Fizikte Yunan alfabesi. Yunan alfabesi

Yunan sisteminde bir dizi harf. kabul edilen sıraya göre düzenlenmiş diller (aşağıdaki tabloya bakın). Harfler G. a. Rusça yayınlarda kullanılır. dil matın sembolleri olarak. ve fiziksel notasyon. Orijinalde G. a. Kırmızı bir daire içine almak gelenekseldir... ... Sözlük referans kitabının yayınlanması

Yunan alfabesi-Ünsüz yazıyı ilk kez Yunanlılar kullandı. MÖ 403'te. e. Archon Öklid döneminde klasik Yunan alfabesi Atina'da tanıtıldı. 24 harften oluşuyordu: 17 ünsüz ve 7 sesli harf. İlk kez sesli harfleri temsil eden harfler ortaya çıktı; α, ε, η… Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

Coppa (Yunan alfabesi)- Bu makale Yunan harfiyle ilgili. Kiril sayı işareti hakkında bilgi için Koppa (Kiril alfabesi) Yunan alfabesi Α α alfa Β β beta ... Wikipedia'nın makalesine bakın.

Yunan Dili- Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan ... Wikipedia

Yunan- dil Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan, Kıbrıs; ABD, Kanada, Avustralya, Almanya, İngiltere, İsveç, Arnavutluk, Türkiye, Ukrayna, Rusya, Ermenistan, Gürcistan, Kazakistan, İtalya'daki topluluklar... Wikipedia

Alfabe- yazı tarihindeki en son olgudur. Bu isim, belirli bir sabit düzende düzenlenmiş ve belirli bir dilin oluşturulduğu tüm bireysel ses unsurlarını yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde aktaran bir dizi yazılı işareti belirtir. Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi

Alfabe- Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Alfabe (anlamlar). Vikisözlük'te "alfabe" adlı bir makale var Alfabe ... Vikipedi

Alfabe- [Yunanca ἀλφάβητος, Yunan alfabesinin ilk iki harfinin adından gelen alfa ve beta (Modern Yunan vita)], bir dildeki kelimelerin ses görünümünü, bireysel ses unsurlarını tasvir eden semboller aracılığıyla aktaran yazılı işaretler sistemi. Buluş… … Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

Alfabe- yazma tarihindeki en son olgudur (bkz. Mektup). Bu isim, belirli bir sabit düzende düzenlenmiş ve tüm bireysel ses unsurlarını yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde aktaran bir dizi yazılı işareti ifade eder; bunlar arasında... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron

ALFABE- Her harfin bir veya daha fazla sesi temsil ettiği, yazılı olarak kullanılan bir dizi harf veya benzer işaret. Hiyerogliflerden veya kullanılan yazılı resimlerden geliştirilen alfabeler, yazının en eski temeli değildi... ... Semboller, işaretler, amblemler. Ansiklopedi

Kitabın

• Antik Yunancaya Giriş. Akademik lisans derecesi için ders kitabı, Titov O.A.. Ders kitabı, Yunan dilinin antik çağlardan günümüze kadar olan gelişiminin kısa bir tarihini inceliyor, Yunan alfabesini, okuma kurallarını, vurgu türlerini ve özelliklerini veriyor.... 787'ye satın alın UAH (Yalnızca Ukrayna)
• Antik Yunancaya Giriş, 2. baskı, rev. ve ek Akademik lisans derecesi için ders kitabı, Oleg Anatolyevich Titov. Ders kitabı, Yunan dilinin antik çağlardan günümüze gelişiminin kısa bir tarihçesini inceliyor, Yunan alfabesini, okuma kurallarını, vurgu yerleştirme türlerini ve özelliklerini veriyor.

Pek çok kişi Yunan alfabesini alışılmadık buluyor: Kiril ve Latin alfabesine benzemiyor, ancak yine de ilk bakışta göründüğü kadar bizden uzak değil. Yunan alfabesinin birçok harfi okuldan beri biliniyordu: Matematik, fizik ve kimya derslerinde her birimiz bu dalgalı çizgileri dikkatlice çizdik, bunların yalnızca bir maddenin yoğunluğunu veya miktarını değil, aynı zamanda tam olarak yazabileceğini veya konuşabileceğini de düşünmedik. .

Alfabenin tarihi ve kökeni

Yunan alfabesi, Avrupa ve Orta Doğu'daki birçok dilin temelini oluşturdu ve unsurları, Latin ve Kiril alfabesi de dahil olmak üzere dünyadaki birçok ülkenin yazı sistemleri için ödünç alındı.

Alfabe Fenike dilinden geliştirildi ve MÖ 9. yüzyılın sonları veya 8. yüzyılın başlarından beri kullanılıyor. Dünyada hem ünlü hem de ünsüz harfleri içeren ve bunları temsil etmek için farklı semboller kullanan ilk kişiydi.

Fenike alfabesindeki her harf, aynı harfle başlayan bir kelimeye karşılık geliyordu. Böylece birincisine alef (“öküz”), ikincisine bet (“ev”), üçüncüsüne gimel (“deve”) vb. adı verildi.

Yunanlılar kendi dillerini yazmak için Fenike harf adlarını kullanmaya başladıklarında, fonolojilerine daha iyi uyacak şekilde seslerini biraz değiştirdiler. Böylece aleph, bet, gimel orijinal anlamlarını kaybederek alfa, beta, gammaya dönüştü. Daha sonra bazı yeni veya değiştirilmiş başlangıç ​​harfleri daha anlamlı isimler aldı. Örneğin omikron ve omega sırasıyla “küçük o” ve “büyük o” anlamına gelir.

Alfabenin mevcut durumu

Toplamda, modern Yunan alfabesi, her biri belirli bir sese karşılık gelen 24 harften oluşur:

Ayrıca belirli bir ses veren birkaç harf kombinasyonu da vardır. Ayrıca, ki bu bizim için daha alışılmadık bir durumdur, yazmayı ve dikte etmeyi öğrenmeyi zorlaştırır, eşit ses veren bazı sesler için farklı harfler ve harf kombinasyonları kullanılabilir.

γγ - İngilizce burun sesine benzer [ŋ]

γκ - sert bir Rus sesine benzer [g]

αυ - [av], [af]

ευ - [ev], [eff]

ει, οι, υι, ι, υ, η - ses [ve]

αι, ε - [e - e arasında]

ντ - [d] bir kelimenin başında, [nd] başka herhangi bir konumda

μπ - [b] bir kelimenin başında, [mb] başka herhangi bir pozisyonda

Ayrıca, son sigmanın her zaman ς (sıradan İngilizcede s olarak yazılırken), diğer tüm durumlarda Σ, σ (6) şeklinde yazıldığını unutmayın.

Gençler yazarken blok harfleri kullanırken, yaşlılar çoğunlukla yazılı olarak yazıyor. Örneğin, aynı harfleri elle yazmak için çeşitli seçenekler şunlardır:

Mektup yazma seçenekleri

Başlangıç ​​olarak Yunan alfabesi hakkında bilmeniz gereken tek şey bu. Elbette buna alışmak biraz zaman ve pratik gerektirecektir, ancak zamanla kökenini anlamanın anahtarını ve ana dilinizdeki birçok harf, kelime ve sembolü aldıktan sonra basitliğini ve rahatlığını takdir edeceksiniz.

Yararlı makaleler:

Vay! Sadece yirmi dört harf mi? Bazı sesler gösterilmiyor mu? Aynen öyle. Yunancada bulunmayan diğer dillerde ortak olan sesler vardır. Bu tür seslerin tümü post-alveoler affrikatlardır (“kelimesinde olduğu gibi) w ov” (sadece daha yumuşak), [Z] “ kelimesinde olduğu gibi Veİngiltere” sözcüğünde olduğu gibi H erta” ve İngilizce kelimedeki gibi “ J ob”). Peki Yunanlılar yabancı kelimeleri bu seslerle telaffuz etmek istediklerinde ne yapıyorlar? Ses doğru şekilde telaffuz edilemiyorsa, karşılık gelen alveolar sese dönüştürülür: [s], [Z] [z], , . Peki ya [ gibi diğer yaygın seslerB], [D], [g], vb.? Görünüşe göre onlar da alfabede yok! Onlar da dilin sesleri listesinde yer almıyor mu? HAYIR! Formda varlar sesler dil. Onları temsil edecek ayrı harfler yoktur. Yunanlılar sesleri yazmak istediklerinde, bunları iki harfin birleşimi halinde yazarlar: [b] μπ (mi + pi), [d] ντ (ni + tau) ve [g] ise γκ birleşimi olarak yazılır. (gama + kappa) veya γγ (çift gama) olarak. Bütün bu zorluklar neden? Bu makalenin girişinde de belirtildiği gibi, [b], [d] ve [g] seslerinin klasik Yunancada mevcut olduğunu unutmayın. Daha sonra, belki de Yeni Ahit'in sözde Yunanca yazılmasından bir süre sonra. koin(tek), bu üç sesin telaffuzu değişti ve “yumuşak” seslere ([v], ve) benzemeye başladı. Fonolojik bir boşluk ortaya çıktı. “mp” ve “nt” birleşiminin olduğu kelimeler sırasıyla ve olarak telaffuz edilmeye başlandı. Bu nedenle “patlayıcı” sesler yeniden kullanılmaya başlandı, ancak bunları belirtmek için harf kombinasyonları kullanılmaya başlandı. Alfabede olmayan bir ses daha var: “ve ng ma”, İngilizce “ki” kelimesi gibi telaffuz edilir ng" Bu ses Yunanca'da çok nadir görülür ve ortaya çıktığında ("άγχος": kaygı; "έλεγχος": kontrol kelimelerinde olduğu gibi), gamma'nın ingma olarak telaffuz edildiği gamma + chi kombinasyonuyla gösterilir. Size kolaylık sağlamak için, aşağıda Yunan alfabesinde yer almayan yeni sesler çıkaran harf kombinasyonlarının (2 harf) telaffuz tablosu verilmiştir:

Aşağıdaki çiftlerin orijinal sesler üretmemesi, ancak ana dili Yunanca olan kişiler tarafından “bir” olarak algılanması oldukça muhtemeldir:

Peki ya sesli harfler? Rusçadaki sesli harflerle veya diğer dillerdeki sesli harflerle benzerlikler var mı? Yunancada sesli harfler zor değildir. Yunancadaki ünlüler İtalyanca, İspanyolcadaki ünlülere benzer ( Rusça yaklaşık çeviri) veya Japonca: [a], [e], [i], [o] ve [u]. Şu anda alfabede, [I] sesi için aynı şekilde telaffuz edilen üç harf (eta, iota ve upsilon) ve yine aynı şekilde telaffuz edilen [o] sesi için iki harf (omicron ve omega) bulunmaktadır. [u] sesi için ου (omikron + upsilon) harflerinin kombinasyonu kullanılır. Yani sesli harfleri telaffuz etmek kolaydır. Ünlü seslerle ilgili başka özel bir şey var mı? Telaffuzda değil, yazımda. Artık ünlü olmayan, ancak digraf haline gelen üç "ikili ünlü" vardır. (İkili ünlü, her biri farklı bir niteliğe sahip iki öğeden oluşan uzun bir sestir, örneğin: “r ah ve”, veya"B ah”; Bir digraf, örneğin İngilizce'de birlikte tek harf olarak okunan iki harftir. bu Bir kelimeyle " bu mürekkep” veya ph "gra" kelimesinde ph ".) Aşağıda sesli harflerden oluşan Yunanca digraflar bulunmaktadır.

Merhaba, adım Ksenia, birkaç yıldır Yunanistan'da yaşıyorum ve bir web sitesi şirketinde Skype aracılığıyla Yunanca öğretiyorum.
Öğretmen profilimi okuyabilirsiniz.

Öğretmenlik uygulamalarımda öğrencilerin Yunan alfabesini öğrenmekte zorlandıkları gerçeğiyle birçok kez karşılaştım. Belki de benzer bir sorun, Yunanca harflerin hatırlanmak istememesi ve ısrarla Latince (İngilizce) ile karıştırılması size tanıdık geliyor. Bu engeli aşma deneyimi bu makalenin materyalini oluşturdu. Umarım ipuçlarım Yunan alfabesini öğrenmenize yardımcı olur.

Peki Yunan alfabesini nasıl hatırlıyorsunuz?

Öncelikle yalnız olmadığınızı ve hiçbir durumda üzülmemeniz, hatta umutsuzluğa kapılmamanız gerektiğini bilin! Alfabeyi ezberlemedeki zorluklar geçici bir olgudur, harfler yakında karışmayı bırakacak, sadece biraz pratik yapmanız gerekiyor. Bazılarımız yeni materyali daha hızlı öğreniyor, bazılarımız ise daha yavaş. Biraz sabır ve gayret gösterin, bir süre sonra Yunanca okumak sizin için zor olmayacak!

Yunan alfabesi üzerinde çalışırken her türlü video ve ses materyalini kullanın, örneğin:

;

Veya bunlar, kelime örnekleriyle:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Şimdi netlik sağlamak için harfleri aşağıdaki gruplara ayıralım:

Birinci grup zorluk çıkarmayan mektuplardır. Bu mektupların çoğu şunlardır:

İkinci grup- B Latin alfabesindeki harflerle sıklıkla karıştırılan harfler:

Bu karışıklığın üstesinden gelmek için Yunanca okumaya biraz zaman ayırmak gerekiyor.

Üçüncü grup- bizim için garip, alışılmadık mektuplar:

Bu dalgalı çizgiler ya diğer harflerle birleşiyor ya da birbirine karışıyor, ezberlemek için eğitime ihtiyacınız var!

Dikkat! Rus dilinde bulunmayan sesleri aktaran harflere özellikle dikkat edin!

Alfabenin tamamına tekrar bakalım:

Gördüğünüz gibi Yunan alfabesindeki birçok harf ve ses size tanıdık geliyor, tek yapmanız gereken biraz pratik yapmak.

Eğer Yunan alfabesi hala ciddi mantıksal yaklaşımınızla ezberlenmeye müsait değilse, çocukluğunuzu hatırlamaya çalışın. Olumlu bir tutum ve iyi bir ruh hali başarının anahtarıdır!

1. İpucu: Şarkılar üzerinde çalışın

İşte Yunan alfabesiyle ilgili bazı tekerlemeler:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Bu çok önemli

b) “Το τραγούδι της Αλφαβήτας” altyazılı

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

Şarkılar sadece dinlenmeli, söylenmeli ve hatta ezberlenmelidir!

Çocuk şarkıları ilginizi çekmiyorsa işte alfabeyle ilgili lirik ve felsefi bir şarkı (altyazılı video):

Şarkı sözleri:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - toz ve taş olur
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - zafer yenilgi gibidir

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - bir an ne kadar değerlidir
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Gidiyorum ama seni bekliyorum

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - zirvede yalnızlık
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - cesaret veya uçuş

İpucu #2:

Daha iyi ezberlemek için Yunan alfabesini resimlerle yazdırın ve sayfaları dairenizde görünür bir yere yapıştırın. Çalışmanın en başında harflere transkripsiyon atayabilirsiniz, ancak Yunan alfabesindeki tüm seslerin Rus harfleriyle ifade edilemeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, δ ve θ seslerini iletmek için İngilizce dilinin diş arası seslerinin bir transkripsiyonunu kullanmanız gerekecektir.

İpucu #3:

Harfleri “canlandırmaya” çalışın. Yunan alfabesinin en zor harflerinin size nasıl göründüğünü düşünün ve her harf için komik bir resim çizin. Alfabenin harfleri hakkında bir dizi Yunan karikatüründen fikir alınabilir: Öğrenmenin bu aşamasında karikatürün tüm metnini anlamasanız bile, uçan ve şarkı söyleyen mektubu kesinlikle hatırlayacaksınız!

(karikatürden resim)

Z harfi (Zita) ile ilgili çizgi film

ξ ve ψ (Xi ve Psi) harfleriyle ilgili karikatür

İpucu #4:

Alfabeyi öğrenmek için programları kullanın.

Alfabeyi öğrenmek için iyi bir kaynak.

İpucu #5:

Ve son olarak ders kitabı ödevlerini kullanabilirsiniz:

a) her harfi birkaç kez yazın;

b) Yunan alfabesinin harflerini dikte ederek sırayla ve rastgele yazın.

Alfabe ve telaffuz kuralları öğrenildi, şimdi okumaya geçme zamanı. Bir sonraki yazımızda okuma pratiğinin nasıl yapılacağını yazacağız.

Υ.Γ. Yunan alfabesini nasıl ezberlediniz ve bu ne kadar zamanınızı aldı? Kişisel deneyiminizle ilgili yorumlarınızı bize bildirin ve makale hakkındaki düşüncelerinizi yazın!

Yunan Dili(Yunanistan 'da ελληνικά (elinika) dinle)) Hint-Avrupa dil ailesinin Yunanca dil grubuna ait olup, resmi dil olduğu Yunanistan ve Kıbrıs başta olmak üzere yaklaşık 13 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Yunanca ayrıca İtalya'nın bazı bölgelerinin yanı sıra Arnavutluk, Ermenistan, Romanya ve Ukrayna'da da etnik azınlık dili olarak tanınmaktadır.

Yunancadaki ilk yazı, MÖ 1500 ile 1200 yılları arasında kullanılan ve Linear B olarak bilinen Mycenae'de keşfedildi. M.Ö. Bu tür Yunanca Miken olarak bilinir. Girit'te, MÖ 1200'den 300'e kadar Yunanca'nın yerel lehçesini yazmak için Kıbrıs hecesi olarak bilinen başka bir yazı kullanıldı.

Menşei

Yunan alfabesi, M.Ö. 750'den başlayarak yaklaşık 2.750 yıldır sürekli olarak kullanılmaktadır. e. Kenan/Fenike alfabesinden kaynaklanmıştır, özellikle harflerin sırası ve adları Fenike alfabesinden alınmıştır. Alfabenin Yunan diline uyarlanmasıyla harflerin orijinal Kenan anlamları kayboldu. Örneğin Yunan alfabesindeki bir harfin adı "alfa" Kenanlılardan geldi alef(boğa) ve "beta"- itibaren Beth(ev).

Başlangıçta alfabenin farklı Yunan şehirlerinde kullanılan farklı versiyonları vardı. Yerel Alfabeler üç gruba ayrılabilir: yeşil, mavi ve kırmızı. Mavi gruptan modern Yunan alfabesi, kırmızı gruptan Etrüsk alfabesi, eski İtalya'nın diğer alfabeleri ve sonunda Latin alfabesi geldi.

4. yüzyılın başında. M.Ö e. yerel alfabenin varyantlarının yerini Doğu İyon alfabesi aldı. Modern Yunan alfabesinin büyük harfleri İyon alfabesininkilerle neredeyse aynıdır. Küçük Yunan harfleri 800 civarında ortaya çıktı. Görünümleri, el yazısı yazısından gelen Bizans el yazısı yazısı ile ilişkilidir.

Özellikler

• Yazı tipi: alfabe (sesli harfleri içeren ilk alfabe).
• Yazma yönü: başlangıçta - sağdan sola yatay olarak ve ayrıca bir boustrophedon çeşidi de vardı ( βουστροφηδόν ), yazma yönünün sağdan sola ve soldan sağa değiştiği. MÖ 500'den sonra e. Yazının yönü soldan sağa, yatay olarak belirlendi.
• Stresi ve özlemi belirten aksan işaretleri, MÖ 200 civarında alfabeye eklendi. e. 1976'dan sonra seyrek olarak kullanılan aspirasyon aksanları, 1982 yılında Cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile resmen kaldırıldı.
• Mektupta "sigma" Bir kelimenin sonunda kullanılan özel bir biçim vardır.

Bilindiği gibi

Yunan dili (Ελληνικά)- Başta Yunanistan ve Kıbrıs olmak üzere yaklaşık 14 milyon insan tarafından konuşulan ve resmi dili bu dil olan Hint-Avrupa dillerinden biri. Yunanca ayrıca Türkiye, İtalya ve Arnavutluk'un bazı bölgelerinde azınlık dili olarak tanınmaktadır.

Günümüzde Yunan alfabesi yalnızca Yunan dilini yazmak için kullanılmaktadır, ancak geçmişte çeşitli zamanlarda Lidya, Frig, Trakya, Galya, İbranice, Arapça, Eski Osetçe, Arnavutça, Türkçe, Ulahça gibi diller tarafından da kullanılmıştır. , Gagauz, Urum ve mühür mumu.

Antik Yunan alfabesi

Antik Yunan alfabesi, M.Ö. 800 yıllarına kadar uzanan Girit yazıtlarına dayanmaktadır. e. O dönemde Yunanca yazı yönü yatay olarak sağdan sola doğruydu. Harf adları, Yunan alfabesinin sonraki versiyonlarındakilerden biraz farklıydı.

Yunan alfabesi (klasik Attika fonetik transkripsiyonu)

Not

Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce

Ünlüler

Ünsüz kombinasyonları | Özel karakter

Yunan rakamları ve diğer semboller

Eski Yunanlılar iki sayı sistemi kullanıyordu: Akrofonik veya Klasik (Attika) sistemi, iota, delta, gamma, eta, nu ve mu harflerini çeşitli kombinasyonlarda kullanıyordu. Bu harfler, iota harfi dışında sayıların ilk harfleri olarak kullanıldı: 5 için Γ έντε (gente), Π έντε (pente) oldu; 10 için Δ έκα (Deka), 100 için Η ἑκατόν (Hektaton), 1.000 için Χ ίλιοι (Khilioi) ve 10.000 için Μ ύριον (Myrion). Bu sistem M.Ö. 1. yüzyıla kadar kullanıldı.

Eski Yunanlılar alfabenin harflerine sayıları temsil edecek şekilde sayısal değerler atadılar. Standart Yunan harflerine ek olarak eskimiş üç harf olan stigma, coppa ve sampi kullanılmış ve harflerin rakam olarak kullanıldığını belirtmek için kesme işareti simgesi kullanılmıştır.

Yunan alfabesi (modern fonetik transkripsiyon)

Notlar

• Γ = [γ] kalın ünlülerden önce. Ön ünlülerden önce [ʝ] olarak telaffuz edilir ve γ harfiyle temsil edilir.
• Κ = [k] kalın sesli harflerden önce ve [s] ön sesli harflerden önce
• Λ = [ʎ] vurgusuz bir i'den önce ve ardından başka bir sesli harf gelir, örneğin λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] vurgusuz bir i'den önce ve ardından başka bir sesli harf gelir, örneğin νιώθω [ɲóθo]
• [i] sesinin önünde sesli bir ünsüz ve ardından başka bir sesli harf geldiğinde, [i] sesi [ʝ]'ye dönüşür, örneğin διάκος [ðʝákos]. [i] sesinin önünde sessiz bir ünsüz ve ardından başka bir sesli harf geldiğinde, [i] sesi [ç] olarak telaffuz edilir, örneğin φωτιά. Her iki durumda da bu ses vurgusuzdur.
• Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce
• Χ = [χ] kalın sesli harflerden önce ve [ç] ön sesli harflerden önce

Ünlüler

Notlar

• αυ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ευ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ηυ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ντ = bir kelimenin ortasında; [d] başlangıçta.
• μπ = bir kelimenin ortasında; [b] başlangıçta.
• γγ & γκ = [ŋg] bir kelimenin ortasında; [g] başlangıçta. Bu ses birleşiminden sonra [i] veya [e] gelirse kelimelerin ortasında [ŋɟ], başında ise [ɟ] şeklinde telaffuz edilir.
• Dieresis sesli harflerin ayrı telaffuzunu belirtmek için kullanılır; Αϊτή . Bununla birlikte, eğer iki harften ilki stres altındaysa, dieresis işareti isteğe bağlıdır; γάιδαρος [γáiðaros].
• κ, π, τ, ξ, ψ ve τσ: ünsüzlerinin önünde v ile biten bir kelime varsa, sesli hale gelirler ve son konumdaki N karşılık gelen burun sesi haline gelir, ör. τον πατέρα .