1650-1660'lı yıllarda, ayin ve kanonik önlemler, o zamanlar Moskova'da var olan ritüel geleneği değiştirmeyi amaçlıyordu. Kilisede bölünmeye neden oldu ve çok sayıda Eski Mümin hareketinin ortaya çıkmasına yol açtı.
Ancak yalnızca hizmetlerin yürütülmesine ilişkin gelenekler değişmedi, aynı zamanda kutsal yazılar ve İncil'in kendisi de düzeltildi.
Patrik Nikon'un reformu sırasında Rusya'da değiştirilen 5000 kelimelik (yerleşim yerleri, isimler vb.) bir liste vardı. Örneğin, “hayat” kelimesinin yerini “Havva” ismi almıştır (Yaratılış 3:20).
Bu liste popüler İncil Ansiklopedisi'nin bir baskısında keşfedildi. Yazarı Nikifor'dur (dünyada Alexey Mihayloviç Bazhanov 1832-95) - manevi yazar, başrahip ve Vysokopetrovsky Manastırı'nın başrahibi.
Bu ansiklopedi, Kutsal Yazılarda bahsedilen anlaşılmaz veya belirsiz ifadeleri, coğrafi yer adlarını, olayları, peygamberlerin, kralların, ulusal liderlerin ve diğer tarihi şahsiyetlerin adlarını ve eylemlerini okuyucuya popüler bir biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.
Archimandrite Nikephoros'un "Resimli Tam Popüler İncil Ansiklopedisi" ilk kez 1891'de yayımlandı.
1990 yılında, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği II. Alexy'nin onayıyla ansiklopedi yeniden basıldı.
2002-2005'te "LOCKID-PRESS" yayınevi, Archimandrite Nikephoros'un "İncil Ansiklopedisi"nin yeni bir versiyonunu hazırladı ve üç baskı halinde yayınladı. Bu baskıda metin modern Rus imla diline çevrilmiş, kişi adları ve coğrafi adlar güncel standartlara uygun hale getirilmiş, üslup düzeltmeleri yapılmış ve gerçek veriler doğrulanmıştır.
Ansiklopedinin kendisi indirilebilir veya okunabilir.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor. Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Ansiklopedi Paralel İsimler Kodunu, Rus İncil ve Slav İncil metnine dayanarak indirebilirsiniz veya
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet, coğrafi isimler, Allah onlardan razı olsun ama “dikkat edin” kelimeleri (Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) DİKKAT (???) ile değiştirildi.
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizi dinleyin, kendinizi dinleyin - kendinizi dinleyin. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
***
Aher Nefilimdir. Artık “Siktir” ifadesi biraz daha net.
İncil metinlerinde Aryan izini arayanlar “Ara” kelimesine dikkat etmelidir.
İncil metinlerinde geçen "Ares" kelimesi "Hediye" anlamına gelir.
İncil metinlerindeki "As" kelimesi "Akşam Yıldızı" anlamına gelir.
Amin "Budi"dir. eski komplolarda şu bulunur: "Öyle olsun, öyle olsun."
Görünüşe göre Büyük Ayı ve Küçük Ayı takımyıldızı daha önce farklı şekilde adlandırılıyordu.
Belirtilen: Ülker, Yaban Domuzu ve Arkturus. Eski takımyıldızlar hakkında kim bir şeyler biliyor?
Kaynaklar:
Resimli İncil Ansiklopedisi, İncil hakkında benzersiz bir referans kitabıdır. Archimandrite Nikifor tarafından 1891 yılında bilimsel araştırmalara ve yetkili referans yayınlarına dayanarak derlenen kitap, haklı bir saygıya sahip ve bugün çok popüler. İçeriğinin eksiksizliği, sadeliği ve netliği sayesinde kitap, birkaç nesildir meraklı Kutsal Kitap okuyucuları için bir referans kitabı haline geldi. Ansiklopedi maddeleri Kutsal Kitap bilgisinin tüm alanlarını kapsar: arkeoloji, mimari, astronomi, coğrafya, botanik, zooloji, matematik, tıp, nümizmatik, pedagoji vb. Kitap, Kutsal Kitap'taki tüm kişilerin biyografilerini sağlar ve anlaşılması için gerekli teolojik terimleri açıklar. Kutsal Yazılar. Kitap geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir.
Archimandrite Nikifor (Alexei Mihayloviç Bazhanov, 1832-1895) - Rus Ortodoks kilisesi yazarı, Moskova Manevi Aydınlanma Aşıklar Derneği'nin tam üyesi, Ortodoks Filistin Derneği'nin çalışanı. 25 Kasım 1887'den itibaren Moskova'daki Vysokopetrovsky Manastırı'nın rektörüydü. Başlıca eserleri: “Resimli Komple Popüler İncil Ansiklopedisi” (M., 1891-92), “Ailede ve Okulda İncil'i Okumak ve Çalışmak İçin Bir Kılavuz” (M., 1894) ve “Collection for the Collection”daki birkaç makale Manevi Okumayı Sevenler” ( M., 1888).
İncil'in dünyası son derece ilginç, şaşırtıcı ve çeşitlidir. İncil'in modern okuyucuları olarak hepimiz, bu büyük kitabın sayfalarından inanç ve bilgeliğin olağanüstü dünyasına, görkemli savaşlara ve mucizevi olaylara, insan tutkularına ve dünyevi olaylara ilahi müdahaleye taşınan bir öncü duygusuyla birleşmiş durumdayız. . Bugün inanılmaz şeyler oluyor; bir zamanlar İncil Avrupa kültürünün temeli haline geldi, ama şimdi biz, bu kültürde yetişen insanlar, onun kökenlerine, her şeyin başlangıcına dönüyoruz. Derleyicisi Archimandrite Nicephorus'un uzun yıllar süren çalışmasının meyvesi olan bu harika kitap, İncil dünyasını daha yakın ve anlaşılır hale getirmeye yardımcı olacak.
"Her meraklı Ortodoks Hıristiyan için basit, eğitici bir referans kitabı" yaratmayı amaçlayan bu çalışmanın yazarı, Kutsal tarih ve İncil çağlarındaki yaşamın tüm yönleri hakkında büyüleyici bir hikaye oluşturmayı başardı.
Kahramanlar, kitaplar, şehirler - İncil bilgisinin tüm konularıyla ilgili toplamda beş binden fazla makale. Ansiklopedide iki yüzden fazla resim kullanılıyor.
Ansiklopedik ve referans yayın, geniş bir okuyucu kitlesi için Kutsal Yazılar ve eski çağlardaki yaşamın tüm yönleriyle ilgili büyüleyici hikayeler. Resimli İncil Ansiklopedisi'ndeki makaleler İncil bilgisinin tüm alanlarını kapsar: matematik, mimari, astronomi, coğrafya, botanik, nümismatik, arkeoloji, zooloji, tıp, pedagoji.
İncil Ansiklopedisi, İncil'deki tüm kişilerin biyografilerini ve gerekli teolojik terimlerin açıklamalarını sağlar. Ansiklopedi, Rönesans'tan 20. yüzyılın başlarına kadar Batı resminin seçkin ustalarının eserleriyle resimlendirilmiştir.
Ansiklopedi, okuyucuya Kutsal Yazıların kitaplarını ayrıntılı olarak tanıtır. Derleyici Archimandrite Nikifor'un asıl amacı sadece bir ansiklopedi değil, aynı zamanda "her meraklı Ortodoks Hıristiyan için basit, eğitici bir el kitabı" yaratmaktı.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor. Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Nikon reformu sırasında İncil'de 5000 Slav kelimesinin değiştirilmesi
İndirmek Rus İncili ve Slav İncili metnine dayanan bir dizi paralel ansiklopedi başlığı Olabilmek
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet coğrafi isimler Allah korusun ama kelimeler “Kendini merak et”(Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) şu şekilde değiştirilmiştir: DİKKAT (???)
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizin farkında olun, kendinizin farkında olun - kendinizin farkında olun. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
Amin "Budi"dir. eski komplolarda şu bulunur: "Öyle olsun, öyle olsun."
İncil yazıtlarında Aryan izini arayanlar şu sözlere dikkat etmelidir: "Ara."
Kelime "Arey"İncil kutsal yazılarında bu şu anlama gelir: "Darei."
- 1650-1660'lar döneminde, o zamanlar Moskova'da var olan ritüel geleneği değiştirmeyi amaçlayan ayinsel ve kanonik önlemler. Kilisede bölünmeye neden oldu ve çok sayıda Eski Mümin hareketinin ortaya çıkmasına yol açtı.
Ancak yalnızca hizmetlerin yürütülmesine ilişkin gelenekler değişmedi, aynı zamanda kutsal yazılar ve İncil'in kendisi de düzeltildi.
Patrik Nikon'un reformu sırasında Rusya'da değiştirilen 5000 kelimelik (yerleşim yerleri, isimler vb.) bir liste vardı. Örneğin, “hayat” kelimesinin yerini “Havva” ismi almıştır (Yaratılış 3:20).
Bu liste popüler İncil Ansiklopedisi'nin bir baskısında keşfedildi. Yazarı Nikifor'dur (dünyada Alexey Mihayloviç Bazhanov 1832-95) - manevi yazar, başrahip ve Vysokopetrovsky Manastırı'nın başrahibi.
Bu ansiklopedi, Kutsal Yazılarda bahsedilen anlaşılmaz veya belirsiz ifadeleri, coğrafi yer adlarını, olayları, peygamberlerin, kralların, ulusal liderlerin ve diğer tarihi şahsiyetlerin adlarını ve eylemlerini okuyucuya popüler bir biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.
Archimandrite Nikephoros'un "Resimli Tam Popüler İncil Ansiklopedisi" ilk kez 1891'de yayımlandı.
1990 yılında, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği II. Alexy'nin onayıyla ansiklopedi yeniden basıldı.
2002-2005'te "LOCKID-PRESS" yayınevi, Archimandrite Nikephoros'un "İncil Ansiklopedisi"nin yeni bir versiyonunu hazırladı ve üç baskı halinde yayınladı. Bu baskıda metin modern Rus imla diline çevrilmiş, kişi adları ve coğrafi adlar güncel standartlara uygun hale getirilmiş, üslup düzeltmeleri yapılmış ve gerçek veriler doğrulanmıştır.
Ansiklopedinin kendisi indirilebilir veya okunabilir.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor. Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Ansiklopedi Paralel İsimler Kodunu, Rus İncil ve Slav İncil metnine dayanarak indirebilirsiniz veya
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet, coğrafi isimler, Allah onlardan razı olsun ama “dikkat edin” kelimeleri (Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) DİKKAT (???) ile değiştirildi.
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizi dinleyin, kendinizi dinleyin - kendinizi dinleyin. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
***
Aher Nefilimdir. Artık “Siktir” ifadesi biraz daha net.
İncil metinlerinde Aryan izini arayanlar “Ara” kelimesine dikkat etmelidir.
İncil kutsal yazılarında "Ares" kelimesi "Veren" anlamına gelir.
İncil metinlerindeki "As" kelimesi "Akşam Yıldızı" anlamına gelir.
Amin "Budi"dir. eski komplolarda şu bulunur: "Öyle olsun, öyle olsun."
Görünüşe göre Büyük Ayı ve Küçük Ayı takımyıldızı daha önce farklı şekilde adlandırılıyordu.
Belirtilen: Ülker, Yaban Domuzu ve Arkturus. Eski takımyıldızlar hakkında kim bir şeyler biliyor?
Kaynaklar.