliriz. İskender, yazar olarak yaptığı işi, dünyayı daha iyi hale getirmek, kurallarını yeniden yazmak ve acı noktalarına dikkat çekmek, herkesi düşünmeye ve gelişmeye zorlamak için bir fırsat olarak görüyor. Abhazya'yı yücelten kendisine özel bir Rus yazar diyor.

Sosyal faaliyetleri sırasında, manevi bir otorite olan Fazıl Abdulovich, küçük halkları savunmak için birçok kez konuştu. 80'lerin sonunda muhalefet güçlerinden milletvekili seçildi. Ülkemiz için yine zor bir dönemdi. Fazıl, 1991'de ülkemiz için faciaya dönüşen sözde "özgürlük"ü aktif olarak savunanların yanında yer aldı. Devletin halkı bir çukura sürdüğünü düşünerek ve hesaba katmadığı sonucu görünce devletin halkı koruduğunu itiraf etti. Fazıl Abdulovich, hayatındaki bu acı sayfayı çevirdi ve siyasete girme sözü verdi. Savaşların ateşli bir rakibi olarak, anavatanı Abhazya'daki çatışmalar acı verici. Dünyadaki herkesin zorlama olmadan iyi komşular gibi yaşamasını istiyor.

Kırk yıldan fazla bir süredir yazar ailesiyle birlikte Moskova'da yaşıyor. Sevilen biriyle bir ömür yaşamanın önemli olduğu bu öfkenin parlak bir temsilcisidir. Son zamanlarda, o ve karısı Antonina İskender (Khlebnikova) altın düğünlerini kutladılar. Hediye, yayınlanan "Kar ve Üzüm" şiir koleksiyonuydu. Çiftin iki çocuğu var.

İlginç Fazıl İskender biyografisi gerçekleri:

Sansürsüz Metropol dergisinin yayınlanmasında yer aldı. Faaliyetleri nedeniyle resmi yayınlarda yayınlanma fırsatından dışlanarak cezalandırıldı. Yasak 1984 yılında kaldırıldı.

• 80'lerin sonunda KVN'de jüri üyelerinden biriydi.
• Fazıl İskender'in resminin bulunduğu bir madeni para basıldı.
• Çok yakında zümrüt düğünü kutlayacak.
• Birçok emir ve ödül aldı.
• Moskova'daki diasporadaki en saygın Abhaz.
• Yazar bugüne kadar nesir türünde 21 öykü ve roman yayımlamış, 9 şiir derlemesi, eserlerinden yola çıkarak 8 uyarlama yapmıştır.
• Fazıl'ın eserleri dünyanın birçok diline çevrilmiştir.

biyografi

Fazıl Abdulovich İskender - Rus yazar, Sovyet ve Rus nesir yazarı ve şair.

6 Mart 1929'da Sohum'da İran kökenli bir tuğla fabrikasının eski sahibinin ailesinde doğdu. 1938'de gelecekteki yazarın babası SSCB'den sınır dışı edildi, o zamandan beri İskender babasını bir daha hiç görmedi. Chegem köyünde Abhaz bir annenin akrabaları tarafından büyütüldü.

Abhazya'daki Rus okulundan altın madalya ile mezun oldu. Moskova'daki Kütüphane Enstitüsü'ne girdi. Üç yıllık eğitimden sonra Edebiyat Enstitüsüne geçti. 1954 yılında mezun olan A. M. Gorky.

1954-1956 yıllarında Kursk ve Bryansk'ta gazeteci olarak çalıştı. 1956'da Devlet Yayınevi'nin Abhaz şubesinde editör oldu ve 1990'ların başına kadar burada çalıştı. 1990'ların başından beri, kalıcı olarak Moskova'da yaşıyor.

İlk şiir kitabı "Dağ Yolları" 1957'de Sohum'da yayınlandı, 1950'lerin sonunda "Gençlik" dergisinde yayınlanmaya başladı. 1962'de nesir yazmaya başladı. Şöhret, 1966'da Novy Mir'de “Kozlotur Takımyıldızı” hikayesinin yayınlanmasından sonra yazara geldi.

2011 yılında, 82. doğum gününde Fazıl İskender şunları söyledi: “Kesinlikle Abhazya'yı çok övmüş bir Rus yazarım. Maalesef Abhazca hiçbir şey yazmadım. Rus kültürünün seçimi benim için açıktı.”

Aile

1960'dan beri evli. Karısı - şair Antonina Khlebnikova (İskender). Bir oğlu ve bir kızı var.

Altın düğünü kutlayan 2011 baharında Fazıl ve Antonina İskender ortaklaşa "Kar ve üzüm" adlı bir şiir kitabı yayınladılar.

Ödüller ve ödüller

Devlet Ödülü sahibi Rusya Federasyonu edebiyat ve sanat alanında Fazıl İskender (solda)

"Abhazya'nın seçkin kişilikleri" dizisinden 10 apsar nominal değerli gümüş "Fazıl İskender"
Anavatan için Liyakat Nişanı, II derece (29 Eylül 2004)
"Anavatana Hak Kazanmak İçin" III derece siparişi (3 Mart 1999)
Anavatan için Liyakat Nişanı, IV derece (13 Mart 2009)
SSCB Devlet Ödülü (1989) - "Chegem'den Sandro" romanı için
Rusya Federasyonu Hükümeti Ödülü (26 Aralık 2011) - "Seçilmiş Eserler" kitabı için
Puşkin Ödülü (1993)
Rusya Federasyonu Devlet Ödülü (1994)
Rusya Federasyonu Devlet Ödülü - yerli edebiyatın gelişimine katkılarından dolayı (2014)
Zafer Ödülü (1999)
"Onur ve Zafer" I derecesini sipariş edin (18 Haziran 2002, Abhazya
) Rusya Sanat Akademisi Onursal Üyesi
F.A.'nın anısına İskender, Kırım Astrofizik Gözlemevi astronomu Lyudmila Karachkina, 4 Ağustos 1983'te keşfedilen asteroide (5615) İskender adını verdi.
2009 yılında, Abhazya Bankası, Abhazya'nın Olağanüstü Şahsiyetleri serisinden Fazıl İskender'e ithafen, 10 apsar değerinde bir hatıra gümüş sikke yayınladı.

Kompozisyonlar

şiirler
Dağ yolları. Şiirler, Sohum, 1957
Yeryüzünün iyiliği. Şiirler, Sohum, 1959
Yeşil yağmur. M., 1960
Karadeniz'in çocukları. Sohum, 1961
Denizin gençliği. M., 1964
Yeryüzünün şafakları. M., 1966
Yaz ormanı. Şiirler, M., 1969
Yol. Şiirler, M., Sov. yazar, 1987
şiirler M., 1993

Nesir

Takımyıldız Kozlotur // "Yeni Dünya", 1966, No. 8 (hikaye SSCB'de tarımı yükseltmek için "kampanyalarla" ve kolayca manipüle edilen kamuoyuyla alay ediyor)
Yasak meyve. - M., 1966
Çarpık elli // "Yeni Dünya", 1967, No. 4
Üç hikaye // "Yeni Dünya", 1969, No. 5
çocukluk ağacı - E., 1970, 1974
Civciv Günü // Gençlik, 1971, No. 10
Chegem'den Sandro // "Yeni Dünya", 1973, No. 8-11, bölüm. ed. - 1977 (sansürle üçte iki oranında kesilmiş); tam metin ABD'de yayınlandı: Ann Arbor, 1979 ve 1981, SSCB'de 3 ciltte tam olarak, 1989 (dağlık bir Kafkas köyünden yaşlı amca Sandro hakkında, görüntüsü M.Ö. Abhaz folklorunun karakterleri. Kısa öyküler birlikte modern bir pikaresk roman gibi bir şey oluştururlar, bu romanda hiçbir eylem yoktur, ancak devrim öncesinden moderne farklı zamanlardan bölümler hicivsel bir şekilde verilir.)
Mutlu zaman bul. - M.: Genç Muhafız, 1973
Bir ceviz gölgesinde. 1979
Büyük Seksin Küçük Devi, Metropol, Ann Arbor, 1979; "Spark" dergisinde "Oh Marat" başlığı altında, 1988, Sayı 21-22; "Chegem'den Sandro" romanına girdi, ch. 23, 1989 (Beria'nın aşk ilişkilerinin açıklaması)
Tavşanlar ve boalar. Ann Arbor, 1982; Gençlik dergisi, 1987
Şık savunma. 1983
Büyük gün büyük ev. Sohum, 1986
Favoriler. - M.: Sovyet yazar, 1988. - 576 s., 100.000 kopya.
Denizde kahve dükkanı. Oyun // Tiyatro, 1988, No. 6
İnsan park yeri. 1990
Adam ve çevresi
Herkül'ün on üçüncü emeği
Sofichka. 1997
Davetsiz misafir. 1999

filmografi

1969 - "Mutlu keşiflerin zamanı"
1986 - "Chegem dedektifi"
1989 - "Tatil Beklemenin Tatili"
1989 - Hikayelere dayanan "Hukuktaki Hırsızlar" - "Barmen Adgur", "Chegemskaya Carmen"
1989 - Aynı adı taşıyan hikayeye dayanan "Constellation Kozlotur"
1989 - "Chegem'den Sandro" romanının "Belshazzar'ın Ziyafetleri" bölümüne dayanan "Belshazzar'ın Ziyafetleri veya Stalin ile Gece"
1991 - "İhtiyar Hassan'ın Piposu" hikayesine dayanan "İyiyken ayrılalım"
1992 - "Oh, Marat!" Hikayesine dayanan "Büyük Seks'in Küçük Devi".

- (d. 1929) Rus yazar. Satirik hikayeler Constellation Kozlotur (1966), Rabbits and boas (1987), Man ve çevresi (1993). Chegem'den otobiyografik roman Sandro'da (1973-88; tam baskı 1989; Devlet Ödülü ... ... Büyük Ansiklopedik Sözlük

- (d. 03/06/1929, Sohum), Rus Sovyet yazarı. Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. M. Gorki (1954). Şiir koleksiyonlarının yazarı: "Dağ Yolları" (1957), "Yeşil Yağmur" (1960), "Denizin Gençliği" (1964), "Dünyanın Şafağı" (1966) ve diğerleri. Şiir I. ... . .. Büyük Sovyet Ansiklopedisi

- (d. 03/06/1929, Chegem, Abhazya), yazar, senarist, oyuncu. Zafer Ödülü sahibi (1999). Lirik epik kitapların yazarı. 1969 MUTLU BULUN ZAMANI aktör, senarist 1986 CHEGEMSKY DEDEKTÖR senarist 1989 BALTHASAR'IN FESTİLERİ VEYA GECE İLE ... ... Sinema Ansiklopedisi

İskender, Fazıl Abdulovich- İSKANDER Fazıl Abdulovich (1929), Rus yazar. Hiciv hikayesi "Constellation Kozlotur" (1966), "Tavşanlar ve boalar" (1987). Otobiyografik roman "Chegem'den Sandro" (1973-88; 1989'da tam baskı), ... ... Resimli Ansiklopedik Sözlük

- (d. 1929), Rus yazar. Hiciv romanları "Kozlotur Takımyıldızı" (1966), "Tavşanlar ve Boas" (1987), "İnsan ve Çevresi" romanı (1993). Otobiyografik roman "Chegem'den Sandro" (1973-88; tam baskı 1989; ... ... ansiklopedik sözlük

İskender Fazıl Abdulovich- (1929 doğumlu) şair ve nesir yazarı. Sohum (Sohum) şehrinin yerlisi. Moskova'dan mezun oldu. library int, ardından Lit. t im. Gorki (1954). Kursk ve Bryansk'ta gazeteci olarak çalıştı, 1959'dan beri Devlet Yayınevi'nin Abhaz şubesinde editörlük yaptı. 1957 Sat. şiirler ... ... Rus insani ansiklopedik sözlük

İSKANDER Fazıl Abdulovich- (d. 1929), Rus Sovyet yazarı. Doygunluk. şiirler ("Dağ Yolları", 1957, "Dünyanın Şafağı", 1966 dahil) ve öyküler ("Herkül'ün On Üçüncü Başarısı", "Yasak Meyve", her ikisi de - 1966). bakış açısı "Constellation Kozlotur" (1966), "Remzik" (1974), "Deniz ... Edebi Ansiklopedik Sözlük

Fazıl İskender Doğum tarihi: 6 Mart 1929 (80 yaşında) Doğum yeri: Suhum, Abhazya, SSCB Meslek: nesir yazarı, şair, deneme yazarı ... Wikipedia

Şair, nesir yazarı, uluslararası "World of Culture" derneğinin başkanı; 6 Mart 1929 doğumlu; Moskova Kütüphane Enstitüsü ve Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. M. Gorki; SSCB Halk Yardımcısı (1989 1991); Devlet Ödülü sahibi ... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Fazıl Abdülovich İskender- Düzyazı yazarı, şair Fazıl Abdulovich İskender 6 Mart 1929'da Sohum'da (Abhazya) doğdu. Doğuştan bir İranlı olan Baba - İskender Abdul Ibragimovich, 1938'de SSCB'den kovuldu, çocuk anne (Abhaz) tarafında akrabalarla büyüdü. ... ... habercilerin ansiklopedisi

Kitabın

• Takımyıldız Kozlotur. Tavşanlar ve boalar. Chika'nın çocukluğu, İskender Fazıl Abdulovich. Fazıl İskender, herkesin anlayacağı, herkes tarafından sevilen, eşsiz ve heybetli bir edebi yeteneğe sahip, ufacık bir acıyı ve adaletsizliği algılayan duyarlı bir yüreğe sahip bir yazardır.

Ortaokuldan altın madalya ile mezun oldu ve ardından Moskova'daki Kütüphane Enstitüsü'ne girdi. Üç yıl sonra Edebiyat Enstitüsüne geçti. AM Gorki.

İlk şiir koleksiyonu "Dağ Yolları" 1957'de Sohum'da yayınlandı. 50'li yılların sonundan itibaren "Gençlik" koleksiyonunda yayınlandı. Şöhret, 1966'da "Yeni Dünya" dergisinde "Kozlotur Takımyıldızı" romanının yayınlanmasından sonra yazara geldi.

1962'den beri İskender nesir yazmaya başladı ve bunu tuhaf bir türde yaptı: destansı roman "Chegem'den Sandro", destansı "Chik'in Çocukluğu", hikaye benzetmesi "Tavşanlar ve Boas", deneme-diyalog "Düşünme" Rusya ve bir Amerikalı hakkında". Eserlerinin çoğunun konusu, yazarın çocukluğunun çoğunu geçirdiği Chegem köyünde geçiyor.

1979'da sansürsüz almanak "Metropol" ün oluşturulmasına katıldı ve orada "Büyük Cinsiyetin Küçük Devi" adlı hikayesini yayınladı. 1987'de KVN Major League'in son maçında jüri üyeliği yaptı.

"Anavatana Liyakat İçin" II, III ve IV dereceleri, "Onur ve Zafer" I derecesi ile ödüllendirildi. Tekrar tekrar Rusya Federasyonu Devlet Ödülü'ne layık görüldü. Rusya Sanat Akademisi Onursal Üyesi.

kompozisyonların listesi

şiirler:

1. Dağ yolları. şiirler Sohum, 1957.
2. Yeryüzünün iyiliği. şiirler Sohum, 1959.
3. Yeşil yağmur. M., 1960.
4. Karadeniz'in çocukları. Sohum, 1961.
5. Denizin gençliği. M., 1964.
6. Yeryüzünün şafakları. M., 1966.
7. Yaz ormanı. şiirler M., 1969.
8. Yol. şiirler M.: Sov. yazar, 1987.
9. şiirler M., 1993.

Nesir:

1. Takımyıldız Kozlotur // Yeni Dünya. 1966. Sayı 8.
2. Yasak meyve. M., 1966.
3. Eğri El // Yeni Dünya. 1967. No. 4.
4. Üç hikaye // Yeni dünya. 1969. No. 5.
5. çocukluk ağacı M., 1970; 1974.
6. Civciv Günü // Gençlik. 1971. No. 10.
7. Chegem'den Sandro // Yeni Dünya. 1973. Sayı 8-11. otd. ed. - 1977 (sansürle üçte iki oranında kesilmiş); ABD'de yayınlanan tam metin: Ann Arbor, 1979 ve 1981, SSCB'de tam 3 cilt, 1989
8. Mutlu zaman bul. Moskova: Genç muhafız, 1973.
9. Bir ceviz gölgesinde. 1979.
10. The Metropol'de Büyük Seksin Küçük Devi (Ann Arbor, 1979); "Ah, Marat!" başlıklı "Spark" dergisinde (1988. No. 21-22); "Chegem'den Sandro" romanına girdi (Ch. 23. 1989).
11. Tavşanlar ve boalar. Ann Arbor, 1982; "Gençlik" dergisi, 1987.
12. Şık savunma. 1983.
13. Büyük gün büyük ev. Sohum, 1986.
14. Favoriler. - M.: Sovyet yazar, 1988. - 576 s. - 100.000 kopya.
15. Denizde kahve dükkanı. Oyun // Tiyatro. 1988. No. 6.
16. İnsan park yeri. 1990.
17. İnsan ve çevresi.
18. Herkül'ün on üçüncü emeği.
19. Sofichka. 1997.
20. Davetsiz misafir. 1999.

Filmografi:

1. 1969 - "Mutlu keşiflerin zamanı"
2. 1986 - "Chegem dedektifi"
3. 1989 - "Tatil için beklemenin tatili"
4. 1989 - Hikayelere dayanan "Hukuktaki Hırsızlar" - "Barmen Adgur", "Chegemskaya Carmen"
5. 1989 - Aynı adı taşıyan hikayeye dayanan "Constellation Kozlotur"
6. 1989 - "Chegem'den Sandro" romanının "Belshazzar'ın Ziyafetleri" bölümüne dayanan "Belshazzar'ın Ziyafetleri veya Stalin ile Gece"
7. 1991 - "Yaşlı Hassan'ın Borusu" hikayesine dayanan "İyiyken ayrılalım"
8. 1992 - "Oh, Marat!" Hikayesine dayanan "Büyük Seks'in Küçük Devi"
9. 2016 - Aynı ismin hikayesine dayanan "Sofichka"