Finansije. Porezi. Privilegije. Odbitci poreza. Državna dužnost

Karakteristike trenutnog ustava Republike Tadžikistane. "Ako Ustav neće jasno ukazati na suverenitet Republike, poslat ćemo vas na raj

O uvođenju promjena i dopuna Ustavu Republike Tatarstan

Član 1.Da se ustava u Ustav Republike Tatarstan (Vedomosti Vrhovnog sovjeta Tatarstana, 1992., br. 9-10; 1994, br. 11; Izjave Državnog vijeća Tatarstana, 1995., br. 2-3, br. . 12; 1996, br. 11; 1999, br. 6, br. 8 (i dio); 2000, br. 3 (3), br. 6 (5), br. 12 (10), dio I; 2001, Br. 7-8) promjena i dopuna, predstavljajući ga kako slijedi:

Ustav Republike Tatarstan

Ovaj Ustav, izražavajući volju multietničkim ljudima Republike Tatarstana i Tatar,

provodi prioritet ljudskih prava i sloboda i građanina,

dolazi od opšte prihvaćenog prava naroda o samoodređenju, principi njihove ravnopravnosti, dobrovoljnosti i slobode volje,

doprinosi očuvanju i razvoju povijesnih, nacionalnih i duhovnih tradicija, kultura, jezika, pružanja civilnog mira i međuetničkog pristanka,

stvara uvjete za jačanje demokratije, društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan, očuvanje povijesno uspostavljenog jedinstva naroda Ruske Federacije na principe federalizma.
Odjeljak I. Osnove ustavne zgrade

Član 1.

1. Republika Tatarstan je demokratska pravna država, u kombinaciji s Ruskom Federacijom Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan i Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstan "na delimitaciji predmeta i međusobna delegacija ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan "i predmet Ruske Federacije. Suverenitet Republike Tatarstan izražen je u posjedu svu potpunosti državne vlasti (zakonodavne, izvršne i sudske) izvan referenci Ruske Federacije i ovlasti Ruske Federacije o predmetima zajedničkog upravljanja ruskom Federacijom i Republika Tatarstan i integralno je kvalitativno stanje Republike Tatarstan.

2. Imena Republike Tatarstan i Tatarstan su ekvivalentne.

3. Status Republike Tatarstan ne može se mijenjati bez obostranog saglasnosti Republike Tatarstan i Ruske Federacije. Granice teritorije Republike Tatarstan ne mogu se mijenjati bez njegovog pristanka.

4. U okviru svojih ovlasti, Republika Tatarstan samostalno sudjeluje u međunarodnim i vanjskim ekonomskim odnosima.

Član 2.

Čovjek, njegova prava i slobode su najveća vrijednost. Priznanje, poštivanje i zaštita ljudskih prava i sloboda i građanina odgovornost je Republike Tatarstan.

Član 3.

1. Nosač suvereniteta i jedini izvor moći u Republici Tatarstan su njegovi multinacionalni ljudi.

2. Ljudi direktno provode svoju moć, kao i kroz državne vlasti i organe lokalne samouprave.

3. Najveći direktan izraz moći ljudi je referendum i slobodni izbori.

4. Ustav Republike Tatarstan i izmjene i dopune, donosi ga državno vijeće Republike Tatarstan ili po referendumu.

5. Nitko ne može dodijeliti vlast u Republici Tatarstanu. Zaplena moći ili dodjela moćnih ovlasti procesuiraju se saveznim zakonom.

Član 4.

1. Izvan uprave Ruske Federacije, zajedničko upravljanje Ruskom Federacijom i njenim subjektima, Republika Tatarstan provodi svoje pravna regulacija, uključujući usvajanje zakona i drugih regulatornih pravnih akata.

2. U slučaju kontradikcije između savezni zakon I regulatorni pravni akt Republike Tatarstan, objavljen na predmetima Republike Tatarstana, postoji regulatorni pravni akt Republike Tatarstan.

Član 5.

1. Teritorij Republike Tatarstan je ujedinjen i nepovrediv.

2. Granice između Republike Tatarstan i konstitutivni subjekti Ruske Federacije mogu se mijenjati iz njihovog obostranog pristanka.

Član 6.

Republika Tatarstan, unutar svojih ovlasti, ulazi u međunarodne i vanjske ekonomske odnose sa subjektima i administrativno-teritorijalnim subjektima stranih zemalja, strane zemlje zaključuju međunarodne sporazume, mjenjačnice, sudjeluju u aktivnostima međunarodnih organizacija.

Član 7.

Republika Tatarstan ulazi u odnose sa konstitutivnim subjektima Ruske Federacije, zaključuje ugovore i sporazume, mjenjačnice, sudjeluje u aktivnostima zajedničkih organizacija.

Član 8.

1. Državni jezici u Republici Tatarstanu su jednaki tatarski i ruski jezici.

2. Vorgani državnih vlasti, lokalne samouprave, vladine agencije Republike Tatarstan. Državni jezici Republike Tatarstan koriste se u jednakim bazama.

Član 9.

1. Državna moć u Republici Tatarstan vrši se na osnovu odvajanja o zakonodavnom, izvršnom i sudskom jeziku. Zakonodavne, izvršne i pravosudne vlasti su neovisne.

2. Javna moć u Republici Tatarstan provodi predsjednik Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, kabinet ministara Republike Tatarstan, sudovi Republike Tatarstan.

3. Kabinet ministara Republike Tatarstan, ministarstva, državni odbori Republike Tatarstan i druga tijela Izvršnog vlasti Republike Tatarstan sustav su izvršnih tijela državnih vlasti Republike Tatarstan.

4. Javne vlasti Republike Tatarstan u vršenju svojih ovlasti uzimaju u obzir povijesne, nacionalne i druge karakteristike Republike Tatarstan.

Član 10.

U Republici Tatarstanu je prepoznata i zagarantovana lokalna samouprava. Lokalna samouprava u svom vlasti samostalno. Lokalne samouprave nisu uključene u sistem državnih organa.

Član 11.

1. Republika Tatarstan je sekularna država.

2. Vjerska udruženja odvojena su od države i jednaka su zakonu.

Član 12.

1. U Republici Tatarstan prepoznao je ideološki razvodnik. Nijedna ideologija ne može biti instalirana kao država ili obavezna.

2. Javna udruženja imaju pravo sudjelovati u upravljanju javnim poslovima putem svojih predstavnika iz izabranih tijela državne vlasti i lokalnih samouprava.

3. Stvaranje i aktivnosti javnih udruženja nije dozvoljeno, akcije koje su usmjerene na nasilnu promjenu u ustavnom sistemu i integritet Republike Tatarstan, podrivanja sigurnosti države, stvaranje oružanih formacija, izazivanje socijalne, Rasnog, nacionalnog i vjerskog skupa zabranjeno je koristiti u tu svrhu masovni medijkao i druga sredstva.

Član 13.

Republika Tatarstan je socijalno stanje čije su politike usmjerene na stvaranje uvjeta koji osiguravaju pristojan život i slobodan razvoj osobe.

Član 14.

Republika Tatarstan pruža pomoć u razvoju nacionalne kulture, jezika, očuvanja identiteta Tatara koji žive izvan Republike Tatarstan.

Član 15.

1. Republika Tatarstan odbacuje nasilje i rat kao sredstvo za rješavanje sporova između država i naroda.

2. U Republici Tatarstanu je zabranjena propaganda rata.

Član 16.

1. Zemlja, njegova podzemna, voda, šuma i drugi prirodni resursi, životinjski i biljni svijet koriste se i zaštićeni u Republici Tatarstanu kao osnovu života i aktivnosti naroda.

2. Budžetska sredstva Republike Tatarstan, ostale državne imovine, kulturne i povijesne vrijednosti i druge imovine, osiguravajući ekonomsku samodovoljnost republike i očuvanje materijalne i duhovne kulture, zajedničko je blago.

Član 17.

1. Osnova ekonomije Republike Tatarstan je ekonomija društvene tržište, u kojoj se sloboda ekonomske aktivnosti i raznovrsni vlasnički oblici, jednaki uvjeti za njihovu pravnu zaštitu, pružaju u skladu sa zakonom.

2. Ekonomski odnosi su izgrađeni na socijalnom partnerstvu između građana i države, potrošača i proizvođača, zaposlenika i poslodavca.

3. Republika Tatarstan u svojim ovlastima regulira razvoj ekonomije kroz programe ekonomskog i socijalnog razvoja, budžetske, porezne, strukturnog, investicije, kreditne, cijene i druge ekonomske politike, bez ometanja aktivnosti poslovnih subjekata.

Član 18.

1. U Republici Tatarstanu, privatni, državni, općinski i drugi oblici vlasništva priznaju se i zaštićeni.

2. Zemlja i drugi prirodni resursi mogu biti u privatnom, stanju, općinskom i drugim oblicima vlasništva.

Član 19.

1. Nekretnina je nepovrediva. Ograničenje prava vlasnika na vlasništvu, korištenje, raspolaganje nije dopušteno da se pravno steče, osim slučajeva predviđenih saveznim zakonom.

2. Nekretnina se ne smije koristiti za naštetiti državnom i javnom interesu, pravima, slobodama i dostojanstvu čovjeka.

3. Prisilno povlačenje imovinskih objekata nije dozvoljeno, osim slučajeva koje je osnovano saveznim zakonom.

Član20.

1. U Republici Tatarstanu nisu dozvoljene ekonomske aktivnosti usmjerene na monopolizaciju i nelojalnu konkurenciju.

2. Državna tijela doprinose razvoju malih i srednjih preduzeća.

Član21.

1. Republika Tatarstan ima svoje državljanstvo.

2. Građanin Ruske Federacije, stalno boravi na teritoriji Republike Tatarstan, građanin je Republike Tatarstan.

3. Građanin Republike Tatarstan istovremeno je građanin Ruske Federacije.

Član 22.

Građani Ruske Federacije posjeduju sva prava i slobode na teritoriji Republike Tatarstan i nose jednake carine u skladu s Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, općenito prihvaćene principe i norme međunarodno pravo.

Član 23.

Republika Tatarstan ima svoje državne nagrade.

Postupak njihovog osnivanja i nagrada određuje se zakonom.

Član 24.

1. Ustav Republike Tatarstan je glavni zakon Republike, ima najveću pravnu snagu u pravnom sistemu Republike Tatarstan, direktan efekat i primjenjuje se na cijeloj teritoriji Republike Tatarstan. Zakoni i drugi zakoni pravni akti Republika Tatarstan, kao i pravna akti lokalnih uprava, ne bi trebala u suprotnosti sa Ustavom Republike Tatarstan.

2. Javne vlasti, lokalne samouprave, javna udruženja, organizacije, institucije, zvaničnici i građani dužni su da se pridržavaju Ustava i zakona Republike Tatarstan.

3. Zakoni Republike Tatarstan podliježu službenoj publikaciji. Ne primjenjuju neobjavljeni zakoni. Svi regulatorni pravni akti koji utječu na prava, slobode i obveze osobe i građana ne mogu se primijeniti ako nisu zvanično objavljeni za univerzalne informacije.

4. Priznati principi i norme međunarodnog prava su dio legalni sistem Republika Tatarstan.

Član 25.

Ugovor o Ruskoj Federaciji i Republici Tatarstanu "o razgraničenju objekata vođenja i međusobne delegacije ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan" sastavni je dio pravnog sistema Ruske Federacije i Republike Tatarstan.

Član 26.

1. Odredbe ovog odjeljka Ustava čine temelje Ustavnog sistema Republike Tatarstan.

2. Nisu druge odredbe ovog Ustava ne mogu u suprotnosti s osnovama ustavnog sistema Republike Tatarstan.

Odjeljak II. Osnovna prava, sloboda i odgovornosti osobe i građanina

Član 27.

1. U Republici Tatarstanu, prava i slobode osobe i građanina u skladu sa općenito priznatim principima i normima međunarodnog prava i u skladu s Ustavom Ruske Federacije i Ustav Republike Tatarstan također su zagarantovani .

2. Prava i sloboda osobe i građanina direktno djeluju.

3. Osnovna prava i slobode osobe su neprimjerene i pripadaju svima iz rođenja.

Član 28.

1. Svi su jednaki zakonu i prosuđivanju.

2. Država garantuje jednakost ljudskih prava i sloboda i građanina bez obzira na porijeklo, socijalnu i imovinu, rasnu i nacionalnu pripadnost, rod, obrazovanje, jezik, političke poglede, odnose prema religiji, mjestu prebivališta i druge okolnosti.

3. Čovjek i žena imaju jednaka prava i slobode i jednake mogućnosti za njihovu provedbu.

Član 29.

1. Zabranjeni su svi oblici ograničavanja prava i sloboda ili uspostavljanja prednosti građana o rasnim, nacionalnim i drugim značajkama.

2. U Republici Tatarstanu je zagarantovano ravnopravno pravo na zaštitu ljudskih prava i sloboda i građana.

3. Postupak provedbe, zaštite i zaštite ustavnih prava i sloboda utvrđen je zakonom.

Član 30.

Građani imaju svu potpunost ličnih, političkih, društveno-ekonomskih i kulturnih prava i sloboda.

Član 31.

1. Svako ima pravo na život.

2. Ljudski život, njegovo zdravlje, lična sloboda i sigurnost su pod zaštitom države.

Član 32.

Dostojanstvo osobe zaštićena je državom. Ništa ne može biti osnova za njegovo umanjenje.

Član 33.

1. U Republici Tatarstanu brani slobodu i nepovredivost osobe.

2. Hapšenje, pritvor i pritvor dozvoljeni su samo na sudskoj odluci.

3. Svako u Republici Tatarstan ima pravo da brani svoja prava i slobode svim sredstvima, a ne zabranjenim zakonom.

4. Svako ima pravo u skladu s međunarodnim ugovorima Ruske Federacije za kontakt državna tijela Za zaštitu ljudskih prava i sloboda, ako su svi dostupni domaći lijekovi iscrpljeni.

5. Svaki prekršaj koji se privlači odgovornosti smatra se nevinim dok se krivnja ne dokaže po zakonu i u okviru odgovarajućeg pravnog postupka.

6. Svako u Republici Tatarstan ima pravo primiti kvalificiranu pravnu pomoć. U slučajevima predviđenim zakonom, pravna pomoć je besplatna.

Član 34.

1. Svako ima pravo utvrditi i ukazati na svoju nacionalnu pripadnost. Niko ne može biti prisiljen da definira i ukazuje na njegovu nacionalnost.

2. Svako ima pravo korištenja maternjeg jezika, na slobodnom izboru jezika komunikacije, obrazovanja, obuke i kreativnosti.

Član 35.

Stanovanje je nepovređeno. Niko nema pravo da prodre u stan protiv volje onih koji žive u njemu, u protivnom, kao u slučajevima koje je utvrdio savezni zakon, ili na osnovu sudske odluke.

Član 36.

1. Svako ima pravo na privatnost, osobne i porodične tajne, zaštitu njegove časti i dobrog imena.

2. Svako ima pravo na tajnu prepiske, telefonskih razgovora, poštanskih, telegrafa i drugih poruka. Program je dozvoljen samo na osnovu sudske odluke.

Član 37.

1. Svako je zagarantovano sloboda savjesti, slobodu religije, uključujući pravo da priznaju pojedinačno ili zajedno s drugima bilo kakvu religiju ili ne priznaju, slobodno biraju, imaju i distribuiraju vjersku i druga uvjerenja i djeluju u skladu s njima.

2. Zabranjeno je uzbuđenje neprijateljstva, mržnje i nacionalnog maloprodaje zbog vjerskih religija.

Član 38.

1. Porodica, majčinstvo, očinstvo, detinjstvo i starost pod zaštitom države.

2. Brak se zasniva na slobodnoj saglasnosti žena i muškaraca; Supružnici su jednaki u porodičnim odnosima.

3. Država brine o porodici, osiguravajući zdravlje majke i djece i odgajanja djece.

4. Briga o djeci, njihovo odgoj jednak je pravu i obvezu roditelja.

5. Djeca koja se tiče odraslih moraju se pobrinuti za roditelje invalida.

Član 39.

Na teritoriji Republike Tatarstan, zajamčeno je pravo na slobodno kretanje, izbor prebivališta i lokacije. Ograničenja ovog prava mogu se uspostaviti saveznim zakonom.

Član 40.

1. Svi u Republici Tatarstan pruža sudsku zaštitu svojih prava i sloboda, časti i dostojanstvo, život, zdravlje i imovinu.

2. Niko ne bi trebao biti podvrgnut mučenju, nasilju, još jednom okrutnom ili ponižavajućem ljudskom dostojanstvu ili kažnjavanju.

3. Niko ne može biti bez dobrovoljnog pristanka da bude izloženo medicinskim, naučnim ili drugim eksperimentima.

Član 41.

Odluke i akcije (ili neaktivnost) državnih organa, lokalne samouprave, zvaničnici, kao i javna udruženja mogu se žaliti Sudu.

Član 42.

1. U Republici Tatarstan svima je zagarantovana sloboda govora, štampe, mišljenja i vjerovanja, njihov nesmetani izraz i distribuciju.

2. Propaganda ili uznemirenost, uzbudljiva društvena, rasna, nacionalna ili vjerska mržnja i neprijateljstvo, nisu dozvoljeni. Zabranjena je propaganda društvene, rasne, nacionalne, vjerske ili jezičke superiornosti.

3. Niko ne može biti prisiljen da izrazi svoje mišljenje i vjerovanja ili napuštaju ih.

Član 43.

Građani u Republici Tatarstanu imaju pravo na mirno, bez oružja, održati sastanke, skupove i demonstracije, procese i odabir.

Član 44.

1. Svako ima pravo na sindikat, uključujući pravo na stvaranje stručnih sindikata za zaštitu njihovih interesa. Država podržava aktivnosti javnih udruženja.

2. Zajamčena je sloboda aktivnosti javnih udruženja.

3. Nitko ne može biti prisiljen da se pridruži bilo kojem sindikatu ili ostati u njemu.

Član 45.

1. Građani u Republici Tatarstan imaju pravo sudjelovati u političkom životu, u upravljanju javnim i javnim poslovima direktno i putem njihovih predstavnika.

2. Građani u Republici Tatarstanu imaju pravo na izbor i biraju se u državne vlasti i lokalne samouprave, kao i da učestvuju u referendumu.

3. Nemojte imati pravo na izbor i biti izabrani građani koji su sud prepoznali nesposobni, kao i oni sadržani u području zatvora u sudu.

Član 46.

Svaki Tatarstan ima pravo da se lično postupi, kao i za slanje pojedinih i kolektivnih žalbi vladinim tijelima i lokalnim samoupravama.

Član 47.

Svaki građanin u skladu sa zakonom zagarantovan je jednako pravo na pristup državnoj i opštinskoj službi.

Član 48.

1. Svako ima pravo na slobodno pretraživanje, primanje, prenošenje, proizvodnju i širenje informacija bilo kojim legitimnim putem. Cenzura je zabranjena.

2. Javne vlasti, lokalne samouprave, dužne su pružiti svaku priliku da se upoznaju sa svojim odlukama i drugim materijalima koji utječu na njena prava, slobodu legitimnih interesa, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

3. Prikupljanje i skladištenje, upotreba i širenje informacija o privatnosti osobe bez njegovog pristanka nije dopušteno, osim slučajeva predviđenih zakonom.

Član 49.

Pravo na privatno vlasništvo zaštićeno je zakonom.

Član 50.

1. Rad je besplatan. Svako ima pravo na slobodno raspolaganje svojih radnih vještina, odaberite generaciju i profesiju.

2. Prisilni rad je zabranjen.

3. Svako ima pravo na rad u uvjetima koji ispunjavaju zahtjeve sigurnosti i higijene, na naknadu za rad bez diskriminacije, a ne niže od minimalne plaće utvrđene zakonom, kao i pravo na odbranu protiv nezaposlenosti.

4. Prepoznata je kao pravo na pojedinačne i kolektivne radne sporove koristeći metode njihovog odobrenja utvrđenog saveznim zakonom, uključujući pravo na štrajk.

5. Svi imaju pravo na odmor. Rad u ugovoru o radu zagarantovane su saveznim zakonom, trajanje radnog vremena, vikenda i praznicima plaćenim za godišnji odmor.

6. Država stvara uvjete za provedbu prava na rad maloljetnika, osoba s invaliditetom i drugim građanima kojima je potrebna socijalna zaštita i iskusni poteškoće u pronalaženju rada u slučajevima predviđenim zakonom, organiziraju njihovu obuku i prekvalifikaciju.

Član 51.

Republika Tatarstan štiti interese potrošača i održava društvene aktivnosti radi zaštite svojih prava. Potrošači imaju pravo na naknadu štete uzrokovane proizvođačima robe, usluga u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.

Član 52.

1. Svako u Republici Tatarstan ima pravo zaštititi zdravlje, uključujući medicinsku pomoć, koja pruža državna i druga zdravstvena ustanova u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.

2. Država potiče aktivnosti na promociji zdravlja građana, razvoj fizičke kulture i sporta.

Član 53.

1. Svako u Republici Tatarstan ima pravo na povoljnu okruženje, Pouzdane informacije o njegovom stanju i nadoknadi štete uzrokovane njegovom zdravlju ili imovinom po okolišnim prekršajem.

2. Država osigurava zaštitu okoliša i racionalno upravljanje okolišem, poduzima mjere za očuvanje i rehabilitaciju okoliša, podstiče aktivnosti na promociji okolišnog i sanitarnog i epidemiološkog blagostanja.

Član 54.

1. Svako je zagarantovano socijalno osiguranje prema dobi, u slučaju bolesti, invalidnosti, gubitka hranitelja, za odgajanje djece i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom.

2. Državne penzije i socijalna davanja utvrđuju se zakonom.

3. Ohrabruju se dobrovoljno socijalno osiguranje, stvaranje dodatnih oblika socijalnog osiguranja i dobročinstva.

Član 55.

1. Svaka ima pravo na stanovanje. Niko ne može biti proizvoljno lišen stanova.

2. Javna tijela i lokalne samouprave potiču stambene izgradnje, stvaraju uslove za provedbu prava na stanovanje.

Član 56.

1. Svako u Republici Tatarstan ima pravo na obrazovanje.

2. U Republici Tatarstan jamči javno dostupno i besplatno predškolsko, osnovno općenosno, osnovno i srednje stručnog obrazovanja u državnim ili opštinskim obrazovnim ustanovama i preduzećima, kao i obuku na državnim jezicima Tatarstana.

3. Svaka u Republici Tatarstan ima pravo da besplatno primi visoko obrazovanje u državnoj ili opštinskoj obrazovnoj ustanovi besplatno na konkurentnoj osnovi.

4. Osnovno opšte obrazovanje je obavezno. Roditelji ili osobe koje ih zamjenjuju osiguravaju primanje djece osnovnog općeg obrazovanja.

Član 57.

1. Svi u Republici Tatarstanu zagarantovani su sloboda književnih, umjetničkih, naučnih, tehničkih i drugih vrsta kreativnosti, nastave.

3. Svako ima pravo sudjelovanja u kulturnom životu i korištenju kulturnih institucija, pristup kulturnim vrijednostima.

4. Svi su dužni pobrinuti za očuvanje povijesne i kulturne baštine, brinuti se o spomenicima istorije i kulture.

5. Republika Tatarstan osigurava očuvanje i zaštitu intelektualnog i umjetničkog nasljeđa, očuvanja i razvoja kulture Tatarskog naroda, nacionalnih kultura predstavnika drugih naroda koji žive na teritoriji Republike Tatarstan.

Član 58.

1. Prenos u Ustavu Republike Tatarstanska osnovna prava i slobode ne treba tumačiti kao uskraćivanje i umanjenje drugih općenito prihvaćenih prava i sloboda čovjeka i građana.

2. U Republici Tatarstanu ne bi trebali biti objavljeni zakoni koji ukidaju ili ukinuju prava i slobode osobe i građanina.

Član 59.

Provedba ljudskih prava i sloboda i građanina mora prekršiti prava i slobode drugih osoba i uzrokovati štetu državnoj i javnoj sigurnosti, javnom reduku, zdravlju i moralu stanovništva.

Član 60.

Svako u Republici Tatarstan dužan je da se u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan i zakone Republike Tatarstana, Ustav Ruske Federacije i saveznih zakona.

Član 61.

1. Svi su dužni plaćati poreze i naknade u veličini i postupku utvrđenim zakonom.

2. Zakoni o uspostavljanju novih poreza ili pogoršanja položaja poreskih obveznika, inverzna sila nema.

Član 62.

Svi su dužni održati prirodu i okoliš, pažljivo se odnose na prirodno bogatstvo.

Član 63.

1. Građani u Republici Tatarstanu dužni su snositi vojnu službu u skladu sa saveznim zakonom.

2. Postupak za donošenje alternativne državne službe utvrđuje se u skladu sa saveznim zakonom.

Član 64.

1. Svi u Republici Tatarstanu poštuju se na državne simbole Ruske Federacije i Republike Tatarstan.

2. Javna manifestacija nepoštivanja državnih simbola Republike Tatarstan podrazumijeva odgovornost predviđena zakonom.

Odjeljak III. Administrativni i teritorijalni uređaj

Član 65.

1. Teritorij Republike Tatarstan uključuje područja i gradove republičkog značaja kao administrativne teritorijalne jedinice Republike. Teritorij grada republičkog značaja može se sastojati od područja.

2. Republika Tatarstan sastoji se od administrativnih teritorijalnih jedinica:

okruzi - Agryzsky, Aknakaevsky, Aktanyshy, Aleksevsky, Alkeevsky, Almetyevsky, Ahtinsky, Bavlinsky, Baltasinsky, Bugulminsky, Buinsky, Verkhne-Dance, High-ukrajinski, Yezhzhanovsky, Elabugsky, Zainsky, Zelenodolsky, Kaybitsky, Kamko- Ustino, Kukmysky, Laishevsky, Mamadysky, Mendeleeksky, Menzelinsky, Muslimsky, Nizhnekamsky, NOVOsheshysky, NOVOsheshysky, Fishbodsky, Sabinsky, Sarmanovsky, Spassky, Tetyushsky, Tukaevsky, Tulyachinsky, Cheremshansky, Chistolsky, Yutazin;

gradovi republičkog značaja - Aznakaevo, Almetyevsk, Bavly, Bugulma, Buinsk, Elabuga, Zainsk, Zelenodolsk, Kazanj, Leninogorsk, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk, Nurlat, Chistol.

3. Grad Kazan sastoji se od područja - zgrada zrakoplova, Vakhitovsky, Kirovsky, Moskva, Novo-Savinovsky, Volga, Sovjetski.

Član 66.

Administrativno-teritorijalna struktura Republike Tatarstan i postupak njegove promjene utvrđena je Zakonom Republike Tatarstan.

Odeljak IV. Organizacija državne moći

Član 67.

Državno vijeće Republike Tatarstan - Parlament Republike Tatarstan trajno djeluje najvišim predstavnikom, zakonodavnom vlašću državne vlasti Republike Tatarstanu.

Član 68.

Državno vijeće Republike Tatarstan bira se na period od pet godina.

Član 69.

1. Državno vijeće Republike Tatarstan sastoji se od 50 poslanika.

2. Građanin u Republici Tatarstanu, koji je dostigao 21 godinu, može se izabrati u zamjenika Državnog vijeća Republike Tatarstan.

3. Postupak izbora poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan određen je zakonom Republike Tatarstan.

Član 70.

1. Poslanici Državnog vijeća rade na profesionalnoj stalnoj osnovi.

2. Zamjenik državnog vijeća tokom mandata Njegove vlasti ne može biti zamjenik ostalih reprezentativnih tijela državne vlasti i lokalnih samouprava, sudiju da zauzimaju druge državne položaje Ruske Federacije i državnih pozicija Republike Tatarstan, ne može biti u javnom servisu ili opštinskoj službi, osim ako nije drugačije da nije pružio saveznog zakona.

3. Zamjenik Državnog vijeća ne može biti druge plaćene aktivnosti osim podučavanja, naučnih i drugih kreativnih aktivnosti, osim ako nije drugačije određeno zakonodavstvom Ruske Federacije.

4. Zamjenik Državnog vijeća nema pravo koristiti svoj status za aktivnosti koje nisu povezane sa provedbom zamjenika tijela.

5. Zamjenik državnog vijeća odgovoran je glasačima i odgovoran je. Zamjenik Državnog vijeća, koji nisu ispunili povjerenje birača, mogu ih povući u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.

Član 71.

1. Zamjenik Državnog vijeća u skladu sa saveznim zakonom ima nepovredivost tokom cijelog razdoblja svojih ovlasti.

2. Pitanje lišenja zamjenika državnog vijeća za sigurnost rješava se u skladu sa saveznim zakonom.

Član 72.

Zamjenici državnog vijeća Državnog vijeća imaju pravo da se prijave za predsjednika Republike Tatarstana, predsjedavajući Državnog vijeća Republike Tatarstana, premijera, ministare, šefove drugih tijela formiranih ili bira državnih vijeća ( Osim brodova). Autor ili zvaničnik kojim se suočava zahtjev dužan je dati usmenu ili, na zahtjev zamjenika državnog vijeća, pismenog odgovora na način i rokove utvrđene zakonom.

Član 73.

1. Državno vijeće Republike Tatarstan sazvano je na prvom sastanku najkasnijeh od trideset dana nakon izbora najmanje dvije trećine od utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća.

2. Prvi nakon izbora, sastanak Državnog vijeća Republike Tatarstan otvara se i dovodi do izbora predsjednika Državnog vijeća, najstarijeg zamjenika državnog vijeća.

Član 74.

1. Glavni oblik rada Državnog vijeća Republike Tatarstan su sjednice na kojima su pitanja vezana za održavanje državnog vijeća riješena.

2. Da bi se osiguralo rad Državnog vijeća Republike Tatarstan, izabran je predsjednik i formiraju se predsjednici i odbori Državnog vijeća.

3. Postupak aktivnosti Državnog vijeća Republike Tatarstan utvrđen je Ustavom Republike Tatarstan, saveznim zakonima, zakonima Republike Tatarstanu i propisima Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 75.

Državno vijeće Republike Tatarstan uključuje:

1) usvajanje Ustava Republike Tatarstan, uvođenje promjena u IT i dodatke;

2) Zakonodavni uredba o predmetima reference Republike Tatarstan i predmeti zajedničkog upravljanja Ruske Federacije i njenim subjektima u nadležnosti Republike Tatarstana;

3) tumačenje zakona Republike Tatarstan;

4) sudjelovanje u definiranju domaćih politika i pravaca Republike Tatarstan;

5) odobrenje budžeta Republike Tatarstan i izveštaj o njegovom izvršenju, razmatranje nacrta konsolidiranog budžeta Republike Tatarstan;

6) odobrenje programa društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan;

7) uspostavljanje postupka za obrazovanje i aktivnosti vanbradne i valutne fondove Republike Tatarstan, odobravanje izvještaja o troškovima sredstava ovih sredstava;

8) uspostavljanje upravljanja i odlaganja imovine Republike Tatarstan;

9) uspostavljanje reda organizacije i aktivnosti republikanskih državnih organa;

10) izbor predsjednika Državnog vijeća Republike Tatarstan, potpredsjednik i sekretara Državnog vijeća Republike Tatarstan iz zamjenika državnog vijeća;

11) izbor Predsjedništva Državnog vijeća, obrazovanja i izbora odbora Državnog vijeća iz među poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan;

12) odobrenje sačeka uprave Republike Tatarstan, odlučnost strukture kabineta ministara Republike Tatarstan;

13) imenovanje referenduma Republike Tatarstana;

14) imenovanje izbora za Državno vijeće Republike Tatarstan;

15) imenovanje izbora predsednika Republike Tatarstan;

16) donošenje odluke o nepoverenju predsjednika Republike Tatarstana u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan;

17) odobrenje za podnošenje predsednika Republike Tatarstana, kandidaturu premijera; Koordinacija prijedloga predsjednika Republike Tatarstana o imenovanju potpredsjednika vlade, o formiranju i ukidanju ministarstava i državnih odbora Republike Tatarstana;

18) izraz nepovjerenja premijera Republike Tatarstana i njegovih zamjenika;

19) uspostavljanje postupka održavanja izbora za lokalne samouprave i određivanje postupka aktivnosti lokalnih uprava;

20) izbori sudija Ustavnog suda Republike Tatarstan; Imenovanje predsjedavajućeg i zamjenika predsjednika Ustavnog suda Republike Tatarstanpo prijedlog sudija Ustavnog suda Republike Tatarstan;

21) izbor svjetskih sudija Republike Tatarstan;

22) izbor komesara za ljudska prava u Republici Tatarstanu;

23) imenovanje polovine članova Centralne izborne komisije Republike Tatarstan;

24) odobrenje sheme formiranja izbornih okruga za izbor poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan;

25) uspostavljanje administrativnog teritorijalnog uređaja Republike Tatarstana i postupak za njegovu promjenu;

26) rješavanje pitanja koja se odnose na promjenu granice Republike Tatarstan;

27) koordinacija kandidata za položaj tužioca Republike Tatarstan;

28) imenovanje javnih predstavnika u kvalifikacijsko fakultet sudija Republike Tatarstana u skladu sa zakonom;

29) uspostavljanje državnih nagrada Republike Tatarstana, osnivanje počasnih naslova Republike Tatarstan;

30) Provedba ostalih ovlašćenja utvrđenih Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, saveznim zakonima i zakonima Republike Tatarstana.

Član 76.

1. Pravo na zakonodavnu inicijativu pripada predsedniku Republike Tatarstanu, poslanicima Državnog veća, Predsedništvu i odborima Državnog veća, kabinetu ministara Republike Tatarstana, reprezentativnih organa lokalne samouprave. Zakon zakonodavne inicijative takođe pripada Ustavnom sudu Republike Tatarstan, središnjom izbornom komisijom Republike Tatarstan ovlašteni od ljudskih prava u Republici Tatarstanu na njihovom održavanju.

2. Računi o uvodu ili o otkazivanju poreza, oslobađanje od uplate u dijelu upisanom u proračun Republike Tatarstan, na puštanje državnih zajmova, o promjeni financijskih obveza države, ostalim računima za Troškovi obuhvaćeni na štetu budžeta Republike Tatarstan smatraju državnim vijećem Republike Tatarstan o podnošenju predsjednika Republike Tatarstan ili sa svojim zaključkom. Navedeni zaključak predsjednika Tatarstana podnosi se tridesetak dana od dana prijema nacrta zakona.

Član 77.

1. Državno vijeće Republike Tatarstan prihvata zakone i propise.

2. Zakoni Republike Tatarstan prihvataju većinom glasova iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, osim ako ovaj Ustav nije drugačije određeno.

3. Rezolucije Državnog vijeća Republike Tatarstan prihvataju većinom glasova iz broja izabranih zamjenika Državnog vijeća, osim ako ovaj Ustav nije drugačije određeno.

Član 78.

Projekti zakona Republike Tatarstan i druga najvažnija pitanja državnog života Republike Odlukom Državnog vijeća mogu se podnijeti raspravi o Republici Tatarstanu.

Član 79.

1. Zakon Republike Tatarstan koji je usvojio Državno vijeće za četrnaest kalendarskih dana šalje se predsjedniku Republike Tatarstan.

2. Predsjednik Republike Tatarstan znaci i objavljuje zakon Republike Tatarstan ili odbacuje određeni zakon u okviru četrnaest kalendarskih dana od dana primitka.

3. U slučaju odbacivanja predsjednika Republike Tatarstan, zakon Republike Tatarstan, ovaj zakon može biti odobren u prethodno usvojenom izdanju većinom najmanje dvije trećine glasanja iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća.

4. Zakon Republike Tatarstan, odobren u prethodno usvojenom uredničkom uredu, predsjednik Republike Tatarstan ne može se ponovo odbiti i podliježe potpisivanju i objavljivanju u roku od sedmodnevnih rokova.

Član 80.

1. Zakoni Republike Tatarstan prihvaćeni su i objavljeni u Tataru i ruskom jeziku.

2. Identificirani su tekstovi zakona u Tataru i ruski.

Član 81.

Državno vijeće Republike Tatarstan u okviru i obrasci utvrđenim Ustavom i zakonima Republike Tatarstan, prati poštivanje i izvršenje zakona Republike Tatarstana, izvršenje budžeta Republike Tatarstan, poštivanje budžeta instalirani nalog Naredba imovine Republike Tatarstan.

Član 82.

1. Predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan vodi Državno vijeće i predsjedava na sastancima, organizira rad Državnog vijeća, predstavlja državno vijeće u odnosima s drugim državnim organima Republike Tatarstanu i lokalnom Vlade, savezne državne vlasti, parlamenti drugih država, javnih udruženja, obavljaju druge ovlasti predviđene Ustavom, zakonima Republike Tatarstanu i propisi Državnog vijeća Republike Tatarstan.

2. Zamjenik predsjednika Državnog vijeća ispunjen je na vlast predsjednika Državnog vijeća, pojedinačnim funkcijama i zamijeniti predsjedavajućeg u slučaju svog odsustva ili nemogućnosti njihovih dužnosti.

3. Sekretar Državnog vijeća Republike Tatarstan vodi ured Državnog vijeća.

Član 83.

1. Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan pruža organizaciju rada Državnog vijeća. Predsjedništvo je odgovorno Državnom vijeću.

2. Predsjedništvo Državnog vijeća uključuje predsjedavajući, potpredsjednika, sekretara Državnog vijeća Republike Tatarstana i zamjenika Državnog vijeća, izabranog državnog vijeća.

3. Predsjedništvo Državnog vijeća na čelu predsjedavajući Državnog vijeća.

4. Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan preuzima presude.

Član 84.

Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan:

1) saziva sjednice Državnog vijeća i organizira pripremu svojih sastanaka;

2) koordinira aktivnosti odbora i provizija koje je stvorila državno vijeće;

3) pruža pomoć za poslanike Državnog veća u ostvarivanju njihovog autoriteta i osigurava njihove potrebne informacije;

4) organizuje pripremu i ponašanje ljudi o nacrtima zakona Republike Tatarstan i druga najvažnija pitanja državnog života Republike;

5) objavljuje rezoluciju Državnog vijeća i rješavanje predsjednika Državnog vijeća;

6) rješava druga pitanja organiziranja rada Državnog vijeća.

Član 85.

Po isteku mandata Državnog vijeća, predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan organizira sazivanje i pripremu Prva nakon izbora sastanka Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 86.

1. Državno vijeće iz broja poslanika obrađuju odbore za upravljanje zakonodavnim radom, preliminarnim razmatranjem i pripremom pitanja koja se odnose na održavanje Državnog vijeća.

2. Postupak obrazovanja, organizacija, aktivnosti i kompetentnosti odbora Državnog vijeća određuje se zakonom.

3. Državno vijeće, ako je potrebno, provodi parlamentarne istrage, stvara reviziju i druge komisije.

Član 87.

Za implementaciju državna kontrola Za izvršenje budžeta Republike Tatarstan, Državno vijeće tvori Računske komore Republike Tatarstan, sastav, postupka i ovlasti utvrđuju se zakonom.

Član 88.

1. Poživljava Državnog vijeća Republike Tatarstan mogu se prekinuti rano u slučaju:

1) usvajanje državnog vijeća samopouzdanja;

2) raspuštanje Državnog vijeća predsjednika Republike Tatarstan u skladu sa zakonom;

3) u drugim slučajevima predviđenim saveznim zakonom.

2. Odluka Državnog vijeća Republike Tatarstan o Samoremu sastoji se za dvije trećine glasova iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća, inicijativu najmanje trećine utvrđenog broja država Vijeće.

3. Kada se odluči o samoremosferi, Državno vijeće Republike Tatarstan istovremeno imenuje izvanredne izbore za državno vijeće, koje se održavaju najkasnije četiri mjeseca od dana stupanja na snagu odluke o državi Nadžbenika Vijeće Republike Tatarstan.

4. Predsjednik Republike Tatarstan ima pravo odlučivati \u200b\u200bo ranom prestanku ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstanu u slučaju usvajanja Državnog vijeća Zakona Republike Tatarstan, još jedan regulatorni zakon o regulatornom zakonu , Suprotno ustavu Ruske Federacije, Ustavom Republike Tatarstan, saveznim zakonima, Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstana "Delimitacija objekata i međusobna delegacija ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državne vlasti Republike Tatarstan ", ako se utvrde takve kontradikcije sudska odlukaA Državno vijeće Republike Tatarstan nisu ih eliminirali u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu sudske odluke.

5. U slučaju prijevremenog prestanka ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstan, predsjednik Republike Tatarstan istovremeno imenuje izvanredne izbore za Državno vijeće, koje se održavaju najkasnije četiri mjeseca od datuma ulaska u Sila odluke o ranom prestanku ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Poglavlje 2. Predsednik Republike Tatarstan

Član 89.

Predsjednik Republike Tatarstan je šef države, najviši službenik Republike Tatarstan.

Član 90.

Predsjednik Republike Tatarstan djeluje kao garant za zaštitu ljudskih prava i sloboda i građanina u Republici Tatarstanu, poštivanje Ustava i zakona Republike Tatarstan, kao i međunarodne sporazume Tatarstana , Ugovor o Ruskoj Federaciji i Republici Tatarstanu "o razgraničenju objekata i međusobne delegacije ovlasti između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan" i ugovori Republike Tatarstan i konstitutivni entiteti Ruske Federacije.

Član 91.

1. Građanin u Republici Tatarstanu u Republici Tatarstan ne bira predsjednik Republike Tatarstan najmanje trideset godina, koji ima izbornik i posjedovanje državnih jezika Republike Tatarstan.

2. Predsjednik Republike Tatarstan bira se na temelju univerzalnog izdvojenog i direktnog izbora za vrijeme tajnog glasačkog listića.

3. Predsednik Republike Tatarstan bira se na period od pet godina.

4. Postupak izbora predsjednika Republike Tatarstan utvrđen je zakonom Republike Tatarstan.

5. Ista osoba ne može biti izabrana na položaj predsjednika Republike Tatarstan više od dva puta zaredom.

Član 92

Predsjednik Republike Tatarstan ne može biti istovremeno zamjenik predstavničkog tijela državne vlasti, reprezentativno tijelo lokalne samouprave, ne može se baviti drugim plaćenim aktivnostima, osim za nastavu, naučne i druge kreativne aktivnosti, Ako nije drugačije predviđeno zakonodavstvom Ruske Federacije.

Član 93

1. Predsjednik Republike Tatarstan prenosi Kancelariju najkasnije mjesec dana od dana službenog najava o rezultatima izbora predsjednika Republike Tatarstan.

2. Predsjednik Republike Tatarstan započinje ispunjavanje vlasti od trenutka svoje zakletve i prestaje da ih ispuni istekom svog boravka u uredu od naknadne zakletve novoizabranog predsjednika Republike Tatarstan.

3. Predsjednik Republike Tatarstan nakon ulaska u položaj donosi zakletvu za vjernošću ljudi i Ustav Republike Tatarstan. Tekst zakletve predsjednika Republike Tatarstana nakon ulaska na poziciju odobrava Državno vijeće Republike Tatarstan.

4. Zakletva se dovodi u svečanu atmosferu na dva državna jezika u prisustvu poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, pripadnici kabineta ministara Republike Tatarstan, sudije Ustavnog suda u Ustavnom sudu Republika Tatarstan i ostale pozvane osobe.

5. Predsjednik Republike Tatarstan ima standard (zastava) predsjednika Republike Tatarstan - simbol predsjedničke vlasti u Republici Tatarstanu.

Član 94

1. Predsjednik Republike Tatarstan:

1) osigurava prava i slobode građana Republike Tatarstana, suverenitet Republike Tatarstan, javnu sigurnost i teritorijalni integritet Republike, zakonitost i zakon i nalog na njenoj teritoriji;

2) Vodi sistem izvršnih organa državnih organa Republike Tatarstan i osigurava njihovu interakciju sa državnim vijećem Republike Tatarstanu, upravlja aktivnostima kabineta ministara Republike Tatarstan, odlučuje o ostavci Kabinet ministara Republike Tatarstan;

3) definiše interne politike i pravce vanjskih aktivnosti Republike Tatarstana;

4) podnosi Državno vijeće Republike Tatarstana godišnje na razmatranje i odobrenje nacrta zakona o budžetu Republike Tatarstana i njenog ispunjenja, predstavlja državno vijeće Republike Tatarstana godišnje na razmatranje nacrta konsolidiranog budžeta Republika Tatarstan;

5) predstavlja Državno vijeće Republike Tatarstanskom programu društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan, kao i izvještaje o njihovom izvršavanju;

6) odnosi se na Državno vijeće Republike Tatarstan sa godišnjom porukom o unutrašnjim i vanjskim propisima Republike, obavještava Državno vijeće o važnim pitanjima života Republike;

7) Oblici kabinet ministara Republike Tatarstan, doprinosi Državnom vijeću Republike Tatarstanu o odobrenju kandidature premijera Republike Tatarstanu, imenuje potpredsjednike Vlade Republike Republike Tatarstan, imenuje ministre, predsjedavajuće državnih odbora, menadžera drugih izvršnih vlasti Republike Tatarstana, koji su članovi kabineta ministara Republike Tatarstan. Izjave sa pošte premijera Republike Tatarstana i pripadnika kabineta ministara Republike Tatarstan. Doprinosi Državnom vijeću Republike Tatarstan, prijedlozima za formiranje i ukidanje ministarstava i državnih odbora Republike Tatarstana;

8) formira sistem izvršnih organa državne vlasti na teritoriji Republike Tatarstana u skladu sa zakonom;

9) predstavlja kandidaturu za pojedinac za ljudska prava u Republici Tatarstanu Državnom vijeću Republike Tatarstan;

10) imenuje polovinu članova Centralne izborne komisije Republike Tatarstan;

11) koordinira kandidaturu za položaj tužioca Republike Tatarstana;

12) Predstavlja Republiku Tatarstan u odnosima sa saveznim državnim organima, državnim organima konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, lokalnim samoupravama i u provedbi međunarodnih i vanjskih ekonomskih odnosa, dok su potpisali sporazume i sporazume u ime Republike Tatarstana; imenuje i podsjeća na predstavnike Republike Tatarstana u Ruskoj Federaciji, njenim subjektima, u subjektima i administrativno-teritorijalnim subjektima stranih država, kao i u stranim zemljama i međunarodnim organizacijama;

13) odlučuje u skladu sa zakonskim pitanjima državljanstva Republike Tatarstan;

14) potpisuje zakone Republike Tatarstan ili odbijanje zakona koje je usvojilo državno vijeće Republike Tatarstan. U slučaju odbacivanja zakona, predsjednik ga vraća prigovorima Državnom vijeću Republike Tatarstan za ponovno razmatranje. Ako predsjednik u četrnaest dana nije vratio zakon o ponovnom razmatranju, dužan je potpisati zakon. Potpisani zakoni objavljuje predsjednik;

15) otkazuje odluke i naredbe kabineta ministara Republike Tatarstan u slučaju kontradikcije svog Ustava Ruske Federacije, Ustava i zakona Republike Tatarstana, saveznog zakonodavstva, uredbe predsjednika Republika Tatarstan;

16) nagrade državnim nagradama Republike Tatarstana;

17) uspostavlja i predstavlja nagradu Republike Tatarstana;

18) Obrađuje Komisiju za razmatranje pitanja pomilovanja u Republici Tatarstanu i uvodi predsjednika Ruske Federacije na ideju prikladnosti primjene Zakona o pomilovanju protiv osuđene osobe ili osobe koja ima služio je kaznu koju je imenovao sud i nema krivičnu prijavu;

19) ima pravo tražiti sazivanje izvanrednog sastanka Državnog vijeća Republike Tatarstan;

20) ima pravo sudjelovanja u Državnom vijeću Republike Tatarstan i njegovom predsjednikom;

21) odobrava odredbu na simbolu predsjedničke moći u Republici Tatarstanu;

22) obavlja i druge ovlasti koje mu je dodijeljeno Ustavom i zakoni Republike Tatarstana, saveznih zakona, kao i proizlaze iz međunarodnih i stranih ekonomskih obaveza Republike Tatarstan.

2. Predsjednik Republike Tatarstan formira predsjednički aparat za provedbu svojih funkcija.

Član 95.

Predsjednik Republike Tatarstan na osnovu i u skladu sa Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstan "o razgraničenju predmeta i međusobne delegacije ovlaštenja Između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan ", saveznih zakona, zakona Republike Tatarstan, regulatorna akti predsjednika Ruske Federacije, uredbe Vlade Ruske Federacije pitaju uredbe i narudžbe To su obavezno za pogubljenje na cijeloj teritoriji Republike Tatarstan.

Član 96.

Čast i dostojanstvo predsjednika Republike Tatarstan zaštićeni su zakonom.

Član 97.

1. Ovlaštenja predsjednika Republike Tatarstan rano su ukinute u slučaju:

1) njegovu ostavku na vlastiti zahtjev;

2) njegova ostavka u vezi s izrazom nepovjerenja od strane Državnog vijeća Republike Tatarstan;

3) njegov opoziv birača u skladu sa zakonom;

4) u drugim slučajevima predviđenim saveznim zakonom.

2. Državno vijeće Republike Tatarstan ima pravo izraziti nenormalan predsjedniku Republike Tatarstan u slučaju:

publikacije njih djeluju suprotno Ustavu Ruske Federacije, Ustavom Republike Tatarstan, saveznim zakonima, zakonima Republike Tatarstan, Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstana i u Republici Tatarstanu i Međusobna delegacija ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i vlasti Republike Tatarstana ", ako su takve kontradikcije utvrđene sudom, a predsjednik Republike Tatarstan neće eliminirati naznačene kontradikcije u roku od mjesec dana datum stupanja na snagu sudske odluke;

drugi kršenje tla Ustav Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, savezno zakonodavstvo, zakoni Republike Tatarstan, Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstan "o razgraničenju predmeta i međusobne delegacije ovlaštenja između državnih vlasti Ruska Federacija i državne vlasti Republike Tatarstan ", ako je dovelo do velikog kršenja prava i sloboda građana.

3. Odluka Državnog vijeća Republike Tatarstan o nepoverenju predsjednika Republike Tatarstan prihvata dvije trećine glasova iz utvrđenog broja poslanika o inicijativi najmanje trećine utvrđenog broja poslanika.

4. Odluka Državnog vijeća Republike Tatarstana o nenormalnosti predsjedniku podrazumijeva ostavku predsjednika Republike Tatarstan.

5. U slučaju prijevremenog prestanka ovlašćenja predsjednika Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan imenuje izvanredne izbore predsjednika Republike Tatarstan, koji se održavaju najkasnije četiri mjeseca od Datum ranog prestanka ovlašćenja predsjednika Republike Tatarstan.

Član 98.

1. U slučaju privremenog izostanka, predsjednik Republike Tatarstan može dodijeliti ispunjavanje svojih dužnosti u premijeru Republike Tatarstanu.

2. U svim slučajevima, kada predsjednik Republike Tatarstan ne može ispuniti svoje dužnosti, premijer Republike Tatarstan privremeno se izvodi.

3. Glub predsjednik Republike Tatarstan nema pravo na raspuštanje Državnog vijeća Republike Tatarstana, da donosi prijedloge o izmjeni i dopuni Ustavu Republike Tatarstanu, kako bi pokrenuli referendum, kao i na njemu Vlastita inicijativa za oslobađanje pripadnika kabineta ministara Republike Tatarstan.

Poglavlje 3. Kabinet ministara Republike Tatarstan

Član 99.

1. Kabinet ministara Republike Tatarstan - Vlada Republike Tatarstan je izvršno i administrativno tijelo Državnog organa Republike Tatarstan.

2. Kompetentnost kabineta ministara Republike Tatarstan, postupak za svoje aktivnosti, odnosi s drugim državnim organima Republike Tatarstan određuju se zakonom Republike Tatarstanu.

Član 100.

Vlada ministara Republike Tatarstan čine premijer, potpredsjednik vlade, ministara, predsjedavajući državnih odbora i šefovi drugih tijela za zapošljavanje Republike Tatarstan.

Član 101.

1. Kabinet ministara Republike Tatarstan odgovoran je predsjedniku Republike Tatarstan.

2. Novoformirani ormar ministara Republike Tatarstan predstavlja Državno vijeće Republike Tatarstan, program nadolazećih aktivnosti za izraz svojih ovlasti.

3. Kabinet ministara Republike Tatarstan o određenim pitanjima prijavljuje se svom radu Državnom vijeću Republike Tatarstan.

4. Državno vijeće Republike Tatarstan može izraziti nepovjerenje premijera Republike Tatarstana, potpredsjednika vlade, što podrazumijeva njihovu ostavku. Rezolucije o tim pitanjima prihvataju većinski glas iz broja izabranih zamjenika Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 102.

Kabinet ministara Republike Tatarstan:

1) vježbe u okviru svojih vlastitih mjera za provođenje, osigurati i zaštititi prava i slobode osobe i građana, zaštitu imovine i javnog reda, borbu protiv kriminala;

2) razvija nacrt budžeta Republike Tatarstana, projekti društvenog i ekonomskog razvoja programa Republike Tatarstan predstavljaju nacrt konsolidovanog budžeta Republike Tatarstana;

3) osigurava izvršenje budžeta Republike Tatarstan, priprema izveštaj o njegovom izvršavanju i izveštajima o provedbi programa društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan, izveštaj je o izvršenju konsolidovanog budžeta Republike Tatarstan;

4) Razvija i mjeri mjere za osiguranje sveobuhvatnog društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstana, sudjeluje u provedbi jedinstvene državne politike u oblasti finansija, kulture, obrazovanja, nauke, zdravlja, socijalnog osiguranja, zaštite prirode i ekologija; doprinosi provedbi mjera za organizaciju državnog osiguranja i jedinstvenog sistema računovodstva i statistike, provedbu nacionalnih politika plata;

5) Upravlja i upravlja imovinom Republike Tatarstana u skladu sa zakonima Republike Tatarstan, kao i savezna imovina prebačena u Ured Republike Tatarstan u skladu sa saveznim zakonima i drugim regulatornim zakonima Ruska Federacija;

6) vrši vanjsku ekonomsku aktivnost;

7) oblici, ako je potrebno, odbori, upravljanje i drugi odjeli pod kabinetom ministara;

8) odobrava odredbe o ministarstvima, vladinim odborima i odjelima Republike Tatarstan;

9) Ima pravo na ponudu lokalne uprave, izabranim ili drugim zvaničnikom lokalne samouprave, u skladu sa zakonodavstvom, pravni akti objavljeni u slučaju da se tim djeluju u suprotnosti sa ustavom Ruske Federacije, ustava Republika Tatarstan, savezni zakoni i drugi regulatorni pravni akti Ruske Federacije, zakoni i drugih regulatornih pravnih akata Republike Tatarstan, i imaju pravo na sud za sud;

10) zaključuje u skladu sa saveznim zakonom o sporazumu sa saveznim izvršnim vlastima o međusobnom prenosu provedbe svojih ovlasti;

11) vrši druge ovlasti koje su osnovali savezni zakoni, Ustav Republike Tatarstan i zakoni Republike Tatarstan, kao i sporazumi sa saveznim izvršnim tijelima.

Član 103.

Kabinet ministara Republike Tatarstan pruža izvršenje na teritoriji Republike Tatarstan Ustav Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, saveznim zakonima i drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije, zakona i drugih regulatornih pravnih Djela Republike Tatarstan, izdaje odluke i narudžbe i provjerava njihovo izvršenje. Rezolucije i narudžbe kabineta ministara Republike Tatarstan obavezni su za pogubljenje u cijeloj Republici Tatarstan.

Član 104.

Kabinet ministara Republike Tatarstan ima pravo otkazati akcije ministarstava, državnih odbora Republike Tatarstan, druga tijela izvršnih vlasti Republike Tatarstan.

Član 105.

1. Kabinet ministara Republike Tatarstan ujedinjuje i šalje rad ministarstava, državnih odbora Republike Tatarstana i drugih tijela izvršnih vlasti Republike Tatarstan.

2. Ministarstva, državni odbori i druga izvršna tijela državnih vlasti Republike Tatarstan provode vladine politike u relevantnim sektorima upravljanja ili ocrta.

Poglavlje 4. Pravosudna grana. Tužilaštvo

Član 106

1. Pravda u Republici Tatarstan iznosi samo sud.

2. Suci su neovisni i pokoravajući se samo zakon.

Član 107

Pravosuđe u Republici Tatarstanu izvodi Ustavni sud Republike Tatarstan, savezni sudovi opće nadležnosti, Arbitražnog suda Republike Tatarstan i sudije.

Član 108

1. Ustavni sud Republike Tatarstan sastoji se od šest sudija Ustavnog suda, izabran iz među građanima u Republici Tatarstanu, a ne mlađim od 25 godina, imajući više pravno obrazovanje, radno iskustvo u pravnoj profesiji najmanje pet godina .

2. Kandidati za sudije Ustavnog suda zastupaju predsjednik Republike Tatarstan i predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan u jednakom broju.

3. Sudije Ustavnog suda podnose se Državnom vijeću Republike Tatarstanski prijedlozi za kandidate za postove predsjedavajućeg i zamjenika predsjednika Ustavnog suda.

4. Kompetentnost, postupak organiziranja i aktivnosti Ustavnog suda, status njegovih sudija utvrđuje se saveznim zakonom, zakon Republike Tatarstan.

Član 109

1. Ustavni sud Republike Tatarstan u cilju zaštite ustavnog sistema Republike Tatarstana, osnovna prava i slobode osobe, održavajući nadmoć u pravnom sistemu Republike Tatarstan i direktno djelovanje ustava Republika Tatarstan na cijelom teritoriju na zahtjev predsjednika Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, njegovog predsjednika i odbora, peti iz utvrđenog broja državnih vijeća Republike Tatarstan Ovlašteni pravima ljudskih prava u Republici Tatarstanu, kabinet ministara Republike Tatarstan i lokalne samouprave razmatraju slučajeve ustavnosti:

1) zakoni Republike Tatarstan;

2) regulatorna pravna akti predsjednika i kabineta ministara Republike Tatarstan, druga tijela državnih vlasti Republike Tatarstan;

3) regulatorna pravna akti lokalnih uprava;

4) koji nisu stupili u sporazume na snagu na međunarodnim i vanjskim ekonomskim odnosima Republike Tatarstan.

2. Ustavni sud Republike Tatarstan na zahtjev predsjednika Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, njegovi odbori, peti iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan , Kabinet ministara Republike Tatarstan daje tumačenje Ustava Republike Tatarstan.

3. Ustavni sud smatra sporove za kompetentnost:

1) između državnih organa Republike Tatarstana;

2) između državnih organa Republike Tatarstan i lokalne samouprave;

3) između lokalnih samouprava.

4. Ustavni sud Republike Tatarstan o pritužbama kršenja ustavnih prava i sloboda građana i na zahtjev sudova provjerava ustavnost Zakona Republike Tatarstana ili njegove pojedinačne odredbe, regulatorne pravne akte Predsjednik i kabinet ministara Republike Tatarstan, kao i lokalne vlasti.

5. Djela ili njihove pojedinačne odredbe priznate kao neustavno izgubljene su od dana objave odluke Ustavnog suda Republike Tatarstan.

6. Odluka Ustavnog suda Republike Tatarstan, usvojena u svojim ovlastima, konačna je, ne može revidirati drugi sud.

Član 110.

Federalni sudovi opće nadležnosti su vrhovni sud Republika Tatarstan i okrug (urbani) i vojni sudovi.

Član 111.

1. Globalni suci su sudije opće nadležnosti Republike Tatarstan i dio su pravosudni sistem Ruska Federacija.

2. Powers, postupak aktivnosti svjetskih sudija i postupak izbora na položaj sudaca sudaca utvrđen je relevantnim zakonima.

Član 112

1. Arbitražni sud Republike Tatarstan je pravosudni organVježbajući pravdu rješavanjem ekonomskih sporova i drugih slučajeva koje su razmatrali arbitražni sudovi.

2. Powers, postupak obrazovanja i aktivnosti Arbitražni sud Republika Tatarstan osnovana je saveznim ustavnim zakonom.

Član 113

Postupak i uredski rad na sudovima u Republici Tatarstanu provode se u skladu sa saveznim zakonom.

Član 114

1. Tužilac Republike Tatarstan imenuje se na Generalni tužilac Ruska Federacija u koordinaciji sa predsjednikom Republike Tatarstan i Državno vijeće Republike Tatarstan.

2. Tužilac Republike Tatarstan i tužitelji podređeni u skladu sa saveznim zakonom vrše nadzor nad u skladu sa Ustavom Ruske Federacije, ustava Republike Tatarstana, saveznih zakona, zakona Republike Tatarstan .

3. Powers, postupak organiziranja i aktivnosti Tužilaštva Republike Tatarstan osnovano je saveznim zakonom.

Član 115

1. Pravna pomoć građanima i organizacijama osigurava Odbor pravnika, a u slučajevima predviđenim zakonom - drugima pravne organizacije I pojedine građane.

2. Postupak organizacije i aktivnosti advokata u Republici Tatarstanu određuje se zakonom.

Odeljak V. LOKALNA UPRAVA

Član 116.

1. Lokalna samouprava pruža neovisno u skladu sa zakonom i pod njenom odgovornošću na odluku stanovništva pitanja lokalni značaj, posjedovanje, upotreba i odlaganje opštinska imovina.

2. Lokalna uprava obavljaju građani referendumom, izborima, drugim oblicima izravne volje, kroz izbore i druge lokalne samouprave i službenike lokalne samouprave.

3. Lokalna samouprava može imati svoju simboliku.

Član 117.

1. Lokalna samouprava se izvodi u urbanu, ruralna naselja I na drugim teritorijama uzimajući u obzir povijesne i druge lokalne tradicije.

2. Struktura lokalnih uprava određuje stanovništvo nezavisno.

3. Promjena granica teritorija u kojima se provodi lokalna samouprava uzimajući u obzir mišljenje o populaciji odgovarajućih teritorija.

Član 118.

1. Lokalne samouprave samostalno upravljaju opštinskim imovinom, obrascama, odobravaju i ispunjavaju lokalni budžet, uspostavljaju lokalne poreze i naknade, vrše zaštitu javnog reda, a takođe i rješavaju druga pitanja od lokalnog značaja.

2. Lokalne samouprave mogu završiti sa zakonom pojedinih vladinih ovlasti s prijenosom materijalnih i financijskih sredstava neophodnih za njihovu provedbu. Provedba ovlaštenja pokretana državom se kontrolira.

Član 119.

Lokalna samouprava u Republici Tatarstanu zagarantovana je pravom na sudska zaštita, na naknadu za dodatne troškove koji su nastali kao rezultat odluka koje su usvojile državne vlasti, zabrana ograničavanja prava lokalnih samouprava utvrđenih Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, Savezni zakon zakona Republike Tatarstan.

Član 120.

Pravni akti lokalne samouprave i zvaničnici lokalne samouprave suprotno Ustavu Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, saveznim zakonima i zakonima Republike Tatarstane podliježu otkazivanju na sudu.

Odjeljak VI. Državni simboli i glavni grad Republike Tatarstan

Član 121.

1. Republika Tatarstan ima državni grb, Državna zastava A državna himna je zvanični simboli koji izražavaju suverenitet Republike Tatarstan, originalnost i tradicije naroda Tatarstana.

2. Opis državnih simbola Republike Tatarstana i postupak njihove službene upotrebe utvrđuju se zakonom Republike Tatarstan.

Član 122.

Glavni grad Republike Tatarstan je Grad Kazan. Status kapitala Republike Tatarstan osnovan je Zakonom Republike Tatarstan.

Odjeljak VII. Procedura za unošenje promjena i dopuna Ustava Republike Tatarstan

Član 123.

Odredbe člana 1. Ustava Republike Tatarstan i ovaj članak mogu se mijenjati samo prema rezultatima referenduma Republike Tatarstan.

Član 124.

1. Zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Tatarstan donosi se većinom najmanje dvije trećine glasanja iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan.

2. U slučaju odbacivanja predsjednika Republike Tatarstan, Zakon o izmjeni i dopunama Ustava Republike Tatarstan, predsjednik Republike Tatarstan i Državno vijeće Republike Tatarstan, mirenje Komisija se kreira na principu pariteta.

3. Zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Tatarstan, odobren u prethodno usvojenom izdanju većinom od najmanje dvije trećine glasanja iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, Predsjednik Republike Tatarstan ne može se ponovo odbiti, a podložan je objavljivanju u roku od sedam dana. "

Član 2.Ovaj zakon stupa na snagu deset dana nakon službene publikacije.

Predsjednik Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan i njena tijela, kabinet ministara Republike Tatarstan, druga vlada i upravljačka tijela važe do isteka uvjeta ovlaštenja, koji ih ne vrši u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan. Lokalne uprave zadržavaju svoje ovlasti prije isteka mandata lokalnih vijeća zamjenika narodnih zamjenika Republike Tatarstan.

Odbor parlamentarne kontrole Državnog vijeća Republike Tatarstan važi do formiranja računa Računske komore Republike Tatarstan.

Zakoni i drugi regulatorni pravni akti Republike Tatarstan, koji djeluju prije stupanja na snagu ovog zakona primjenjuju se dijelom koji ne suprotstavljaju konstrukciju Ustava Republike Tatarstan.

Izbor poslanika reprezentativnih tijela i zvaničnika lokalne samouprave na nivou okruga i gradova republičkog značaja imenuju se u skladu sa zakonodavstvom i održavaju se najkasnije deset dana nakon isteka mandata lokalnih vijeća narodnih poslanika Republike Tatarstan.

Predsjednik Republike Tatarstan, kabinet ministara Republike Tatarstan, kako bi u roku najkasnije u studiju donijeli svoje regulatorne pravne akte u skladu s Ustavom Republike Tatarstan u roku najkasnije u šest mjeseci nakon stupanja ovog zakona.

Predsjednik Republika Tatarstan
M.SH.SHAIMIEV

(Izmijenjeni zakonima RT-a od 19.04.2002 N 1380,
od 15.09.2003 n 34-PRT, od 12.03.2004 N 10-VTU,
od 14.03.2005 N 55-MPT, od 30.03.2010. N 10-VPT,
Od 22.11.2010. N 79-PRT, od 22.06.2012. N 40-VTU)


Odeljak IV.
Organizacija državne moći

Poglavlje 1. Državno vijeće Republike Tatarstan

Član 67.
Državno vijeće Republike Tatarstan - Parlament Republike Tatarstan trajno djeluje najvišim predstavnikom, zakonodavnom vlašću državne vlasti Republike Tatarstanu.

Član 68.
Državno vijeće Republike Tatarstan bira se na period od pet godina.

Član 69.
1. Državno vijeće Republike Tatarstan sastoji se od 100 poslanika.

2. Građanin u Republici Tatarstanu, koji je dostigao 21 godinu, može se izabrati u zamjenika Državnog vijeća Republike Tatarstan.
3. Postupak izbora poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan određen je zakonom Republike Tatarstan.

Član 70.
1. Poslanici Državnog vijeća obavljaju zamjenske aktivnosti bez razdvajanja od glavne djelatnosti, osim slučaja utvrđene u dijelu ovog člana.
(Izmijenjena Zakonom Republike Tadžikistana od 15. septembra 2003. n 34-MP)
2. Broj poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, koji rade na profesionalnoj stalnoj osnovi, uspostavljen je Zakonom Republike Tatarstan.
(Dio 2 uveden Zakonom Republike Tadžikistana od 15.09.2003 N 34-VPT)
3. Zamjenik Državnog vijeća Republike Tatarstana tokom mandata Njegove vlasti ne može biti zamjenik državne dume Savezna skupština Iz Ruske Federacije, članica Saveta Federacije Federalne skupštine Ruske Federacije, zamenika ostalih reprezentativnih organa državne vlasti, suca, zamijenila druge državne pozicije Ruske Federacije, državne pozicije savezne javne službe , Ostale državne pozicije Republike Tatarstan ili Državni ured Državne službe Republike Tatarstan, kao i izabrane općinske pozicije i općinske položaje opštinske službe, osim ako saveznim zakonom nije drugačije određeno.
(Deo 3 izmenjen Zakonom Republike Tadžikistana od 15.09.2003 n 34-PRT)
4. Zamjenik državnog vijeća, koji rade na profesionalnoj stalnoj osnovi, ne može se baviti drugim plaćenim aktivnostima, osim za nastavu, naučne i druge kreativne aktivnosti, osim ako nije drugačije određeno zakonodavstvom Ruske Federacije.
(Izmijenjena Zakonom Republike Tadžikistana od 15. septembra 2003. n 34-MP)
5. Zamjenik Državnog vijeća nema pravo koristiti svoj status aktivnosti koje nisu povezane sa provođenjem zamjenika tijela.
6. Zamjenik Državnog vijeća odgovoran je glasačima i izvijestio. Zamjenik Državnog vijeća, koji nisu ispunili povjerenje birača, mogu ih povući u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.

Član 71.
1. Zamjenik Državnog vijeća u skladu sa saveznim zakonom ima nepovredivost tokom cijelog razdoblja svojih ovlasti.
2. Pitanje lišenja zamjenika državnog vijeća za sigurnost rješava se u skladu sa saveznim zakonom.
3. Status poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan i garancije njegovih aktivnosti utvrđuje se saveznim zakonom i Zakonom Republike Tatarstan.
(Dio 3 predstavljen Zakonom o RT 12.03.2004 N 10-VPT)

Član 72.
Zamjenik Državnog vijeća na sastancima Državnog vijeća ima pravo da se prijave za predsjednika Republike Tatarstan, predsjedavajući Državnog vijeća Republike Tatarstana, premijera, ministare, glave drugih tijela formiranih ili bira Državno vijeće (osim brodova). Autor ili zvaničnik kojim se suočava zahtjev dužan je dati usmenu ili, na zahtjev zamjenika državnog vijeća, pismenog odgovora na način i rokove utvrđene zakonom.

Član 73.
1. Državno vijeće Republike Tatarstan sazvano je na prvom sastanku najkasnijeh od trideset dana nakon izbora najmanje dvije trećine od utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća. Predsjednik Republike Tatarstan u ovom periodu može sazvati Državno vijeće Republike Tatarstana na prvom sastanku na vlastitu inicijativu.
(Izmijenjeno zakonom RT od 12.03.2004 N 10-VPT)
2. Prvi nakon izbora, sastanak Državnog vijeća Republike Tatarstan otvara se i dovodi do izbora predsjednika Državnog vijeća, najstarijeg zamjenika državnog vijeća.

Član 74.
1. Glavni oblik rada Državnog vijeća Republike Tatarstan su sjednice na kojima su pitanja vezana za održavanje državnog vijeća riješena.
2. Sastanak Državnog vijeća Republike Tatarstan ispunjava uvjete ako su najmanje dvije trećine prisutne na njemu iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan.
(Dio 2 predstavljen Zakonom RT od 12.03.2004 N 10-VPT)
3. Da bi se osiguralo rad Državnog vijeća Republike Tatarstan, biro je izabran i formiraju se biro i odbori Državnog vijeća.
4. Postupak aktivnosti Državnog vijeća Republike Tatarstan utvrđuje se Ustavom Republike Tatarstan, saveznim zakonima, zakonima Republike Tatarstana i propisi Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 75.
Državno vijeće Republike Tatarstan uključuje:
1) usvajanje Ustava Republike Tatarstan, uvođenje promjena u IT i dodatke;
2) Zakonodavni uredba o predmetima reference Republike Tatarstan i predmeti zajedničkog upravljanja Ruske Federacije i njenim subjektima u nadležnosti Republike Tatarstana;
3) tumačenje zakona Republike Tatarstan;
4) sudjelovanje u definiranju domaćih politika i područja vanjskih aktivnosti Republike Tatarstana;
5) odobrenje budžeta Republike Tatarstan i izveštaj o njegovom izvršenju, razmatranje nacrta konsolidiranog budžeta Republike Tatarstan;
6) odobrenje programa društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan;
7) uspostavljanje poreza i naknada Republike Tatarstana u skladu sa saveznim zakonodavstvom;
(Odeljak 7 uveden Zakonom Republike Tadžikistana od 12.03.2004 N 10-VPT)
8) uspostavljanje postupka formiranja i aktivnosti vanbidžetskog i valutnog fondova Republike Tatarstan, odobrenje izvještaja o trošenjem sredstava ovih sredstava;
9) uspostavljanje upravljanja i odlaganja imovine Republike Tatarstan;
10) uspostavljanje postupka organizovanja i aktivnosti republikanskih državnih organa;
11) izbor predsjednika Državnog vijeća Republike Tatarstan, potpredsjednik i sekretar Državnog vijeća Republike Tatarstan iz među poslanika Državnog vijeća;
12) izbor Predsjedništva Državnog vijeća, obrazovanja i izbora odbora Državnog vijeća iz broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan;
13) uspostavljanje sistema izvršnih organa državne vlasti Republike Tatarstan;
(Izmijenjena Zakonom RT od 14. marta 2005. N 55-VTU)
14) imenovanje referenduma Republike Tatarstan;
15) imenovanje izbora za Državno vijeće Republike Tatarstan;
16) imenovanje izbora predsjednika Republike Tatarstan;
16 ") Izgubio sam snagu. - Zakon RT od 22.06.2012 N 40-PRT;
17) donošenje odluke o nepoverenju predsjednika Republike Tatarstana u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan;
18) odobrenje za podnošenje predsednika Republike Tatarstana, kandidaturu premijera; Koordinacija prijedloga predsjednika Republike Tatarstana o imenovanju potpredsjednika vlade, o formiranju i ukidanju ministarstava i državnih odbora Republike Tatarstana;
19) izraz nepovjerenja premijera Republike Tatarstana i njegovih zamjenika;
20) uspostavljanje postupka za održavanje izbora za lokalne samouprave u okviru vlasti koje je definisano saveznim zakonom;

Ustav Republike Tatarstan od 06.11.1992 (ur od 06.22.2012) (ConsultantPlus)

(str. 20 Izmijenjena od strane Zakona o RT 12.03.2004 N 10-VTU)
21) izbori sudija Ustavnog suda Republike Tatarstan; Imenovanje predsjedavajućeg i zamjenika predsjednika Ustavnog suda Republike Tatarstan na prijedlog sudija Ustavnog suda Republike Tatarstan;
22) izbor svjetskih sudija Republike Tatarstan;
22.1) Imenovanje na podnošenje predsednika Republike Tatarstana državnog savetnika Republike Tatarstana u skladu sa Zakonom Republike Tatarstan;
(str. 22.1 uvedena Zakonom Republike Tadžikistana od 30.03.2010 n 10-vpt)
23) izbor komesara za ljudska prava u Republici Tatarstanu;
24) imenovanje polovine članova Centralne izborne komisije Republike Tatarstan;
25) odobrenje sheme formiranja izbornih okruga za izbor poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan;
26) uspostavljanje administrativne i teritorijalne strukture Republike Tatarstana i postupak njegove promjene;
27) rješavanje pitanja vezanih za promjenu granice Republike Tatarstan;
28) koordinacija kandidature za položaj tužioca Republike Tatarstan;
29) imenovanje predstavnika javnosti na kvalifikacijsku fakultet sudija Republike Tatarstana u skladu sa zakonom;
30) uspostavljanje državnih nagrada Republike Tatarstan, uspostavljanje počasnih naslova Republike Tatarstan;
31) odobrenje nacrta Ugovora o razgraničenju objekata rafinerije i međusobne delegacije vlasti;
(str. 31 predstavljena zakonom RT od 12.03.2004 N 10-VTU)
32) Provedba ostalih ovlašćenja utvrđenih Ustavom Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, saveznim zakonima i zakonima Republike Tatarstan.

Član 76.
1. Pravo na zakonodavnu inicijativu pripada predsjedniku Republike Tatarstanu, za poslanicima Državnog vijeća, Predsjedništvu i odborima Državnog vijeća, kabinetu ministara Republike Tatarstana, državnog savjetnika Republike Republike Tatarstan, tužilac Republike Tatarstan, reprezentativna tijela lokalne samouprave. Zakon zakonodavne inicijative takođe pripada Ustavnom sudu Republike Tatarstan, središnjom izbornom komisijom Republike Tatarstan ovlašteni od ljudskih prava u Republici Tatarstanu na njihovom održavanju.
(Izmijenjeni zakonima RT-a 30.03.2010 n 10-vpt, od 22.11.2010. N 79-VTU)
2. Pravo na zakonodavnu inicijativu za izmjene ustava Republike Tatarstana pripada predsjedniku Republike Tatarstan, barem jednu trećinu utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, predsjednikom Državnog vijeća Republike Tatarstan, Ustavni sud Republike Tatarstan.
(Dio 2 predstavljen Zakonom Republike Tadžikistana od 22.11.2010. N 79-VTU)
3. Računi u uvodu ili na ukidanju poreza, sastoji se od njihovog plaćanja dijelom, pripisuju se budžetu Republike Tatarstana, na izdanje državnih zajmova, o promjeni financijskih obveza države, ostalim računima koji pružaju Za troškove obuhvaćene troškovima budžeta Republike Tatarstan smatra se Državnim vijećem Republike Tatarstane o podnošenju predsjednika Republike Tatarstan ili sa svojim zaključkom. Navedeni zaključak predsjednika Republike Tatarstan podnosi se u roku od trideset dana od dana primitka Nacrta zakona.

Član 77.
1. Državno vijeće Republike Tatarstan prihvata zakone i propise.
2. Zakoni Republike Tatarstan prihvataju većinom glasova iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan, osim ako ovaj Ustav nije drugačije određeno.
3. Rezolucije Državnog vijeća Republike Tatarstan prihvataju većinom glasova iz broja izabranih zamjenika Državnog vijeća, osim ako ovaj Ustav nije drugačije određeno.

Član 78.
Projekti zakona Republike Tatarstan i druga najvažnija pitanja državnog života Republike Odlukom Državnog vijeća mogu se podnijeti raspravi o Republici Tatarstanu.

Član 79.
1. Zakon Republike Tatarstan koji je usvojio Državno vijeće za četrnaest kalendarskih dana šalje se predsjedniku Republike Tatarstan.
2. Predsjednik Republike Tatarstan znaci i objavljuje zakon Republike Tatarstan ili odbacuje određeni zakon u okviru četrnaest kalendarskih dana od dana primitka.
3. U slučaju odbacivanja predsjednika Republike Tatarstan, zakon Republike Tatarstan, ovaj zakon može biti odobren u prethodno usvojenom izdanju većinom najmanje dvije trećine glasanja iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća.
4. Zakon Republike Tatarstan, odobren u prethodno usvojenom uredničkom uredu, predsjednik Republike Tatarstan ne može se ponovo odbiti i podliježe potpisivanju i objavljivanju u roku od sedmodnevnih rokova.

Član 80.
1. Zakoni Republike Tatarstan prihvaćeni su i objavljeni u Tataru i ruskom jeziku.
2. Identificirani su tekstovi zakona u Tataru i ruski.

Član 81.
Državno vijeće Republike Tatarstan unutar i obrasci utvrđene Ustavom i zakonima Republike Tatarstan nadgleda se poštivanjem zakona Republike Tatarstan, izvršenje budžeta Republike Tatarstan, poštivanje Uspostavljeni postupak administracije imovine Republike Tatarstan.

Član 82.
1. Predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan vodi Državno vijeće i predsjedava na sastancima, organizira rad Državnog vijeća, predstavlja državno vijeće u odnosima s drugim državnim organima Republike Tatarstanu i lokalnom Vlade, savezne državne vlasti, parlamenti drugih država, javnih udruženja, obavljaju druge ovlasti predviđene Ustavom, zakonima Republike Tatarstanu i propisi Državnog vijeća Republike Tatarstan.
2. Zamjenik predsjednika Državnog vijeća ispunjen je na vlast predsjednika Državnog vijeća, pojedinačnim funkcijama i zamijeniti predsjedavajućeg u slučaju svog odsustva ili nemogućnosti njihovih dužnosti.
3. Sekretar Državnog vijeća Republike Tatarstan vodi ured Državnog vijeća.

Član 83.
1. Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan pruža organizaciju rada Državnog vijeća. Predsjedništvo je odgovorno Državnom vijeću.
2. Predsjedništvo Državnog vijeća uključuje predsjedavajući, potpredsjednika, sekretara Državnog vijeća Republike Tatarstana i zamjenika Državnog vijeća, izabranog državnog vijeća.
3. Predsjedništvo Državnog vijeća na čelu predsjedavajući Državnog vijeća.
4. Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan preuzima presude.

Član 84.
Predsjedništvo Državnog vijeća Republike Tatarstan:
1) saziva sjednice Državnog vijeća i organizira pripremu svojih sastanaka;
2) koordinira aktivnosti odbora i provizija koje je stvorila državno vijeće;
3) pruža pomoć za poslanike Državnog veća u ostvarivanju njihovog autoriteta i osigurava njihove potrebne informacije;
4) organizuje pripremu i ponašanje ljudi o nacrtima zakona Republike Tatarstan i druga najvažnija pitanja državnog života Republike;
5) objavljuje rezoluciju Državnog vijeća i rješavanje predsjednika Državnog vijeća;
6) rješava druga pitanja organiziranja rada Državnog vijeća.

Član 85.
Po isteku mandata Državnog vijeća, predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan organizira sazivanje i pripremu Prva nakon izbora sastanka Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 86.
1. Državno vijeće iz broja poslanika obrađuju odbore za upravljanje zakonodavnim radom, preliminarnim razmatranjem i pripremom pitanja koja se odnose na održavanje Državnog vijeća.
2. Postupak obrazovanja, organizacija, aktivnosti i kompetentnosti odbora Državnog vijeća određuje se zakonom.
3. Državno vijeće, ako je potrebno, provodi parlamentarne istrage, stvara reviziju i druge komisije.

Član 87.
Za provođenje državne kontrole nad izvršavanjem budžeta Republike Tatarstan, Državno vijeće tvori Računske komore Republike Tatarstan, sastav, postupka i ovlasti koji su određeni zakonom.

Član 88.
1. Poživljava Državnog vijeća Republike Tatarstan mogu se prekinuti rano u slučaju:
1) usvajanje državnog vijeća samopouzdanja;
2) raspuštanje Državnog vijeća predsjednika Republike Tatarstan u skladu sa zakonom;
3) u drugim slučajevima predviđenim saveznim zakonom.
2. Odluka Državnog vijeća Republike Tatarstana o Samoremuuma prihvaćena je dvije trećine glasova iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća o inicijativi najmanje trećine utvrđenog broja država Vijeće.
3. Prilikom odlučivanja o samoremosferi, Državno vijeće Republike Tatarstan istovremeno imenuje izvanredne izbore za Državno vijeće, koje se od danas od 120 dana održava od dana stupanja na snagu odluke o državnom vijeću Samorevo Republika Tatarstan.
(Izmijenjena Zakonom Republike Tadžikistana od 15. septembra 2003. n 34-MP)
4. Predsjednik Republike Tatarstan ima pravo odlučivati \u200b\u200bo ranom prestanku ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstanu u slučaju usvajanja Državnog vijeća Zakona Republike Tatarstan, još jedan regulatorni zakon o regulatornom zakonu , Suprotno ustavu Ruske Federacije, Ustavom Republike Tatarstan, saveznim zakonima, Ugovor o Ruskoj Federaciji i Republici Tatarstanu "Delimitacija predmeta i međusobna delegacija ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državne vlasti Republike Tatarstan ", ako su takve kontradikcije utvrđene sudskom odlukom, a Državno vijeće Republike Tatarstan nije ih eliminirao u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu odluke suda.
5. U ranom prestanku ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstan, predsjednik Republike Tatarstan istovremeno imenuje izvanredne izbore za Državno vijeće, koje se održavaju najkasnije 120 dana od dana stupanja na snagu Odluke o ranom prestanku ovlašćenja Državnog vijeća Republike Tatarstan.
(Izmijenjena Zakonom Republike Tadžikistana od 15. septembra 2003. n 34-MP)

GL 1, Ustav Republike Tatarstan od 06.11.1992 (Ed. Od 22.06.2012.) (Consultant)

Poglavlje 3. Kabinet ministara Republike Tatarstan

Član 99.
1. Kabinet ministara Republike Tatarstan - Vlada Republike Tatarstan je izvršno i administrativno tijelo državnog organa Republike Tatarstan.
2. Kompetentnost kabineta ministara Republike Tatarstan, postupak za svoje aktivnosti, odnosi s drugim državnim organima Republike Tatarstan određuju se zakonom Republike Tatarstanu.

Član 100.
Vlada ministara Republike Tatarstan čine premijer, potpredsjednik vlade, ministara, predsjedavajući državnih odbora i šefovi drugih tijela za zapošljavanje Republike Tatarstan.

Član 101.
1. Kabinet ministara Republike Tatarstan odgovoran je predsjedniku Republike Tatarstan.
2. Novoformirani ormar ministara Republike Tatarstan predstavlja Državno vijeće Republike Tatarstan, program nadolazećih aktivnosti za izraz svojih ovlasti.
3. Kabinet ministara Republike Tatarstan o određenim pitanjima prijavljuje se svom radu Državnom vijeću Republike Tatarstan.
4. Državno vijeće Republike Tatarstan može izraziti nepovjerenje premijera Republike Tatarstana, potpredsjednika vlade, što podrazumijeva njihovu ostavku. Rezolucije o tim pitanjima prihvataju većinski glas iz broja izabranih zamjenika Državnog vijeća Republike Tatarstan.

Član 102.
Kabinet ministara Republike Tatarstan:
1) vježbe u okviru svojih vlastitih mjera za provođenje, osigurati i zaštititi prava i slobode osobe i građana, zaštitu imovine i javnog reda, borbu protiv kriminala;
2) razvija nacrt budžeta Republike Tatarstana, projekti društvenog i ekonomskog razvoja programa Republike Tatarstan predstavljaju nacrt konsolidovanog budžeta Republike Tatarstana;
3) osigurava izvršenje budžeta Republike Tatarstan, priprema izveštaj o njegovom izvršavanju i izveštajima o provedbi programa društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstan, izveštaj je o izvršenju konsolidovanog budžeta Republike Tatarstan;
4) Razvija i mjeri mjere za osiguranje sveobuhvatnog društveno-ekonomskog razvoja Republike Tatarstana, sudjeluje u provedbi jedinstvene državne politike u oblasti finansija, kulture, obrazovanja, nauke, zdravlja, socijalnog osiguranja, zaštite prirode i ekologija; doprinosi provedbi mjera za organizaciju državnog osiguranja i jedinstvenog sistema računovodstva i statistike, provedbu nacionalnih politika plata;
5) Upravlja i upravlja imovinom Republike Tatarstana u skladu sa zakonima Republike Tatarstan, kao i savezna imovina prebačena u Ured Republike Tatarstan u skladu sa saveznim zakonima i drugim regulatornim zakonima Ruska Federacija;
6) vrši vanjsku ekonomsku aktivnost;
7) oblici, ako je potrebno, odbori, upravljanje i drugi odjeli pod kabinetom ministara;
8) odobrava odredbe o ministarstvima, vladinim odborima i odjelima Republike Tatarstan;
9) Ima pravo na ponudu lokalne uprave, izabranim ili drugim zvaničnikom lokalne samouprave, u skladu sa zakonodavstvom, pravni akti objavljeni u slučaju da se tim djeluju u suprotnosti sa ustavom Ruske Federacije, ustava Republika Tatarstan, savezni zakoni i drugi regulatorni pravni akti Ruske Federacije, zakoni i drugih regulatornih pravnih akata Republike Tatarstan, i imaju pravo na sud za sud;
10) zaključuje u skladu sa saveznim zakonom o sporazumu sa saveznim izvršnim vlastima o međusobnom prenosu provedbe svojih ovlasti;
11) vrši druge ovlasti koje su osnovali savezni zakoni, Ustav Republike Tatarstan i zakoni Republike Tatarstan, kao i sporazumi sa saveznim izvršnim tijelima.

Član 103.
Kabinet ministara Republike Tatarstan pruža izvršenje na teritoriji Republike Tatarstan Ustav Ruske Federacije, Ustav Republike Tatarstan, saveznim zakonima i drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije, zakona i drugih regulatornih pravnih Djela Republike Tatarstan, izdaje odluke i narudžbe i provjerava njihovo izvršenje. Rezolucije i narudžbe kabineta ministara Republike Tatarstan obavezni su za pogubljenje u cijeloj Republici Tatarstan.

Član 104.
Kabinet ministara Republike Tatarstan ima pravo otkazati akcije ministarstava, državnih odbora Republike Tatarstan, druga tijela izvršnih vlasti Republike Tatarstan.

Član 105.
1. Kabinet ministara Republike Tatarstan ujedinjuje i šalje rad ministarstava, državnih odbora Republike Tatarstana i drugih tijela izvršnih vlasti Republike Tatarstan.
2. Ministarstva, državni odbori i druga izvršna tijela državnih vlasti Republike Tatarstan provode vladine politike u relevantnim granama upravljanja ili na međusektorskoj razini.

Poglavlje 4. Sudska moć. Tužilaštvo

Član 106.
1. Pravda u Republici Tatarstan iznosi samo sud.
2. Suci su neovisni i pokoravajući se samo zakon.

Član 107.
Pravosuđe u Republici Tatarstanu izvodi Ustavni sud Republike Tatarstan, savezni sudovi opće nadležnosti, Arbitražnog suda Republike Tatarstan i sudije.

Član 108.
1. Ustavni sud Republike Tatarstan sastoji se od šest sudija Ustavnog suda, izabran iz među građanima u Republici Tatarstanu, a ne mlađim od 25 godina, imajući više pravno obrazovanje, radno iskustvo u pravnoj profesiji najmanje pet godina .
2. Kandidati za sudije Ustavnog suda zastupaju predsjednik Republike Tatarstan i predsjednik Državnog vijeća Republike Tatarstan u jednakom broju.
3. Sudije Ustavnog suda podnose se Državnom vijeću Republike Tatarstanski prijedlozi za kandidate za postove predsjedavajućeg i zamjenika predsjednika Ustavnog suda.
4. Kompetentnost, postupak organiziranja i aktivnosti Ustavnog suda, status njegovih sudija utvrđuje se saveznim zakonom, zakon Republike Tatarstan.

Član 109.
1. Ustavni sud Republike Tatarstan u cilju zaštite ustavnog sistema Republike Tatarstana, osnovna prava i slobode osobe, održavajući nadmoć u pravnom sistemu Republike Tatarstan i direktno djelovanje ustava Republika Tatarstan na cijelom teritoriju na zahtjev predsjednika Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, njegovog predsjednika i odbora, peti iz utvrđenog broja državnih vijeća Republike Tatarstan Ovlašteni pravima ljudskih prava u Republici Tatarstanu, kabinet ministara Republike Tatarstan i lokalne samouprave razmatraju slučajeve ustavnosti:
1) zakoni Republike Tatarstan;
2) regulatorna pravna akti predsjednika i kabineta ministara Republike Tatarstan, druga tijela državnih vlasti Republike Tatarstan;
3) regulatorna pravna akti lokalnih uprava;
4) koji nisu stupili u sporazume na snagu na međunarodnim i vanjskim ekonomskim odnosima Republike Tatarstan.
2. Ustavni sud Republike Tatarstan na zahtjev predsjednika Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, njegovi odbori, peti iz utvrđenog broja poslanika Državnog vijeća Republike Tatarstan , Kabinet ministara Republike Tatarstan daje tumačenje Ustava Republike Tatarstan.
3. Ustavni sud smatra sporove za kompetentnost:
1) između državnih organa Republike Tatarstana;
2) između državnih organa Republike Tatarstan i lokalne samouprave;
3) između lokalnih samouprava.
4. Ustavni sud Republike Tatarstan o pritužbama kršenja ustavnih prava i sloboda građana i na zahtjev sudova provjerava ustavnost Zakona Republike Tatarstana ili njegove pojedinačne odredbe, regulatorne pravne akte Predsjednik i kabinet ministara Republike Tatarstan, kao i lokalne vlasti.
5. Djela ili njihove pojedinačne odredbe priznate kao neustavno izgubljene su od dana objave odluke Ustavnog suda Republike Tatarstan.
6. Odluka Ustavnog suda Republike Tatarstan, usvojena u svojim ovlastima, konačna je, ne može revidirati drugi sud.

Član 110.
Savezni sudovi opće nadležnosti su Vrhovni sud Republike Tatarstan i okružni (urbani) i vojni sudovi.

Član 111.
1. Globalni suci su sudije opće nadležnosti Republike Tatarstan i uključuju se u jedinstveni pravosudni sistem Ruske Federacije.
2. Powers, postupak aktivnosti svjetskih sudija i postupak izbora na položaj sudaca sudaca utvrđen je relevantnim zakonima.

Član 112.
1. Arbitražni sud Republike Tatarstan je pravosudni organ pravde rješavajući ekonomske sporove i druge slučajeve koje su razmatrali arbitražni sudovi.
2. Ovlaštenja, postupak formiranja i aktivnosti Arbitražnog suda Republike Tatarstan osnovano je saveznim ustavnim zakonom.

Član 113.
Postupak i uredski rad na sudovima u Republici Tatarstanu provode se u skladu sa saveznim zakonom.

Član 114.
1. Tužilac Republike Tatarstan imenuje Generalni tužilac Ruske Federacije u koordinaciji s predsjednikom Republike Tatarstanu i Državnom vijeću Republike Tatarstan.
2. Tužilac Republike Tatarstan i tužitelji podređeni u skladu sa saveznim zakonom vrše nadzor nad u skladu sa Ustavom Ruske Federacije, ustava Republike Tatarstana, saveznih zakona, zakona Republike Tatarstan .
3. Powers, postupak organiziranja i aktivnosti Tužilaštva Republike Tatarstan osnovano je saveznim zakonom.

Član 115.
1. Pravna pomoć građanima i organizacijama pruža Odbor pravnika, a u slučajevima predviđenim zakonom su druge pravne organizacije i pojedini građani.
2. Postupak organizacije i aktivnosti advokata u Republici Tatarstanu određuje se zakonom.

Ustav Republike Tatarstan i Ugovor Ruske Federacije i Republike Tatarstan "o razgraničenju objekata i međusobna delegacija ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan" i jeste Predmet Ruske Federacije. Suverenitet Republike Tatarstan izražen je u posjedu svu potpunosti državne vlasti (zakonodavne, izvršne i sudske) izvan referenci Ruske Federacije i ovlasti Ruske Federacije o predmetima zajedničkog upravljanja ruskom Federacijom i Republika Tatarstan i integralno je kvalitativno stanje Republike Tatarstan.
2. Imena Republike Tatarstan i Tatarstan su ekvivalentne.
3. Status Republike Tatarstan ne može se mijenjati bez obostranog saglasnosti Republike Tatarstan i Ruske Federacije. Granice teritorije Republike Tatarstan ne mogu se mijenjati bez njegovog pristanka.
4. U okviru svojih ovlasti, Republika Tatarstan samostalno sudjeluje u međunarodnim i vanjskim ekonomskim odnosima.

Član 2.
Čovjek, njegova prava i slobode su najveća vrijednost. Priznanje, poštivanje i zaštita ljudskih prava i sloboda i građanina odgovornost je Republike Tatarstan.

Član 3.
1. Nosač suvereniteta i jedini izvor moći u Republici Tatarstan su njegovi multinacionalni ljudi.
2. Ljudi direktno provode svoju moć, kao i preko državnih vlasti i lokalnih samouprava.
3. Najveći direktan izraz moći ljudi je referendum i slobodni izbori.
4. Ustav Republike Tatarstan i izmjene i dopune, donosi ga državno vijeće Republike Tatarstan ili po referendumu.
5. Nitko ne može dodijeliti vlast u Republici Tatarstanu. Zaplena moći ili dodjela moćnih ovlasti procesuiraju se saveznim zakonom.

Član 4.
1. Izvan reference Ruske Federacije, zajedničko upravljanje Ruskom Federacijom i njenim subjektima, Republika Tatarstan provodi vlastiti pravni propis, uključujući usvajanje zakona i drugih regulatornih zakona.
2. U slučaju kontradikcije između saveznog zakona i regulatornog pravnog akta Republike Tatarstana, regulatorni pravni akt Republike Tatarstan radi u subjektima Republike Tatarstan.

Član 5.
1. Teritorij Republike Tatarstan je ujedinjen i nepovrediv.
2. Granice između Republike Tatarstan i konstitutivni subjekti Ruske Federacije mogu se mijenjati iz njihovog obostranog pristanka.

Član 6.
Republika Tatarstan, unutar svojih ovlasti, ulazi u međunarodne i vanjske ekonomske odnose sa subjektima i administrativno-teritorijalnim subjektima stranih zemalja, strane zemlje zaključuju međunarodne sporazume, mjenjačnice, sudjeluju u aktivnostima međunarodnih organizacija.

Član 7.
Republika Tatarstan ulazi u odnose sa konstitutivnim subjektima Ruske Federacije, zaključuje ugovore i sporazume, mjenjačnice, sudjeluje u aktivnostima zajedničkih organizacija.

Član 8.
1. Državni jezici u Republici Tatarstanu su jednaki tatarski i ruski jezici.
2. U državnim vlastima, lokalne samouprave, državne institucije Republike Tatarstan, državni jezivni jezici Republike Tatarstan koriste se na jednakoj osnovi.

Član 9.
1. Državna moć u Republici Tatarstan vrši se na osnovu odvajanja o zakonodavnom, izvršnom i sudskom jeziku. Zakonodavne, izvršne i pravosudne vlasti su neovisne.
2. Javna moć u Republici Tatarstan provodi predsjednik Republike Tatarstan, Državno vijeće Republike Tatarstan, kabinet ministara Republike Tatarstan, sudovi Republike Tatarstan.
3. Kabinet ministara Republike Tatarstan, ministarstva, državni odbori Republike Tatarstan i druga tijela Izvršnog vlasti Republike Tatarstan sustav su izvršnih tijela državnih vlasti Republike Tatarstan.
4. Javne vlasti Republike Tatarstan u vršenju svojih ovlasti uzimaju u obzir povijesne, nacionalne i druge karakteristike Republike Tatarstan.

Član 10.
U Republici Tatarstanu je prepoznata i zagarantovana lokalna samouprava. Lokalna samouprava u svom vlasti samostalno. Lokalne samouprave nisu uključene u sistem državnih organa.

Član 11.
1. Republika Tatarstan je sekularna država.
2. Vjerska udruženja odvojena su od države i jednaka su zakonu.

Član 12.
1. U Republici Tatarstan prepoznao je ideološki razvodnik. Nijedna ideologija ne može biti instalirana kao država ili obavezna.
2. Javna udruženja imaju pravo sudjelovati u upravljanju javnim poslovima putem svojih predstavnika iz izabranih tijela državne vlasti i lokalnih samouprava.
3. Stvaranje i aktivnosti javnih udruženja, ciljevi ili postupci čiji su usmjereni na nasilne promjene u ustavnom sustavu i integritetu Republike Tatarstana, podrivajući sigurnosnu vlast, stvaranje oružanih formacija, podsticanje društvenih, rasnih , Nacionalni i vjerski skup, zabranjeno je koristiti za ta sredstva informacija o masovnim medijima, kao i druga sredstva.

Član 13.
Republika Tatarstan je socijalno stanje čije su politike usmjerene na stvaranje uvjeta koji osiguravaju pristojan život i slobodan razvoj osobe.

Član 14.
Republika Tatarstan pruža pomoć u razvoju nacionalne kulture, jezika, očuvanja identiteta Tatara koji žive izvan Republike Tatarstan.

Član 15.
1. Republika Tatarstan odbacuje nasilje i rat kao sredstvo za rješavanje sporova između država i naroda.
2. U Republici Tatarstanu zabranjeno je propaganda rata.

Član 16.
1. Zemlja, njegova podzemna, voda, šuma i drugi prirodni resursi, životinjski i biljni svijet koriste se i zaštićeni u Republici Tatarstanu kao osnovu života i aktivnosti naroda.
2. Budžetska sredstva Republike Tatarstan, ostale državne imovine, kulturne i povijesne vrijednosti i druge imovine, osiguravajući ekonomsku samodovoljnost republike i očuvanje materijalne i duhovne kulture, zajedničko je blago.

Član 17.
1. Osnova ekonomije Republike Tatarstan je ekonomija društvene tržište, u kojoj se sloboda ekonomske aktivnosti i raznovrsni vlasnički oblici, jednaki uvjeti za njihovu pravnu zaštitu, pružaju u skladu sa zakonom.
2. Ekonomski odnosi su izgrađeni na socijalnom partnerstvu između građana i države, potrošača i proizvođača, zaposlenika i poslodavca.
3. Republika Tatarstan u svojim ovlastima regulira razvoj ekonomije kroz programe ekonomskog i socijalnog razvoja, budžetske, porezne, strukturnog, investicije, kreditne, cijene i druge ekonomske politike, bez ometanja aktivnosti poslovnih subjekata.

Član 18.
1. U Republici Tatarstanu, privatni, državni, općinski i drugi oblici vlasništva priznaju se i zaštićeni.
2. Zemlja i drugi prirodni resursi mogu biti u privatnom, stanju, općinskom i drugim oblicima vlasništva.

Član 19.
1. Nekretnina je nepovrediva. Ograničenje prava vlasnika na vlasništvu, korištenje, raspolaganje nije dopušteno da se pravno steče, osim slučajeva predviđenih saveznim zakonom.
2. Nekretnina se ne smije koristiti za naštetiti državnom i javnom interesu, pravima, slobodama i dostojanstvu čovjeka.
3. Prisilno povlačenje imovinskih objekata nije dozvoljeno, osim slučajeva koje je osnovano saveznim zakonom.

Član 20.
1. U Republici Tatarstanu nisu dozvoljene ekonomske aktivnosti usmjerene na monopolizaciju i nelojalnu konkurenciju.
2. Državna tijela doprinose razvoju malih i srednjih preduzeća.

Član 21.
1. Republika Tatarstan ima svoje državljanstvo.
2. Građanin Ruske Federacije, stalno boravi na teritoriji Republike Tatarstan, građanin je Republike Tatarstan.
3. Građanin Republike Tatarstan istovremeno je građanin Ruske Federacije.

Član 22.
Građani Ruske Federacije imaju sva prava i slobode na teritoriji Republike Tatare i jednake odgovornosti u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan, općenito prihvaćene principe i norme međunarodnog prava.

Član 23.
Republika Tatarstan ima svoje državne nagrade.
Postupak njihovog osnivanja i nagrada određuje se zakonom.

Član 24.
1. Ustav Republike Tatarstan je glavni zakon Republike, ima najveću pravnu snagu u pravnom sistemu Republike Tatarstan, direktan efekat i primjenjuje se na cijeloj teritoriji Republike Tatarstan. Zakoni i druga pravna akti Republike Tatarstan, kao i pravna akti lokalnih uprava, ne bi trebali u suprotnosti sa Ustavom Republike Tatarstan.
2. Javne vlasti, lokalne samouprave, javna udruženja, organizacije, institucije, zvaničnici i građani dužni su da se pridržavaju Ustava i zakona Republike Tatarstan.
3. Zakoni Republike Tatarstan podliježu službenoj publikaciji. Ne primjenjuju neobjavljeni zakoni. Svi regulatorni pravni akti koji utječu na prava, slobode i obveze osobe i građana ne mogu se primijeniti ako nisu zvanično objavljeni za univerzalne informacije.
4. Priznati principi i norme međunarodnog prava sastavni su dio pravnog sistema Republike Tatarstan.

Član 25.
Ugovor o Ruskoj Federaciji i Republici Tatarstanu "o razgraničenju objekata vođenja i međusobne delegacije ovlaštenja između državnih organa Ruske Federacije i državnih organa Republike Tatarstan" sastavni je dio pravnog sistema Ruske Federacije i Republike Tatarstan.

Član 26.
1. Odredbe ovog odjeljka Ustava čine temelje Ustavnog sistema Republike Tatarstan.
2. Nisu druge odredbe ovog Ustava ne mogu u suprotnosti s osnovama ustavnog sistema Republike Tatarstan.

Odjeljak II. Osnovna prava, sloboda i odgovornosti osobe i građanina


Član 27.
1. U Republici Tatarstanu, prava i slobode osobe i građanina u skladu sa općenito priznatim principima i normima međunarodnog prava i u skladu s Ustavom Ruske Federacije i Ustav Republike Tatarstan također su zagarantovani .
2. Prava i sloboda osobe i građanina direktno djeluju.
3. Osnovna prava i slobode osobe su neprimjerene i pripadaju svima iz rođenja.

Član 28.
1. Svi su jednaki zakonu i prosuđivanju.
2. Država garantuje jednakost ljudskih prava i sloboda i građanina bez obzira na porijeklo, socijalnu i imovinu, rasnu i nacionalnu pripadnost, rod, obrazovanje, jezik, političke poglede, odnose prema religiji, mjestu prebivališta i druge okolnosti.
3. Čovjek i žena imaju jednaka prava i slobode i jednake mogućnosti za njihovu provedbu.

Član 29.
1. Zabranjeni su svi oblici ograničavanja prava i sloboda ili uspostavljanja prednosti građana o rasnim, nacionalnim i drugim značajkama.
2. U Republici Tatarstanu je zagarantovano ravnopravno pravo na zaštitu ljudskih prava i sloboda i građana.
3. Postupak provedbe, zaštite i zaštite ustavnih prava i sloboda utvrđen je zakonom.

Član 30.
Građani imaju svu potpunost ličnih, političkih, društveno-ekonomskih i kulturnih prava i sloboda.

Član 31.
1. Svako ima pravo na život.
2. Ljudski život, njegovo zdravlje, lična sloboda i sigurnost su pod zaštitom države.

Član 32.
Dostojanstvo osobe zaštićena je državom. Ništa ne može biti osnova za njegovo umanjenje.

Član 33.
1. U Republici Tatarstanu brani slobodu i nepovredivost osobe.
2. Hapšenje, pritvor i pritvor dozvoljeni su samo na sudskoj odluci.
3. Svako u Republici Tatarstan ima pravo da brani svoja prava i slobode svim sredstvima, a ne zabranjenim zakonom.
4. Svako ima pravo u skladu s međunarodnim ugovorima Ruske Federacije da se obratite međudržavnim tijelima za zaštitu ljudskih prava i sloboda, ako su iscrpljeni svi dostupni domaći pravni lijekovi.
5. Svaki prekršaj koji se privlači odgovornosti smatra se nevinim dok se krivnja ne dokaže po zakonu i u okviru odgovarajućeg pravnog postupka.
6. Svaki Tatarstan ima pravo primiti kvalificirane pravne pomoći. U slučajevima predviđenim zakonom, pravna pomoć je besplatna.

Član 34.
1. Svako ima pravo utvrditi i ukazati na svoju nacionalnu pripadnost. Niko ne može biti prisiljen da definira i ukazuje na njegovu nacionalnost.
2. Svako ima pravo korištenja maternjeg jezika, na slobodnom izboru jezika komunikacije, obrazovanja, obuke i kreativnosti.

Član 35.
Stanovanje je nepovređeno. Niko nema pravo da prodre u stan protiv volje onih koji žive u njemu, u protivnom, kao u slučajevima koje je utvrdio savezni zakon, ili na osnovu sudske odluke.

Član 36.
1. Svako ima pravo na privatnost, osobne i porodične tajne, zaštitu njegove časti i dobrog imena.
2. Svako ima pravo na tajnu prepiske, telefonskih razgovora, poštanskih, telegrafa i drugih poruka. Ograničenje ovog prava dozvoljena je samo na osnovu sudske odluke.

Član 37.
1. Svako je zagarantovano sloboda savjesti, slobodu religije, uključujući pravo da priznaju pojedinačno ili zajedno s drugima bilo kakvu religiju ili ne priznaju, slobodno biraju, imaju i distribuiraju vjersku i druga uvjerenja i djeluju u skladu s njima.
2. Zabranjeno je uzbuđenje neprijateljstva, mržnje i nacionalnog maloprodaje zbog vjerskih religija.

Član 38.
1. Porodica, majčinstvo, očinstvo, detinjstvo i starost su zaštićena od strane države.
2. Brak se zasniva na slobodnoj saglasnosti žena i muškaraca; Supružnici su jednaki u porodičnim odnosima.
3. Država brine o porodici, osiguravajući zdravlje majke i djece i odgajanja djece.
4. Briga o djeci, njihovo odgoj jednak je pravu i obvezu roditelja.
5. Djeca koja se tiče odraslih moraju se pobrinuti za roditelje invalida.

Član 39.
Na teritoriji Republike Tatarstan, zajamčeno je pravo na slobodno kretanje, izbor prebivališta i lokacije. Ograničenja ovog prava mogu se uspostaviti saveznim zakonom.

Član 40.
1. Svi u Republici Tatarstan pruža sudsku zaštitu svojih prava i sloboda, časti i dostojanstvo, život, zdravlje i imovinu.
2. Niko ne bi trebao biti podvrgnut mučenju, nasilju, još jednom okrutnom ili ponižavajućem ljudskom dostojanstvu ili kažnjavanju.
3. Niko ne može biti bez dobrovoljnog pristanka da bude izloženo medicinskim, naučnim ili drugim eksperimentima.

Član 41.
Rešenja i akcije (ili neakcija) državnih organa, lokalnih samouprava, zvaničnika, kao i javnih udruženja mogu se žaliti Sudu.

Član 42.
1. U Republici Tatarstan svima je zagarantovana sloboda govora, štampe, mišljenja i vjerovanja, njihov nesmetani izraz i distribuciju.
2. Propaganda ili uznemirenost, uzbudljiva društvena, rasna, nacionalna ili vjerska mržnja i neprijateljstvo, nisu dozvoljeni. Zabranjena je propaganda društvene, rasne, nacionalne, vjerske ili jezičke superiornosti.
3. Niko ne može biti prisiljen da izrazi svoje mišljenje i vjerovanja ili napuštaju ih.

Član 43.
Građani u Republici Tatarstanu imaju pravo na mirno, bez oružja, održati sastanke, skupove i demonstracije, procese i odabir.

Član 44.
1. Svako ima pravo na sindikat, uključujući pravo na stvaranje stručnih sindikata za zaštitu njihovih interesa. Država podržava aktivnosti javnih udruženja.
2. Zajamčena je sloboda aktivnosti javnih udruženja.
3. Nitko ne može biti prisiljen da se pridruži bilo kojem sindikatu ili ostati u njemu.

Član 45.
1. Građani u Republici Tatarstan imaju pravo sudjelovati u političkom životu, u upravljanju javnim i javnim poslovima direktno i putem njihovih predstavnika.
2. Građani u Republici Tatarstanu imaju pravo na izbor i biraju se u državne vlasti i lokalne samouprave, kao i da učestvuju u referendumu.
3. Nemojte imati pravo na izbor i biti izabrani građani koji su sud prepoznali nesposobni, kao i oni sadržani u području zatvora u sudu.

Član 46.
Svaki Tatarstan ima pravo da se lično postupi, kao i za slanje pojedinih i kolektivnih žalbi vladinim tijelima i lokalnim samoupravama.

Član 47.
Svaki građanin u skladu sa zakonom zagarantovan je jednako pravo na pristup državnoj i opštinskoj službi.

Član 48.
1. Svako ima pravo na slobodno pretraživanje, primanje, prenošenje, proizvodnju i širenje informacija bilo kojim legitimnim putem. Cenzura je zabranjena.
2. Javne vlasti, lokalne samouprave, službenici su dužne pružiti svaku priliku da se upoznaju sa svojim odlukama i drugim materijalima koji utječu na svoja prava, slobode i legitimne interese, osim ako zakonom nije drugačije određeno.
3. Prikupljanje i skladištenje, upotreba i širenje informacija o privatnosti osobe bez njegovog pristanka nije dopušteno, osim slučajeva predviđenih zakonom.

Član 49.
Pravo na privatno vlasništvo zaštićeno je zakonom.

Član 50.
1. Rad je besplatan. Svako ima pravo na slobodno raspolaganje svojih radnih vještina, odaberite generaciju i profesiju.
2. Prisilni rad je zabranjen.
3. Svako ima pravo na rad u uvjetima koji ispunjavaju zahtjeve sigurnosti i higijene, na naknadu za rad bez diskriminacije, a ne niže od minimalne plaće utvrđene zakonom, kao i pravo na odbranu protiv nezaposlenosti.
4. Prepoznata je kao pravo na pojedinačne i kolektivne radne sporove koristeći metode njihovog odobrenja utvrđenog saveznim zakonom, uključujući pravo na štrajk.
5. Svi imaju pravo na odmor. Rad u ugovoru o radu zagarantovane su saveznim zakonom, trajanje radnog vremena, vikenda i praznicima plaćenim za godišnji odmor.
6. Država stvara uvjete za provedbu prava na rad maloljetnika, osoba s invaliditetom i drugim građanima kojima je potrebna socijalna zaštita i iskusni poteškoće u pronalaženju rada u slučajevima predviđenim zakonom, organiziraju njihovu obuku i prekvalifikaciju.

Član 51.
Republika Tatarstan štiti interese potrošača i održava društvene aktivnosti radi zaštite svojih prava. Potrošači imaju pravo na naknadu štete uzrokovane proizvođačima robe, usluga u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.

Član 52.
1. Svako u Republici Tatarstan ima pravo zaštititi zdravlje, uključujući medicinsku pomoć, koja pruža državna i druga zdravstvena ustanova u skladu s postupkom utvrđenim zakonom.
2. Država potiče aktivnosti na promociji zdravlja građana, razvoj fizičke kulture i sporta.

Član 53.
1. Svaka u Republici Tatarstan ima pravo na povoljnu okolinu, pouzdane informacije o njegovom stanju i naknadu štete uzrokovanu njegovom zdravlju ili imovinom.
2. Država osigurava zaštitu okoliša i racionalno upravljanje okolišem, poduzima mjere za očuvanje i rehabilitaciju okoliša, podstiče aktivnosti na promociji okolišnog i sanitarnog i epidemiološkog blagostanja.

Član 54.
1. Svako je zagarantovano socijalno osiguranje prema dobi, u slučaju bolesti, invalidnosti, gubitka hranitelja, za odgajanje djece i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom.
2. Državne penzije i socijalna davanja utvrđuju se zakonom.
3. Ohrabruju se dobrovoljno socijalno osiguranje, stvaranje dodatnih oblika socijalnog osiguranja i dobročinstva.

Član 55.
1. Svako ima pravo na stanovanje. Niko ne može biti proizvoljno lišen stanova.
2. Javna tijela i lokalne samouprave potiču stambene izgradnje, stvaraju uslove za provedbu prava na stanovanje.

Član 56.
1. Svako u Republici Tatarstan ima pravo na obrazovanje.
2. U Republici Tatarstan jamči javno dostupno i besplatno predškolsko, osnovno općenosno, osnovno i srednje stručnog obrazovanja u državnim ili opštinskim obrazovnim ustanovama i preduzećima, kao i obuku na državnim jezicima Tatarstana.
3. Svaka u Republici Tatarstan ima pravo da besplatno primi visoko obrazovanje u državnoj ili opštinskoj obrazovnoj ustanovi besplatno na konkurentnoj osnovi.
4. Osnovno opšte obrazovanje je obavezno. Roditelji ili osobe koje ih zamjenjuju osiguravaju primanje djece osnovnog općeg obrazovanja.

Član 57.
1. Svi u Republici Tatarstanu zagarantovani su sloboda književnih, umjetničkih, naučnih, tehničkih i drugih vrsta kreativnosti, nastave.
2. Prava autora, izumitelja i racionalatora zaštićena su zakonom.
3. Svako ima pravo sudjelovanja u kulturnom životu i korištenju kulturnih institucija, pristup kulturnim vrijednostima.
4. Svi su dužni pobrinuti za očuvanje povijesne i kulturne baštine, brinuti se o spomenicima istorije i kulture.
5. Republika Tatarstan osigurava očuvanje i zaštitu intelektualnog i umjetničkog nasljeđa, očuvanja i razvoja kulture Tatarskog naroda, nacionalnih kultura predstavnika drugih naroda koji žive na teritoriji Republike Tatarstan.

Član 58.
1. Prenos u Ustavu Republike Tatarstanska osnovna prava i slobode ne treba tumačiti kao uskraćivanje i umanjenje drugih općenito prihvaćenih prava i sloboda čovjeka i građana.
2. U Republici Tatarstanu ne bi trebali biti objavljeni zakoni koji ukidaju ili ukinuju prava i slobode osobe i građanina.

Član 59.
Provedba ljudskih prava i sloboda i građanina ne bi trebala kršiti prava i slobode drugih osoba i štetiti državnoj i javnoj sigurnosti, javnom reduku, zdravlju i moralu.

Član 60.
Svako u Republici Tatarstan dužan je da se u skladu sa Ustavom Republike Tatarstan i zakone Republike Tatarstana, Ustav Ruske Federacije i saveznih zakona.

Član 61.
1. Svi su dužni plaćati poreze i naknade u veličini i postupku utvrđenim zakonom.
2. Zakoni o uspostavljanju novih poreza ili pogoršanja položaja poreskih obveznika, inverzna sila nema.

Član 62.
Svi su dužni održati prirodu i okoliš, pažljivo se odnose na prirodno bogatstvo.

Član 63.
1. Građani u Republici Tatarstanu dužni su nositi vojna služba U skladu sa saveznim zakonom.
2. Postupak za donošenje alternativne državne službe utvrđuje se u skladu sa saveznim zakonom.

Član 64.
1. Svi u Republici Tatarstanu poštuju se na državne simbole Ruske Federacije i Republike Tatarstan.
2. Javna manifestacija nepoštivanja državnih simbola Republike Tatarstan podrazumijeva odgovornost predviđena zakonom.

Odjeljak III. Administrativni i teritorijalni uređaj

{!LANG-128e18bc51857dab791c16709d01f2d3!}
{!LANG-c42d1dd4c0cf2b94c716b71fc3275689!}
{!LANG-4934836e2cd66396a8ea947a3fd552d7!}
{!LANG-91bd4e31684cac532670134e4fc53745!}
{!LANG-2b80992d49436e86bf8bc55d61fb5abf!}

{!LANG-673a38600efc2f6206aa8f10d06c3e4d!}
{!LANG-1c87ce52484cb8674c5ba6edf5aeabae!}

{!LANG-7b40491dc161d7c2e45e0a44d65a8429!}

Član 67.
{!LANG-d15d743afea5353836c6e656b1b8c75a!}

Član 68.
{!LANG-024d5d3b00c2722003be1893876b87d9!}

Član 69.
{!LANG-9a71de64647442f9588eb5e8731de66c!}
{!LANG-5bf628ecc118efd07646e6a9e927c88c!}
{!LANG-5995bb61bea06069cf7668cccddde900!}

Član 70.
{!LANG-1fc9be8cb1cd017464e639cef0f97583!}
{!LANG-28527d85fd64726af2c07eb184e25061!}
{!LANG-e9ac5fa4358aeff9b644c3832d37dc6a!}
{!LANG-67c283eb25b20580f7b7fd3ce4d5d085!}
{!LANG-ac006bfe25a1f7d2c59dd44534870899!}
{!LANG-814f2d29b2a3449f3a58cbfd6935fe07!}

Član 71.
{!LANG-54c5e7a68252c955a0df2e330f5acfb4!}
{!LANG-46fe7ab399d7f1754356e9fcdbecf6b0!}
{!LANG-821699c80190d7755be19245bc3e89c8!}

Član 72.
{!LANG-767c5a2eb1580e91bacb9c8420fb80b4!}

Član 73.
{!LANG-7e4a9860ad1219ec7171f3e897d8decf!}
{!LANG-76755759bca58098ede0d6fc5e8b7ce2!}

Član 74.
{!LANG-0a9d8d8ad820d631bdc55cd2c698fdba!}
{!LANG-8c58a8524de6258912eeb9bb879b0f41!}
{!LANG-79523f2b69f5e094eeb3161409d2f318!}
{!LANG-46aac8b8ad29288b5bca7fa58748d979!}

Član 75.

{!LANG-6171cfe199a99180076092d11aa46158!}
{!LANG-c4f592c44fbb3357d7dd51ef2a15fcb2!}
{!LANG-f1e7f02cfb8f77a9a258c1678fb7a306!}
{!LANG-09ed6d781a865f4e58f9c6e2277c31fd!}
{!LANG-115372693e9642750479def5ab53518f!}
{!LANG-a61a33987e60c1c52f73a2108995bc6a!}
{!LANG-6169706611bc46ceb719295cdcc30146!}
{!LANG-75ebceb454ca959779ca33bebebf572c!}
{!LANG-35cf570cbfc99307520a9135136eb5e3!}
{!LANG-8303237b5c73da7cef9fad344325e5d2!}
{!LANG-aae1614dfc8752a742e4e6e43e6dfdb4!}
{!LANG-94c028115fce968cef954f92b39c7b96!}
{!LANG-c72ce99fabb2291d4fecfc5b8a9a85fa!}
{!LANG-502848c0987c9c80259c3cff3d7fe6fc!}
{!LANG-309a59d1cf9080c4e891dfd859d314ce!}
{!LANG-7347e838607eeaaba89a229d41ca0747!}
{!LANG-236593994dcb7fd99379fc04919b507a!}
{!LANG-c12af23a5096cf17505d167a8f834e72!}
{!LANG-53426b00db828813b9c63856696ab3a5!}
{!LANG-3a7a93a37c495aee200e4f3565a72e79!}
{!LANG-dc8fef6d1669c578cd33eab2de88c162!}
{!LANG-432cdf91ab8475976a4bcc9d46ae404a!}
{!LANG-679b6d9fd4aa3987f150c0c455be1aa8!}
{!LANG-3feb50ba7babfd40856fe9f827c70413!}
{!LANG-490142bb8582b75b6587f4421e448589!}
{!LANG-52e6efdf36582fb29e421f8db920522b!}
{!LANG-f79d1baf770a108fb6952769a2fb07a4!}
{!LANG-da5c3dde778812d7397428840f9be81f!}
{!LANG-853f04ebc233a4d7bcde686688673f51!}
{!LANG-3501bba311e9fd0b26d71afad2670624!}
{!LANG-fd787bee40798df66608898d119f5a76!}
{!LANG-746e80800ecee7448777c3e44b0a4d22!}
{!LANG-023acf6d6a91aa8bcf73e7861ab33bfb!}
{!LANG-18412e9d1545b6b14db17b7697db32a8!}

Član 76.
{!LANG-90cede37360278c633a1797439dd5b6d!}
{!LANG-ae6cf365527afcf090a085b1e2947e6e!}
{!LANG-f933ef37802ac4bc914b496eed039e97!}

Član 77.
{!LANG-18a3feb987891724a58988a7ead0106f!}
{!LANG-3b357008e9d062be742aee35e6057ad3!}
{!LANG-e2e79b71fc68041c283fffe5e18a27a5!}

Član 78.
{!LANG-cbb9a0fda04327956d19de298de2458c!}

Član 79.
{!LANG-24a878ee5ee34a1e65f3b0213e2e7054!}
{!LANG-31e31f17caeea7f7d7a5543acf7ca106!}
{!LANG-8342d0cb4d247c7911f5e02355dedf04!}
{!LANG-50ef8fd005511fe91573d98850474d07!}

Član 80.
{!LANG-0b0d21b25922df09ce71a0d0f7bef2d9!}
{!LANG-a49d5c898df4a5d4d08aa46a83ff8e45!}

Član 81.
{!LANG-b1e3ed5a72aa6925d3770339d481ab09!}

Član 82.
{!LANG-5f1890197daaed8cff41e9953186a8e2!}
{!LANG-d7689fbc4f2ef5a32689ac45a992cb44!}
{!LANG-d6a360c399abc279a13a3dd1efecbd65!}

Član 83.
{!LANG-a3e97e021559f256d816e6b21f705cb6!}
{!LANG-5fa3469c78b5a111b968ba28a8df3ea0!}
{!LANG-6be9bc01f34d708736087dd36b584cb0!}
{!LANG-8eb4d8cd03bc7c4847a893f4ae7982bf!}

Član 84.
{!LANG-9209a953d31ce5fbb024859308896cd3!}
{!LANG-e9246296f8c39b85636795d00ed4a323!}
{!LANG-41dd48b3433afb7cfef6608081aa580a!}
{!LANG-4567548c1e009d250c7b96ed280f41ea!}
{!LANG-dbe8fda80a662cc0f876e260e7e5239b!}
{!LANG-7f1e33d933bb46b72a7fc7e0c32bb063!}
{!LANG-f2a0f3dab15e1bbc3fc8aff7796e986b!}

Član 85.
{!LANG-49a5b70b9fb8b2cae26d74ebdcf38be0!}

Član 86.
{!LANG-d5df221104af5e8bd9e3c73649ed5490!}
{!LANG-f9453af274e5f6c488ac7245766bb537!}
{!LANG-76a3895d5f9989b4cf7f06478f6d4fea!}

Član 87.
{!LANG-ad6525927394c27d9febd2cf46a48acb!}

Član 88.
{!LANG-ac8cc073f4919fe667403be802e83df5!}
{!LANG-e77bf84606f3d76e13e6c97388d7aac0!}
{!LANG-bfcddecc2916223a3f73926c2fab7459!}

{!LANG-10e169fe9cf03bf6e6d6d69a78445e50!}
{!LANG-d80d6335a52d150ed6823d59e042886d!}
{!LANG-c1324b70d09d093956ba0476c726991c!}
{!LANG-47ade78cb3f865f45c0847bf703875e4!}

{!LANG-9277dcf1f218d4b0b77784f720c4396f!}


{!LANG-c93ab0149c9e7ebe92c5d3b7df9f330f!}
{!LANG-2fccf8ae4db5af9a5381bde554896727!}

{!LANG-5f581dbb4f0dee25c2f3aefee4065986!}
{!LANG-c2cccde93653ab013e3349376a787080!}

{!LANG-3a8eb8160ebdeda7990e54932c91d039!}
1. Građanin u Republici Tatarstanu u Republici Tatarstan ne bira predsjednik Republike Tatarstan najmanje trideset godina, koji ima izbornik i posjedovanje državnih jezika Republike Tatarstan.
{!LANG-6fa2aadc7aae0f5d0ff29cbcf520cd5d!}
{!LANG-c1f36b962333cf258ca9df239838bdcd!}
{!LANG-567faa238cb4b596d2352cdddf4a1caf!}
{!LANG-bab6a605f13a336f9df2e727cb82e58a!}

{!LANG-5a5137008780ea23b194f68273ad577b!}
{!LANG-c8da69367e646f7f07f363bf32ee2d80!}
{!LANG-1d1513d8562975d4d67c78075de2db59!}
{!LANG-74647ca719782f1a4f4039d0cd4f3c9b!}
{!LANG-093efb1be540e4ca887a233121aa58a0!}

{!LANG-44dd84d3230a72447c142996c7395a5d!}
{!LANG-ea206d08b95318ba6b567e0135d7f980!}

{!LANG-f6231d50123ce3680f6bba913d7de7ca!}

{!LANG-bb200d948eedb985647eaf0d488a2bd7!}
{!LANG-a4d900e615fa295700130d311765cc1d!}
{!LANG-b3e93a75917379be9593d03e24d04d8d!}
{!LANG-55a8791daba555cc94eb3f052608c683!}

{!LANG-b5c101d048625949b787b2b946e3a49e!}
{!LANG-261b00b95c81db1fdb48ffe43e40ebe4!}
{!LANG-3673de6b11f4178083b1d25e0dd3a0b7!}
{!LANG-3e1f1b91bccd2cdd96a4af00e37444fd!}
{!LANG-323af528f464f275e22e1b22790fa4f8!}
{!LANG-c903d609399f80efd4a52a11c241ecb6!}
{!LANG-b9af6980845aa4b91853b413677e7956!}
{!LANG-d1c7b047382d1fe9ecae840ffba14632!}
{!LANG-02f6f38fd4840aff875aa4d31880de10!}
{!LANG-fee31408ead4a503e6b282596fb7004a!}
{!LANG-e20ba29137d1a81a5f12809aaa7de0a1!}
{!LANG-32323ddf8b0cf65284bf8baad280bcdf!}
{!LANG-7c5db6aaeb2eef43e76ee5b708fdb808!}
{!LANG-2cdeb13131c0178d808774b207b544b6!}
{!LANG-755016e3ecb079a45c3a580a2be4415f!}
{!LANG-afffb53190a50b2545ebb5e752c98c83!}
{!LANG-42af2ba9055e6e60eb9d360a9206ce4a!}
{!LANG-2bf49bf7340e8fe0125adc115a428391!}
{!LANG-894b6fc7b9b75efd0a79ee835b495ee4!}
{!LANG-2780598a23b526bf5ed9692ef31155d0!}
{!LANG-4adfeb80016f2b94dee95d1800ffa782!}
{!LANG-a8e266abe4b4036aec94a3d944571c9b!}
{!LANG-e092c8d48019ebf7066284372c1c53c4!}
{!LANG-9b54d4b802625f898bf74fb4e69378b8!}
{!LANG-2489ad7c17e5d9e49876d55caa5e6f4a!}
{!LANG-43283f7e7f1c8042cfda2c58376ec0ab!}
{!LANG-6eea5ca2846331e1793118d6d3f295d9!}
{!LANG-cdacfb1afc0227a297400d88cdb6197d!}

{!LANG-2de7f19f77941e256b17673b20b255eb!}
{!LANG-027a4816bf3a8bcc8a0d1d028826b8f5!}

{!LANG-1566cdd7caf5d491ce6f9cde533c164b!}
{!LANG-7df445304f1c94d0fffcd8053b3eeb33!}

{!LANG-2c938da826613e8311c3120dbb257e4e!}
{!LANG-64e55640e664c328d6b11dbea424bb26!}
{!LANG-df6dd6f0ef2a8b2998cc06b09c691567!}
{!LANG-cf1e2315fcb83a097eea984d42063d98!}
{!LANG-2500dbe9aa53dff40a46c09c033413e7!}
{!LANG-881c5bb2b60930f5df123fd15bc5e4fe!}
{!LANG-19a81aeca27f2d94ec4a7b1f283ed5a3!}
{!LANG-cbbcebb5c60faee549bc107e3783b085!}
{!LANG-825710b1f76386d0b197b21e7f2c31a6!}
{!LANG-3df6c64b77b68b519221fb2eeb93ccd7!}
{!LANG-12d56453ef77e1c6ce26798894581856!}
{!LANG-83470693c312d2efc47a6bc47def5efa!}
{!LANG-eb6a9e32ea22b53f9e4df0ff91205fd6!}

{!LANG-db0999a139f75b6350cc6051de157ad3!}
{!LANG-7adfa51f68fc1561b2c8cf453cea0772!}
{!LANG-e55ba4eeab0d5626aac729ad9f6a2f78!}

{!LANG-5ce8e6fde4d824f993bbd93dc62a8802!}


Član 99.
{!LANG-5dfa44599c00840095da26ec2e8a76c0!}
{!LANG-f7f8d898c2415f251299986a531549de!}

Član 100.
{!LANG-69c98f2b5c16191902dde8ead2d7c73e!}

Član 101.
{!LANG-c20115cc954d615b2f3ce7890d528ade!}
{!LANG-9d7a0930d0ed29e6dc0fbb234edfc3bf!}
{!LANG-03aea2fdaede6d285bab4d3448471684!}
{!LANG-ff7b4a2dc8842f811480d2d5cfa76626!}

Član 102.
{!LANG-b62255a8bdf80eeb424f4493b3588365!}
{!LANG-d3e43dcff4627135a61fdff1955da89f!}
{!LANG-3eaf4d6f9b4496b6d73f7b75e03dfa3d!}
{!LANG-072f636b00825c4e2f5ecc794d2e6fcd!}
{!LANG-966959a89cdb6c8b2107fe2f228d6325!}
{!LANG-caeaded298a7f0ed15feda4bb5df3c27!}
{!LANG-a52ac0c8e3e402f2ec8e2ab2caee55cb!}
{!LANG-ab16b8c4e0dd2f4d82bcf4b4d521a341!}
{!LANG-46133cd0faa37c9b800226314839fd8c!}
{!LANG-02a21e9377590a31d060f892658e4cca!}
{!LANG-c424e2b12f704c15b0c4c7a20098590a!}
{!LANG-92179fa5d7c871552888bf05f1659f25!}

Član 103.
{!LANG-ef8e7495bd836e0c2a9025669423b822!}

Član 104.
{!LANG-5872e7508e15a8e1d4649f1ff599a633!}

Član 105.
{!LANG-14fa75e53ec6c91b18d936177bd95588!}
{!LANG-bd80104bb756d4cea136da3974dcf10e!}

{!LANG-2318a87d4edc73d40a62225102a1d8c6!}


Član 106.
{!LANG-010f43b1ed4804daeb75f83e235a2ae4!}
{!LANG-469871aafd756d5b79502cb4bc00bcfb!}

Član 107.
{!LANG-5002979f244b3aa93e0c430e829ccbb8!}

Član 108.
{!LANG-7fed5ccbe8da0039e5fc0a71877c262c!}
{!LANG-db7a719d19bba79a2b127576d7cb2973!}
{!LANG-ccf4086839c87a36889c49e6f911e47a!}
{!LANG-4c2ca7de0817149c16da57c0d3f588d4!}

Član 109.
{!LANG-ec05f11a94894a4dffd9313353f16e3d!}
{!LANG-e411c5c54f4a2ab3000ef914cd01da8a!}
{!LANG-60222ec5b98c4495a98a5658471b1af3!}
{!LANG-11162708d5e90635107770d5908c8ec2!}
{!LANG-c1611aca59c6f701834c2b3f4b499e7d!}
{!LANG-1daf31f24d6977c60e58bddd7f16f55b!}
{!LANG-0f351336b225735cad988c5402390ba4!}
{!LANG-282d3dbd2668bffa2f9ec3d235e53aae!}
{!LANG-da415c144b103287837cc90c5e18a4be!}
{!LANG-f22ae7e06f7b7ea69760f1989f48f1e6!}
{!LANG-b2445f651608f7fa9ae16665af058d41!}
{!LANG-b294d1bc31e9d7e3c68453a40bba8829!}
{!LANG-ba82d8eede21ee5b0a3a49926890be66!}

Član 110.
{!LANG-7355550d716d0c63cc27d881806e8af5!}

Član 111.
{!LANG-2d3cbd649e96df63dee32b1b1fa7c99d!}
{!LANG-a8a0dd517a8e265ef8a49e9c16f4c3be!}

Član 112.
{!LANG-77bd9de58194a7be9325cc93b696ac51!}
{!LANG-267fdb3d839d73118574497837c5d08a!}

Član 113.
{!LANG-140f6e58797f947da2bf5dbdccc86a20!}

Član 114.
{!LANG-c063cb69580a5872f74a248c2f50428f!}
{!LANG-feaf4da1952ed19520787124df92e227!}
{!LANG-af58987fbd149ef87ba1eba4d2e4e961!}

Član 115.
{!LANG-733f590527c562e29548f9849afd22e6!}
{!LANG-8c75e2c4bb10b88b270fbe39261ef178!}

{!LANG-b91fabd9f373665250f9de97c169ea74!}


{!LANG-68fe69c20a0b0e9daebcb0bcf7ace3b6!}
{!LANG-c947df2832dcf7889afea752dc50b271!}
{!LANG-739f5820f2f30a6a9bfea5935b138e66!}

{!LANG-ce2dff420a6cbace24efd9e32738da9c!}
{!LANG-858d6be947405a32654fe2e2ab486569!}
{!LANG-8db5a37d7e0b3e84dbd8823903962330!}
{!LANG-eda75d78002de9115103314259ae1879!}

{!LANG-06ba98b6a77c328dfee67e88a4f8235f!}
{!LANG-f3b148d412e3fea341ae4bef0061c0e8!}
{!LANG-c558961db2873d2a2cdc51017a5f3ebf!}

{!LANG-0b4d1554df2234bd1dd7f991351aa2b4!}
{!LANG-4749052569285ba6ae5b8918d0dc420e!}

{!LANG-a93ddecf200bf88b74f59b6d9f6009b9!}
{!LANG-bfa035a9e2f38af60d388e2ce11aca9c!}

{!LANG-2613e506fe9fd7f2d8d417b1730e57db!}


{!LANG-5770eeab7797275957ac465f2d170b37!}
{!LANG-98d45db77d6ef1a99dedc35aea4e7f51!}
{!LANG-95a63701e573ddcc21becf0e81b9c0c0!}

{!LANG-b05583204e0527b7817b1f609c000999!}
{!LANG-1ceffb5fd80c295c77d64d049ac18273!}

{!LANG-d82a35bd349b9cc9d68a235911f13359!}


{!LANG-6dfa6f5ae13cd1640e619021e9370a19!}
{!LANG-b18dfb3bec5819745ac2b608dd8d10e7!}

{!LANG-74a3d084be2bd531660601fd651c7280!}
{!LANG-7c1c37041a0fb1fca8f03afa74cf5148!}
{!LANG-5c31ab1d052c1ac24e49d005dce1f020!}

{!LANG-cd54b5c4e7562d8d149d765b2a4b4427!}
{!LANG-79cf8e4d3ea36addd59229fe529ed24c!}
{!LANG-07046f4c8f55ba6d1bac742842bfb86d!}
{!LANG-6eb5b6911e5a8b903368c46d3cb10506!}

{!LANG-b34558a540b09d6c6532ce4b3376852a!}
{!LANG-2f7de9299619f6cbc489058392f9140d!}
{!LANG-72722e8f7838398b14307e7df022e384!}

{!LANG-38084acb76e6aca1b7f5eacc0b8005b5!}
{!LANG-404e7a87f77dbf7c358e960f39ed8f82!}
{!LANG-5fdcf80b63b1edf48e7c509c902e9e87!}
{!LANG-7101e2a0b918b86e80c9fccf1481e932!}
{!LANG-b24d351a0edc26412336c8d635868269!}
{!LANG-fe35bb6431c1772d64a00f38539aac5a!}

{!LANG-05185a22c9ea288b2f85f92a8214b6b0!}

{!LANG-dce2aa6546fd37640ada52480f4f493a!}

{!LANG-1c0893794c6756cd7a3f31433b2c0513!}

{!LANG-8cc1fe15f69cb84ec9f15b72db05ceb0!}

{!LANG-ba77676b8b897db819aae4631b913016!}

{!LANG-afbb0c4f86201cd2dd9f70245d5a7f1f!}

{!LANG-5c3b48070e49f72ae97886a3b46547b8!}

{!LANG-c71e78f35a32d93e009286ff64611191!}

{!LANG-dbef7c98a73c952e3c3586370f4f2144!}

{!LANG-b1f2c573cfc3f236e9f18bb358d35f36!}

{!LANG-7c82e76ea8b94db60b8517a78cfb9fb6!}

{!LANG-e5ef4af8b32d107206c694b27e5170a6!}

{!LANG-42180c057c7fe1048f1971a4997dfd1b!}

{!LANG-6dc830ae43b078bde25f926a02a357a3!} {!LANG-4333619f2f3c980283100ac6b813b748!}{!LANG-3c9335e0b92159999a6aa38db18df4b6!}

{!LANG-cd3c8c4f76dbd5c99357903146e70ce6!} {!LANG-bda772cdc9c04ab5ad44b7df21a8f546!}{!LANG-a693e92c90a5d32aaef2ef92676cd2c1!}

{!LANG-c3b293315a99fb431b89df8c03b3422b!}

{!LANG-405bf5b5083f1d16e3a02be5725ae646!}

{!LANG-0309b8357bc59d93aca3a6885646b318!}

{!LANG-9389b0937d31ab7cd1b79a9cb371933c!}

{!LANG-a0192270cdced35da99e12d530da648a!} {!LANG-fad68c7bda9bd9d1be0bfe3eb0e87a33!}

{!LANG-2440f29d0266b8b88f7483254227cf49!} {!LANG-9926a613c63983777a0b850d8c2675e6!}{!LANG-c0d67cc90a50ca0415c9faec67f7b88d!}

{!LANG-c2ace4a08f0526ff6d40826fce636b8e!}

{!LANG-cb0757b9da5f2b58c045ed8d07b12709!}

{!LANG-a764bacada2eae21b5c9dd55ffd41e43!}

{!LANG-bbf2f0cc570b5e1b2669dc3e55b9aaee!}

{!LANG-064a88ad99c82f5382c2cd3ba7a22dec!}

{!LANG-73a0eeacf29636e6a172ec4870e88abc!} {!LANG-594289250e58c6f3d269299168f00077!}{!LANG-1837dbab5548705e8ba0e76c1bee9173!}

{!LANG-9662ecf461bfd249848eff9bfc022637!}{!LANG-0c1dc93559956daeb6a25f2a3a798242!} {!LANG-10586e6478369b817e31c58e8c05fd68!}

{!LANG-4fd4316be87e30d7c3a984bf35eab0b7!}

{!LANG-b1e63d556e4f41ace1f04c61914265ba!}

{!LANG-bd778807f644b111ae966593fae64128!}

{!LANG-6fa24554ca02ccf3841800bec405bf0a!}

{!LANG-915385db93c084aeb76a2a430966ebe7!}

{!LANG-2ada550fce502daa4716fb332f0e8971!}

{!LANG-356786d67230b5c3aebe844fe474203c!}

{!LANG-4738cdb957cf762ad69d4cedb123336b!}

{!LANG-7338abed56ce77e4186cbccc78c638e2!}{!LANG-0ee7b81b83d2f254248264d1109277b7!} {!LANG-78860d17dff96386f92cf15570884d28!}

{!LANG-4ea2068be1bd7497c8612a1b539e1a1a!}

{!LANG-31ffaee8be7bcd1acbdb48e2612fb7e6!}

{!LANG-ee00d487af92951c8fa680e29a18a1e1!}

{!LANG-435c5576421f88191cdb14888be0921a!}

{!LANG-28fe7eba2e278a8240125ab1a883996a!}{!LANG-e6eb3a7361bf01ed68df48c399e93e3e!} ?

{!LANG-2171bdbc5592719e6146862ffe24ea57!}

{!LANG-7914fe25dd397c9c5853eb86eaf249c0!}

{!LANG-673bca8b11d819e6191c3c68b7b71a55!}

{!LANG-c2a62bdfcb7377177cf898ae12ba7c87!}

{!LANG-704537569f2e3fb9de2cfe5e689a7cfe!}

{!LANG-9289d7c1877b9cfe9ca607d4353c857f!}

{!LANG-bf2ac5905b1a4cc1d51ae1b4b10a4bfd!}

{!LANG-a10f21b26c294ecd0a9bdcd0932cbbc4!}

{!LANG-29d02a80f80e20d9a3ebcfd077c93849!}

{!LANG-c653e284191252e33de30e9c8f91494a!}

{!LANG-09698d8d151370ed3ae48e60c7d42a9b!}

{!LANG-74331fff266bb3ef4d7d3c1a23ef2027!}{!LANG-30cb9787eb5242ae611f14c1b6c0ec2e!} {!LANG-65f54dc2b016f431a9b641275b85484e!}{!LANG-011519e445c8c37f323c9d130c9724ab!} ?

{!LANG-b7ef78c3aa6552ea669c90c4856a6943!}

{!LANG-80b75140977866e03c77af8f75397d20!}

{!LANG-bd5684092fa127dc4d9c8492f5c27f81!}

{!LANG-77265ac08eea41af0a75a12284601ab9!}

{!LANG-e9e14b12a11636b28da76ad8158b5562!}{!LANG-e2616a923b89a446a4d375774ef67cda!}