- 1650-1660'lar döneminde, o zamanlar Moskova'da var olan ritüel geleneği değiştirmeyi amaçlayan ayinsel ve kanonik önlemler. Kilisede bölünmeye neden oldu ve çok sayıda Eski Mümin hareketinin ortaya çıkmasına yol açtı.
Ancak yalnızca hizmetlerin yürütülmesine ilişkin gelenekler değişmedi, aynı zamanda kutsal yazılar ve İncil'in kendisi de düzeltildi.
Patrik Nikon'un reformu sırasında Rusya'da değiştirilen 5000 kelimelik (yerleşim yerleri, isimler vb.) bir liste vardı. Örneğin, “hayat” kelimesinin yerini “Havva” ismi almıştır (Yaratılış 3:20).
Bu liste popüler İncil Ansiklopedisi'nin bir baskısında keşfedildi. Yazarı Nikifor'dur (dünyada Alexey Mihayloviç Bazhanov 1832-95) - manevi yazar, başrahip ve Vysokopetrovsky Manastırı'nın başrahibi.
Bu ansiklopedi, Kutsal Yazılarda bahsedilen anlaşılmaz veya belirsiz ifadeleri, coğrafi yer adlarını, olayları, peygamberlerin, kralların, ulusal liderlerin ve diğer tarihi şahsiyetlerin adlarını ve eylemlerini okuyucuya popüler bir biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.
Archimandrite Nikephoros'un "Resimli Tam Popüler İncil Ansiklopedisi" ilk kez 1891'de yayımlandı.
1990 yılında, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği II. Alexy'nin onayıyla ansiklopedi yeniden basıldı.
2002-2005'te "LOCKID-PRESS" yayınevi, Archimandrite Nikephoros'un "İncil Ansiklopedisi"nin yeni bir versiyonunu hazırladı ve üç baskı halinde yayınladı. Bu baskıda metin modern Rus imla diline çevrilmiş, kişi adları ve coğrafi adlar güncel standartlara uygun hale getirilmiş, üslup düzeltmeleri yapılmış ve gerçek veriler doğrulanmıştır.
Ansiklopedinin kendisi indirilebilir veya okunabilir.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor. Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Ansiklopedi Paralel İsimler Kodunu, Rus İncil ve Slav İncil metnine dayanarak indirebilirsiniz veya
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet, coğrafi isimler, Allah onlardan razı olsun ama “dikkat edin” kelimeleri (Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) DİKKAT (???) ile değiştirildi.
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizi dinleyin, kendinizi dinleyin - kendinizi dinleyin. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
***
Aher Nefilimdir. Artık “Siktir” ifadesi biraz daha net.
İncil metinlerinde Aryan izini arayanlar “Ara” kelimesine dikkat etmelidir.
İncil kutsal yazılarında "Ares" kelimesi "Veren" anlamına gelir.
İncil metinlerindeki "As" kelimesi "Akşam Yıldızı" anlamına gelir.
Amin "Budi"dir. eski komplolarda şu bulunur: "Öyle olsun, öyle olsun."
Görünüşe göre Büyük Ayı ve Küçük Ayı takımyıldızı daha önce farklı şekilde adlandırılıyordu.
Belirtilen: Ülker, Yaban Domuzu ve Arkturus. Eski takımyıldızlar hakkında kim bir şeyler biliyor?
Kaynaklar.
İncil Ansiklopedisi
Archimandrite Nikifor'un çalışması ve yayınlanması
Moskova. 1891
Yeniden basım baskısı 1990
Geçtiğimiz yılın başında yaptığım kapsamlı bir çalışma bu başlık altında yayınlanıyor. Popüler İncil Ansiklopedisi, az ya da çok kapsamlı makalelerde ve konunun önemine bağlı olarak genellikle kısa ve özlü makalelerde, İncil'deki arkeoloji, mimari, astronomi, coğrafya, İncil'deki kişilerin biyografisi, botanik, kutsal bibliyografya, askeri bilim, zooloji, tarım, sanat, mineraloji, meteoroloji, tıp, matematik, nümismatik, pedagoji, fizik, etnografya vb. Kesinlikle İncille ilgili olan terimler hariç, teolojik terimler dahil edilmemiştir. Kutsal Kitaptaki terimlerin ayrıntılarının açıklaması Kutsal Yazıların hem kanonik hem de kanonik olmayan kitapları için geçerlidir. Kutsal Yazılar, ancak ikincisinin açıklamaları birincisine kıyasla önemli ölçüde kısadır. Yayın, Eski Ahit ve Yeni Ahit'in kanonik ve kanonik olmayan Kutsal Kitap kitaplarında bulunan çeşitli kelimelerin yaklaşık 7.500 açıklamasını içermektedir. Kutsal yazılar.
"Kutsal Yazıları Arayın" ( Yuhanna 5.39), Kurtarıcı Rab bir yerde ve diğerinde şöyle dedi: “Kutsal Yazıları ve Tanrı'nın gücünü bilmiyorsunuz, yanılıyorsunuz” ( Matta 22.29) ve şimdi, okuyucuları Kutsal kitapların ilahi olarak ilham edilen güzelliği, gücü ve ifade gücü ile hızlı bir şekilde tanıştırmak ana hedefiyle. Söz konusu eserin derleyicisi olan Scripture, çeşitli İncil referanslarına hizmet etme özelliğinin yanı sıra, sadece eğitimli kişiler için değil, aynı zamanda meraklılar için de basit, anlaşılır, eğitici bir referans kitabı derlemesi gerektiğini aklında tutmaktadır. Sonsuz yaşamın fiillerini seven Ortodoks Hıristiyan. Her makalenin başında, her kelimenin bir açıklaması, bir alıntı veya birkaç alıntı bulunur; bu, çoğunlukla derleyici tarafından kullanılan Rusça İncil ile kesin olarak doğrulanır ve son olarak makalenin içeriğine ilişkin bir açıklama bulunur. “İncil Ansiklopedisi”nin derlenmesine yönelik kaynaklar ve yardımcılar şunlardı: Slavca İncil ve Rusça tercümesi, Rev. Makaria ve Anthony, "Uzun Hıristiyan İlmihali ve Ortodoks Hıristiyan Öğretiminin Başlangıçları", M. Philaret, "Ortodoks Kilisesi Sözlüğü-Hizmet Dili ve Kutsal Ritüeller", Ave. Mikhailovsky, "İncil Sözlüğü", A. Verkhovsky, "Deneyim" Ave. Solyarsky'nin "Handworterbuch des biblischen Alterthums" Dr. Eduard Riehm, D. Eaidies "Biblical Cyclopoedia", "Beeton's Bible Dictionary", "Cassel's Bible Dictionary" vb. Son üç İngilizce baskısı çıktı. "Popüler İncil Ansiklopedisi"nin derlenmesinde özellikle yararlı olması için, İncil coğrafyası, biyografi, botanik, zooloji, etnografya vb. konulardaki pek çok makale, bazı değişikliklerle birlikte, zengin İncil içeriği, zarif sunumu ve görselliği nedeniyle onlardan ödünç alınmıştır. en son bilimsel araştırmalar.
Yukarıda sıralanan Kutsal Kitap bilgisinin hemen hemen tüm dallarını konu alan bir Kutsal Kitap ansiklopedisi yayınlayarak, bu çalışmanın yalnızca yararlı olmakla kalmayıp, aynı zamanda Tanrı'nın sözünü sevgi ve saygıyla okuyan birçok insan için ruh kurtarıcı bir okuma olmasını umuyorum. Öte yandan okuyucular, “Tam İncil Ansiklopedisi”nin yayınlanması gibi büyük ve meşakkatli bir görevi yerine getirmeye tenezzül edecek ve beklentilerin ötesinde herhangi bir küçük yazım hatası ve hatayla karşılaşılırsa sevgiyle örteceklerdir. içinde.
1650-1660'lı yıllarda ayin ve kanonik önlemler, o zamanlar Moskova'da var olan ritüel geleneği değiştirmeyi amaçlıyordu. Kilisede bölünmeye neden oldu ve çok sayıda Eski Mümin hareketinin ortaya çıkmasına yol açtı.
Ancak yalnızca hizmetlerin yürütülmesine ilişkin gelenekler değişmedi, aynı zamanda kutsal yazılar ve İncil'in kendisi de düzeltildi.
Patrik Nikon'un reformu sırasında Rusya'da değiştirilen 5000 kelimelik (yerleşim yerleri, isimler vb.) bir liste vardı. Örneğin, “hayat” kelimesinin yerini “Havva” ismi almıştır (Yaratılış 3:20).
Bu liste popüler İncil Ansiklopedisi'nin bir baskısında keşfedildi. Yazarı Nikifor'dur (dünyada Alexey Mihayloviç Bazhanov 1832-95) - manevi yazar, başrahip ve Vysokopetrovsky Manastırı'nın başrahibi.
Bu ansiklopedi, Kutsal Yazılarda bahsedilen anlaşılmaz veya belirsiz ifadeleri, coğrafi yer adlarını, olayları, peygamberlerin, kralların, ulusal liderlerin ve diğer tarihi şahsiyetlerin adlarını ve eylemlerini okuyucuya popüler bir biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.
Archimandrite Nikephoros'un "Resimli Tam Popüler İncil Ansiklopedisi" ilk kez 1891'de yayımlandı.
1990 yılında, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği II. Alexy'nin onayıyla ansiklopedi yeniden basıldı.
2002-2005'te "LOCKID-PRESS" yayınevi, Archimandrite Nikephoros'un "İncil Ansiklopedisi"nin yeni bir versiyonunu hazırladı ve üç baskı halinde yayınladı. Bu baskıda metin modern Rus imla diline çevrilmiş, kişi adları ve coğrafi adlar güncel standartlara uygun hale getirilmiş, üslup düzeltmeleri yapılmış ve gerçek veriler doğrulanmıştır.
Ansiklopedinin kendisi indirilebilir veya okunabilir.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor. Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Ansiklopedi Paralel İsimler Kodunu, Rus İncil ve Slav İncil metnine dayanarak indirebilirsiniz veya
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet, coğrafi isimler, Allah onlardan razı olsun ama “dikkat edin” kelimeleri (Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) DİKKAT (???) ile değiştirildi.
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizi dinleyin, kendinizi dinleyin - kendinizi dinleyin. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
***
Aher Nefilimdir. Artık “Siktir” ifadesi biraz daha net.
İncil metinlerinde Aryan izini arayanlar “Ara” kelimesine dikkat etmelidir.
İncil metinlerinde geçen "Ares" kelimesi "Hediye" anlamına gelir.
İncil metinlerindeki "As" kelimesi "Akşam Yıldızı" anlamına gelir.
Amin "Budi"dir. eski komplolarda şu bulunur: "Öyle olsun, öyle olsun."
Görünüşe göre Büyük Ayı ve Küçük Ayı takımyıldızı daha önce farklı şekilde adlandırılıyordu.
Belirtilen: Ülker, Yaban Domuzu ve Arkturus. Eski takımyıldızlar hakkında kim bir şeyler biliyor?
Kaynaklar:
Patrik Nikon'un kilise reformu - 1650-1660'lar döneminde, o zamanlar Moskova'da var olan ritüel geleneği değiştirmeyi amaçlayan ayinsel ve kanonik önlemler. Kilisede bölünmeye neden oldu ve çok sayıda Eski Mümin hareketinin ortaya çıkmasına yol açtı.
Ancak yalnızca hizmetlerin yürütülmesine ilişkin gelenekler değişmedi, aynı zamanda kutsal yazılar ve İncil'in kendisi de düzeltildi.
Patrik Nikon'un reformu sırasında Rusya'da değiştirilen 5000 kelimelik (yerleşim yerleri, isimler vb.) bir liste vardı. Örneğin, “hayat” kelimesinin yerini “Havva” ismi almıştır (Yaratılış 3:20).
Bu liste popüler İncil Ansiklopedisi'nin bir baskısında keşfedildi. Yazarı Nikifor'dur (dünyada Alexey Mihayloviç Bazhanov 1832-95) - manevi yazar, başrahip ve Vysokopetrovsky Manastırı'nın başrahibi.
Bu ansiklopedi, Kutsal Yazılarda bahsedilen anlaşılmaz veya belirsiz ifadeleri, coğrafi yer adlarını, olayları, peygamberlerin, kralların, ulusal liderlerin ve diğer tarihi şahsiyetlerin adlarını ve eylemlerini okuyucuya popüler bir biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.
Archimandrite Nikephoros'un "Resimli Tam Popüler İncil Ansiklopedisi" ilk kez 1891'de yayımlandı.
1990 yılında, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği II. Alexy'nin onayıyla ansiklopedi yeniden basıldı.
2002-2005'te "LOCKID-PRESS" yayınevi, Archimandrite Nikephoros'un "İncil Ansiklopedisi"nin yeni bir versiyonunu hazırladı ve üç baskı halinde yayınladı. Bu baskıda metin modern Rus imla diline çevrilmiş, kişi adları ve coğrafi adlar güncel standartlara uygun hale getirilmiş, üslup düzeltmeleri yapılmış ve gerçek veriler doğrulanmıştır.
İlk satırlardan İncil'deki kelimelerin, kavramların ve isimlerin çoğunun İbranice olduğu anlaşılıyor.
Ancak Nikon'un reformundan önce isimlerin ve kavramların Eski Rusça olduğu bir Slav İncilinin olduğu ortaya çıktı:
Kavramların değiştirilmesine veya ikame edilmesine ilişkin bazı örnekler aşağıda verilmiştir:
Evet, coğrafi isimler, Allah onlardan razı olsun ama “dikkat edin” kelimeleri (Tesniye, 4. bölüm 9. ayet; 6. bölüm 12. ayet ve 8. bölüm 11. ayet) DİKKAT (???) ile değiştirildi.
Ve bu, görüyorsunuz, aynı şey değil...
Kendinizi dinleyin, kendinizi dinleyin - kendinizi dinleyin. Dinlemek dinlemek demektir. Vicdanın sesini dinle, ruhunu dinle, nefesini dinle...
“Çöl Tanrıyı dinler, yıldız yıldızla konuşur”
Aher Nefilimdir. Artık “Siktir” ifadesi biraz daha net.
İncil metinlerinde Aryan izini arayanlar “Ara” kelimesine dikkat etmelidir.
İncil metinlerinde geçen "Ares" kelimesi "Hediye" anlamına gelir.